Loøng bieát ôn thoâng truyeàn hy voïng
vaø laøm cho theá giôùi toát ñeïp hôn
Ñöùc Thaùnh cha: Loøng bieát ôn thoâng truyeàn hy voïng vaø laøm cho theá giôùi toát ñeïp hôn.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 30-12-2020) - Saùng thöù Tö, 30 thaùng 12 naêm 2020, Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ ñaõ thöïc hieän buoåi tieáp kieán chung tröïc tuyeán, töø thö vieän trong dinh Giaùo hoaøng, luùc 9 giôø 15 phuùt saùng, vì tình hình ñaïi dòch taïi YÙ tieáp tuïc ôû möùc ñoä nghieâm troïng. Ñaây laø buoåi tieáp kieán chung cuoái cuøng trong naêm 2020 naøy. Nhö thöôøng leä, taïi thö vieän, ngoaøi Ñöùc Thaùnh cha chæ coù möôøi linh muïc vaø moät vaøi nhaân vieân thu hình.
Toân vinh Lôøi Chuùa
Môû ñaàu, moïi ngöôøi ñaõ nghe ñoïc ñoaïn thö thöù I cuûa thaùnh Phaoloâ toâng ñoà göûi caùc tín höõu thaønh Theâxaloânica (1 Tx 5,16-19): "Anh em thaân meán, haõy luoân vui möøng, caàu nguyeän lieân lyû, trong moïi söï anh em haõy caûm taï: thöïc vaäy, ñoù laø thaùnh yù Thieân Chuùa trong Chuùa Gieâsu Kitoâ ñoái vôùi anh chò em. Anh chò em ñöøng daäp taét Thaùnh Linh".
Baøi huaán duï
Trong phaàn huaán duï tieáp ñoù, Ñöùc Thaùnh cha tieáp tuïc loaït baøi giaùo lyù veà söï caàu nguyeän. Baøi thöù 20 ngaøi trình baøy trong buoåi tieáp kieán, coù töïa ñeà laø "Kinh nguyeän taï ôn".
Môû ñaàu baøi huaán duï, Ñöùc Thaùnh cha noùi: Anh chò em thaân meán, chaøo anh chò em!
Hoâm nay, toâi muoán döøng laïi veà kinh nguyeän taï ôn. Vaø toâi ñi töø giai thoaïi ñöôïc thaùnh söû Luca thuaät laïi. Trong khi Chuùa Gieâsu ñi ñöôøng, coù möôøi ngöôøi phong cuøi ñeán gaëp Ngaøi vaø khaån xin: "Laïy Thaày Gieâsu, xin thöông xoùt chuùng toâi!" (17,13). Chuùng ta bieát raèng ñoái vôùi nhöõng ngöôøi beänh phong cuøi, ngoaøi ñau khoå theå lyù, hoï coøn bò gaït ra ngoaøi ñôøi soáng xaõ hoäi vaø toân giaùo. Chuùa Gieâsu khoâng traùnh neù gaëp gôõ hoï. Nhieàu khi Ngaøi vöôït quaù nhöõng giôùi haïn do leà luaät aán ñònh vaø ñoäng chaïm ñeán beänh nhaân, oâm laáy hoï, chöõa laønh hoï. Trong tröôøng hôïp naøy, khoâng coù tieáp xuùc vôùi hoï. Ñöùng xa, Chuùa Gieâsu môøi goïi hoï haõy trình dieän vôùi caùc tö teá (v.14), laø nhöõng ngöôøi, theo luaät, ñöôïc uûy thaùc nhieäm vuï chöùng thöïc söï laønh beänh xaûy ra. Chuùa Gieâsu khoâng noùi gì theâm. Ngaøi laéng nghe lôøi caàu xin cuûa hoï, tieáng keâu caàu loøng thöông xoùt cuûa hoï vaø göûi hoï ngay tôùi caùc tö teá.
