Baøi giaûng Thaùnh leã Ñeâm Giaùng Sinh 24/12/2020
do Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ cöû haønh
Baøi giaûng Thaùnh leã Ñeâm Giaùng Sinh 24/12/2020 do Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ cöû haønh.
Chuyeån ngöõ: Töù Quyeát SJ
Vatican (Vatican News 24-12-2020) - Luùc 7giôø30 toái 24 thaùng 12 naêm 2020, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ daâng Thaùnh Leã Ñeâm Giaùng Sinh taïi ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ. Naêm 2020, do ñaïi dòch vaø ñeå traùnh giôø giôùi nghieâm, Thaùnh Leã ñöôïc cöû haønh sôùm hôn moïi naêm vaø chæ moät soá ít ngöôøi tham döï.
Baøi giaûng Thaùnh Leã Ñeâm Giaùng Sinh
Ñeâm nay öùng nghieäm lôøi cuûa ñaïi ngoân söù Isaia: "Moät treû thô ñaõ chaøo ñôøi vì chuùng ta, moät ngöôøi con ñöôïc ban taëng cho chuùng ta" (Is 9,5).
Moät ngöôøi con ñöôïc ban taëng cho chuùng ta. Ngöôøi ta thöôøng noùi theá naøy: nieàm vui lôùn nhaát cuûa cuoäc soáng, ñoù laø nieàm vui khi moät treû thô chaøo ñôøi. Ñieàu aáy thaät phi thöôøng, vì ñieàu aáy thay ñoåi taát caû, ñieàu aáy mang laïi söùc maïnh khoâng theå hình dung, giuùp vöôït thaéng khoù khaên vaát vaû, giuùp ñaùnh thöùc khoûi mô nguû, bôûi vì ñieàu aáy mang laïi nieàm haïnh phuùc lôùn lao, ñeå thaáy raèng tröôùc maét chaúng coù chi laø ñaùng keå. Vaø Giaùng Sinh laø theá: Cuoäc haï sinh cuûa Chuùa Gieâsu luoân laø ñieàu môùi meû, giuùp chuùng ta moãi naêm laïi ñöôïc taùi sinh töø beân trong, ñeå tìm thaáy nôi Ngöôøi söùc maïnh giuùp chuùng ta ñoái dieän vôùi moïi thöû thaùch. Ñuùng theá, Ngöôøi haï sinh laø vì chuùng ta, laø cho chuùng ta: cho toâi, cho baïn, cho töøng ngöôøi. Vaø ñoù cuõng laø lôøi ngoân söù Isaia chuùng ta nghe ñeâm nay: "Moät treû thô chaøo ñôøi vì chuùng ta", vaø chuùng ta nhaåm ñi nhaéc laïi trong Thaùnh Vònh: "Hoâm nay, Ñaáng Cöùu Ñoä ñaõ sinh ra cho chuùng ta". Chuùa Gieâsu "ñaõ trao ban chính mình Ngöôøi cho chuùng ta" (Tt 2,14), thaùnh Phaolo tuyeân xöng nhö theá. Trong Tin Möøng, caùc thieân thaàn cuõng loan baùo: "Hoâm nay Ñaáng Cöùu Ñoä ñaõ sinh ra cho anh em" (Lc 2,11).