Chæ coù moät ngöôøi trôû laïi caùm ôn
Möôøi ngöôøi aáy tin töôûng, ñi ngay vaø trong khi hoï ñi thì hoï ñöôïc laønh beänh, taát caû möôøi ngöôøi. Vì vaäy, caùc tö teá coù theå chöùng thöïc söï laønh beänh cuûa hoï vaø nhaän hoï trôû laïi ñôøi soáng bình thöôøng. Nhöng ñeán ñaây laø ñieåm quan troïng: trong nhoùm aáy, chæ coù moät ngöôøi, tröôùc khi ñi gaëp caùc tö teá, ñaõ trôû laïi caûm taï Chuùa Gieâsu vaø chuùc tuïng Thieân Chuùa vì ôn phuùc ñaõ nhaän ñöôïc. Vaø Chuùa Gieâsu nhaän xeùt raèng ngöôøi aáy laø moät ngöôøi xöù Samaria, moät loaïi ngöôøi "laïc giaùo" ñoái vôùi ngöôøi Do thaùi baáy giôø. Chuùa Gieâsu bình luaän: "Khoâng coù ngöôøi naøo trôû laïi ñeå toân vinh Thieân Chuùa, ngoaøi ngöôøi ngoaïi naøy sao?" (17,18)
Moãi bieán coá ñeàu coù theå laø lyù do caûm taï
"Coù theå noùi, trình thuaät naøy phaân chia theá giôùi thaønh hai: nhöõng ngöôøi khoâng caùm ôn vaø nhöõng ngöôøi caùm ôn; ngöôøi coi moïi söï laø ñieàu ñöông nhieân, vaø nhöõng ngöôøi ñoùn nhaän taát caû nhö hoàng aân, nhö aân phuùc. Saùch Giaùo Lyù daïy raèng: "Moãi bieán coá vaø moãi nhu caàu ñeàu coù theå trôû thaønh lyù do ñeå caûm taï" (n.2638). Kinh nguyeän taï ôn luoân baét ñaàu töø ñaây: töø söï nhaän bieát mình ñöôïc ôn phuùc tröôùc ñoù. Chuùng ta ñaõ ñöôïc nghó ñeán tröôùc khi chuùng ta hoïc suy nghó; chuùng ta ñaõ ñöôïc yeâu meán tröôùc khi chuùng ta hoïc yeâu; chuùng ta ñaõ ñöôïc mong muoán tröôùc khi trong taâm hoàn chuùng ta naûy sinh moät öôùc muoán. Neáu chuùng ta nhìn cuoäc soáng nhö theá, thì "lôøi caûm ôn" trôû thaønh moät ñoäng löïc höôùng daãn nhöõng ngaøy ñôøi cuûa chuùng ta.
Taï ôn: danh xöng cuûa Bí tích Thaùnh Theå
Ñoái vôùi caùc Kitoâ höõu chuùng ta, caûm taï laø danh xöng ñöôïc duøng ñeå ñaët cho Bí tích troïng yeáu nhaát, ñoù laø "Eucharistia", Thaùnh leã hay Leã Taï ôn. Thöïc vaäy, töø naøy trong tieáng Hy Laïp coù nghóa laø Taï ôn. Caùc tín höõu Kitoâ, cuõng nhö taát caû caùc tín höõu, chuùc tuïng Thieân Chuùa vì hoàng aân söï soáng. Soáng, tröôùc tieân laø ñaõ laõnh nhaän. Taát caû chuùng ta sinh ra vì coù ngöôøi ñaõ mong muoán söï soáng cho chuùng ta. Vaø ñoù laø ñieàu ñaàu tieân trong moät loaït daøi nhöõng moùn nôï maø chuùng ta maéc phaûi trong khi soáng. Nhöõng moùn nôï bieát ôn. Trong cuoäc soáng, hôn moät ngöôøi ñaõ nhìn chuùng ta vôùi ñoâi maét tinh tuyeàn, nhöng khoâng. Nhieàu khi ñoù laø nhöõng nhaø giaùo duïc, caùc giaùo lyù vieân, nhöõng ngöôøi ñaõ chu toaøn vai troø vöôït quaù möùc ñoä nghóa vuï cuûa hoï ñoøi hoûi. Vaø hoï ñaõ laøm naûy sinh trong chuùng ta loøng bieát ôn. Caû tình baïn cuõng laø moät hoàng aân, moät moùn quaø maø chuùng ta luoân bieát ôn.
Lôøi caûm ôn naøy, maø Kitoâ höõu chia seû vôùi taát caû moïi ngöôøi, ñöôïc môû roäng trong cuoäc gaëp gôõ vôùi Chuùa Gieâsu. Caùc saùch Tin möøng laøm chöùng raèng khi Chuùa Gieâsu ñi qua nôi naøo, ngaøi thöôøng khôi leân nieàm vui vaø chuùc tuïng Thieân Chuùa nôi nhöõng ngöôøi gaëp Ngaøi. Caùc trình thuaät Giaùng sinh coù noùi ñeán nhieàu ngöôøi caàu nguyeän vôùi taâm hoàn môû roäng, vì Chuùa Cöùu Theá ngöï ñeán. Vaø caû chuùng ta cuõng ñöôïc môøi goïi tham gia vaøo nieàm haân hoan voâ bieân aáy. Giai thoaïi möôøi ngöôøi phong cuøi ñöôïc chöõa laønh cuõng gôïi yù nhö theá. Dó nhieân, taát caû ñeàu vui möøng vì ñöôïc phuïc hoài söùc khoûe, nhôø ñoù hoï coù theå ra khoûi tình traïng caùch ly voâ taän, loaïi tröø hoï ra khoûi coäng ñoaøn. Nhöng trong soá hoï, coù moät ngöôøi ñöôïc nieàm vui theâm vaøo nieàm vui: ngoaøi söï laønh beänh, ngöôøi aáy coøn vui möøng vì cuoäc gaëp gôõ vôùi Chuùa Gieâsu. Khoâng nhöõng ngöôøi aáy ñöôïc giaûi thoaùt khoûi söï aùc, nhöng giôø ñaây coøn chaéc chaén mình ñöôïc yeâu meán. Ñoù laø khaùm phaù tình yeâu nhö söùc maïnh naâng ñôõ theá giôùi. Thi haøo Dante ñaõ noùi: "Tình Yeâu 'laøm chuyeån ñoäng maët trôøi vaø caùc vì sao khaùc' (Paradiso, XXXIII, 145). Chuùng ta khoâng coøn laø nhöõng ngöôøi lang thang ñi ñaây ñi ñoù: chuùng ta coù moät nhaø, chuùng ta ôû trong Chuùa Kitoâ, vaø töø "nôi ôû" aáy, chuùng ta chieâm ngöôõng taát caû theá giôùi, vaø theá giôùi döôøng nhö ñeïp ñeõ voâ bieân.
Vaø Ñöùc Thaùnh cha keát luaän raèng: "Vì vaäy, hôõi anh chò em, chuùng ta haõy coá gaéng luoân ôû trong nieàm vui gaëp gôõ vôùi Chuùa Gieâsu. Chuùng ta haõy vun troàng nieàm vui. Traùi laïi, ma quæ, sau khi ñaùnh löøa chuùng ta, noù ñeå chuùng ta luoân ôû trong saàu muoän vaø coâ ñôn. Neáu chuùng ta ôû trong Chuùa Kitoâ, thì khoâng toäi loãi naøo, khoâng ñe doïa naøo coù theå caám caûn chuùng ta tieáp tuïc haønh trình trong vui töôi, cuøng vôùi bao nhieâu baïn ñoàng haønh.