Theá nhöng, coù yù gì khi noùi: "cho chuùng ta, vì chuùng ta"? Coù nghóa laø, Con Thieân Chuùa, bôûi baûn tính ñaày ôn phuùc, ñaõ ñeán ban ôn chuùc phuùc cho chuùng ta, ñeå laøm cho chuùng ta trôû thaønh nhöõng ngöôøi con ñöôïc chuùc phuùc. Ñuùng theá, Thieân Chuùa ñaõ ñi vaøo theá giôùi trong vò theá cuûa moät Ngöôøi Con, ñeå naâng chuùng ta trôû thaønh con caùi Thieân Chuùa. Thaät laø moùn quaø tuyeät vôøi! Hoâm nay Thieân Chuùa laøm cho chuùng ta phaûi ngaïc nhieân, vaø Ngaøi noùi vôùi töøng ngöôøi trong chuùng ta raèng: Con thaät tuyeät. Anh chò em thaân meán, ñöøng ñeå mình bò naûn loøng. Anh chò em coù theå coù caùm doã nghó veà nhöõng sai laàm cuûa mình? Nhöng Thieân Chuùa noùi vôùi anh chò em raèng: "Khoâng, con laø con cuûa Cha!". Anh chò em caûm thaáy laø seõ khoâng laøm ñöôïc, hoaëc sôï laø khoâng xöùng ñaùng, sôï laø khoâng theå thoaùt ra khoûi ñöôøng haàm? Nhöng Chuùa noùi: "Can ñaûm leân, vì Ta ôû cuøng con". Thieân Chuùa khoâng noùi vôùi anh chò em baèng lôøi, nhöng chính Ngaøi ñaõ trôû neân moät ngöôøi con gioáng nhö baïn, nhö toâi, ñeå giuùp baïn nhôù ñieåm xuaát phaùt cuûa moïi cuoäc taùi sinh: ñoù laø nhaän bieát raèng, baïn laø con caùi Thieân Chuùa. Ñaây laø taâm ñieåm khoâng theå xoùa nhoøa cuûa nieàm hy voïng cuûa chuùng ta, ñaây laø coát loõi, laø truï coät naâng ñôõ söï hieän höõu cuûa chuùng ta. Vöôït qua taát caû nhöõng gì laø phaåm chaát vaø khieám khuyeát, vöôït qua taát caû nhöõng gì laø toån thöông lôùn nhaát vaø nhöõng thaát baïi naëng neà cuûa quaù khöù, vöôït qua nhöõng gì laø sôï haõi vaø baát an veà töông lai, vöôït qua taát caû nhöõng ñieàu aáy, coù moät söï thaät laø: chuùng ta laø nhöõng ngöôøi con ñöôïc thöông yeâu. Tình yeâu cuûa Thieân Chuùa daønh cho chuùng ta, khoâng phuï thuoäc vaø khoâng bao giôø phuï thuoäc vaøo chuùng ta: Tình yeâu thöông cuûa Ngaøi hoaøn toaøn nhöng khoâng, hoaøn toaøn laø quaø taëng, hoaøn toaøn laø phuùc laønh. Ñeâm nay, thaùnh Phaolo noùi vôùi chuùng ta: "Quaû theá, aân suûng cuûa Thieân Chuùa ñaõ ñöôïc bieåu loä, ñem ôn cöùu ñoä ñeán cho moïi ngöôøi" (Tt 2,11). Chaúng coù gì ñaùng giaù hôn theá.
Moät ngöôøi con ñöôïc ban taëng cho chuùng ta. Chuùa Cha ñaõ khoâng ban cho chuùng ta moät ñieàu gì ñoù, maø ñaõ ban chính Ngöôøi Con Duy Nhaát cuûa Ngaøi, voán laø taát caû nieàm vui cuûa Ngaøi. Theá nhöng, neáu chuùng ta nhìn vaøo söï voâ ôn maø con ngöôøi daønh cho Thieân Chuùa vaø nhìn vaøo söï baát coâng maø con ngöôøi daønh cho nhau, seõ naûy sinh nghi ngôø raèng: Thieân Chuùa ñaõ laøm taát caû moïi ñieàu toát laønh cho chuùng ta, ñaõ ban cho chuùng ta nhö theá, lieäu chuùng ta coù thöïc söï ñaùng tin nöõa khoâng? Thieân Chuùa coù ñaùnh giaù chuùng ta quaù cao hay khoâng? Ñuùng, Thieân Chuùa ñaùnh giaù chuùng ta quaù cao, ñeán noãi Ngaøi yeâu thöông chuùng ta cho ñeán cheát. Ngaøi khoâng theå khoâng yeâu thöông chuùng ta. Ngaøi laø theá, Ngaøi khaùc chuùng ta quaù nhieàu. Ngaøi luoân luoân yeâu meán chuùng ta, hôn taát caû nhöõng gì maø chuùng ta coù theå daønh cho chính baûn thaân mình. Ñoù laø bí maät cuûa Ngaøi ñeå ñi vaøo traùi tim chuùng ta. Thieân Chuùa bieát raèng, caùch thöùc duy nhaát ñeå cöùu chuùng ta, ñeå chöõa laønh chuùng ta, laø yeâu thöông chuùng ta. Thieân Chuùa bieát raèng, chuùng ta coù theå trôû neân toát hôn, chæ baèng caùch ñoùn nhaän tình yeâu thöông khoâng meät moûi cuûa Ngaøi, tình yeâu meán aáy khoâng bao giôø thay ñoåi, tình yeâu meán aáy bieán ñoåi chuùng ta. Chæ coù tình yeâu meán cuûa Chuùa Gieâsu môùi bieán ñoåi cuoäc ñôøi, chöõa laønh nhöõng veát thöông saâu kín nhaát, giaûi thoaùt chuùng ta khoûi voøng luaån quaån cuûa nhöõng baát maõn, giaän döõ vaø than phieàn.