Nhaát laø, chuùng ta khoâng lô laø vieäc caûm ôn; neáu chuùng ta laø nhöõng ngöôøi mang ôn, thì caû theá giôùi trôû neân toát ñeïp hôn, duø chæ laø moät chuùt, nhöng ñieàu aáy cuõng ñuû ñeå thoâng truyeàn cho noù moät chuùt hy voïng. Taát caû ñeàu noái keát vaø lieân heä vaø moãi ngöôøi coù theå thi haønh phaàn cuûa mình taïi nôi hoï ñang ôû. Con ñöôøng haïnh phuùc laø con ñöôøng maø thaùnh Phaoloâ ñaõ moâ taû vaøo cuoái moät trong caùc thö cuûa ngaøi: "Anh chò em haõy caàu nguyeän khoâng ngöøng, trong moïi söï haõy caûm taï: thöïc vaäy, ñoù laø thaùnh yù Thieân Chuùa trong Chuùa Gieâsu Kitoâ ñoái vôùi anh chò em. Anh chò em ñöøng daäp taét Thaùnh Linh" (1 Tx 5,17-19).
Chaøo thaêm caùc tín höõu
Sau baøi giaùo lyù baèng tieáng YÙ treân ñaây, taùm linh muïc thoâng dòch vieân laàn löôït toùm taét baøi huaán giaùo vaø nhöõng lôøi chaøo thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh cha qua caùc sinh ngöõ chính.
Vôùi caùc tín höõu Ba Lan, Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Anh chò em thaân meán, chuùng ta ñang keát thuùc moät naêm, chuùng ta khoâng phaûi chæ ño löôøng noù qua nhöõng ñau khoå, khoù khaên, nhöõng giôùi haïn vì ñaïi dòch. Chuùng ta haõy nhaän thöùc nhöõng ñieàu thieän ñaõ nhaän laõnh moãi ngaøy, cuõng nhö söï gaàn guõi vaø loøng töû teá cuûa con ngöôøi, tình yeâu thöông cuûa nhöõng ngöôøi thaân yeâu, vaø loøng toát cuûa nhöõng ngöôøi quanh chuùng ta. Chuùng ta haõy caûm taï Chuùa vì moïi aân phuùc ñaõ nhaän laõnh vaø haõy nhìn veà töông lai vôùi loøng tín thaùc vaø hy voïng, phoù thaùc nôi söï chuyeån caàu cuûa thaùnh Giuse, boån maïng cuûa Naêm môùi. Öôùc gì naêm môùi seõ laø moät naêm haïnh phuùc vaø ñaày ôn laønh cuûa Chuùa ñoái vôùi moãi ngöôøi vaø gia ñình anh chò em.
Baèng tieáng YÙ, Ñöùc Thaùnh cha chia buoàn vôùi caùc naïn nhaân ñoäng ñaát ôû Coäng hoøa Croaùt vaø ngaøi cuõng caàu chuùc taát caû moïi ngöôøi moät naêm môùi thanh thaûn vaø phong phuù, ñöôïc moïi ñieàu toát laønh. Trong xaõ hoäi ngaøy nay, anh chò em haõy trôû thaønh nhöõng ngöôøi loan baùo Tin möøng maø caùc thieân thaàn mang ñeán Bethlehem
Sau cuøng, toâi nghó ñeán nhöõng ngöôøi giaø, ngöôøi treû, caùc beänh nhaân vaø caùc ñoâi taân hoân. Anh chò em haõy soáng Naêm môùi nhö moät hoàng aân quí giaù, daán thaân xaây döïng cuoäc soáng cuûa anh chò em döôùi aùnh saùng chaân lyù maø Ngoâi Lôøi Nhaäp Theå ñaõ ñeán ñeå mang xuoáng traùi ñaát.
Buoåi tieáp kieán keát thuùc vôùi Kinh Laïy Cha vaø pheùp laønh töø Ñöùc Thaùnh cha.