Moät ngöôøi con ñöôïc ban taëng cho chuùng ta. Trong maùng coû ngheøo naøn cuûa chuoàng boø toái taêm, ôû ñoù coù chính Con Thieân Chuùa. Caâu hoûi naûy sinh laø: Taïi sao Ngaøi sinh ra trong ñeâm, khoâng ôû moät nôi xöùng ñaùng, nhöng trong caûnh ngheøo naøn vaø bò boû maëc, trong khi Ngaøi xöùng ñaùng ñöôïc haï sinh nôi vó ñaïi nhaát nôi ñeïp nhaát trong caùc cung ñieän? Taïi sao? Taïi vì, ñeå laøm cho chuùng ta hieåu tình yeâu thöông cuûa Ngaøi daønh cho chuùng ta tôùi ñaâu, Ngaøi yeâu thöông chuùng ta ñeán möùc yeâu meán thaân phaän con ngöôøi, ñeán noãi chaïm vaøo caùi khoå ñau toài teä nhaát cuûa chuùng ta, baèng tình yeâu thöông cuûa Ngaøi. Con Thieân Chuùa sinh ra ñaõ bò töø choái, bò boû maëc, ñeå noùi cho chuùng ta raèng, taát caû nhöõng ai bò boû maëc, ñeàu laø con Thieân Chuùa. Ngaøi ñaõ ñeán theá gian trong vò theá cuûa moät treû thô yeáu ñuoái, ñeå chuùng ta coù theå ñoùn nhaän söï moûng doøn cuûa baûn thaân baèng söï hieàn laønh dòu daøng. Vaø ñeå khaùm phaù ra moät ñieàu quan troïng: Cuõng gioáng nhö Belem, Thieân Chuùa thích laøm neân nhöõng ñieàu lôùn lao qua söï khoù ngheøo cuûa chuùng ta. Ngaøi ñaõ ñaët taát caû nieàm hy voïng cuûa chuùng ta nôi maùng coû vaø Ngaøi khoâng sôï caùi ngheøo cuûa chuùng ta: Chuùng ta haõy ñeå cho tình thöông cuûa Ngaøi, loøng thöông xoùt cuûa Ngaøi bieán ñoåi nhöõng noãi khoán cuøng cuûa chuùng ta.
Vaäy, ñoù laø ñieàu muoán noùi "moät ngöôøi con ñöôïc ban taëng cho chuùng ta". Nhöng vaãn coøn moät ñieàu khaùc, ñoù laø ñieàu maø thieân thaàn noùi vôùi caùc muïc ñoàng: "Ñaây laø daáu cho anh em: Anh em seõ gaëp thaáy moät treû sô sinh boïc taõ, naèm trong maùng coû" (Lc 2,12). Daáu chæ naøy, Haøi Nhi naèm trong maùng coû, cuõng laø daønh cho chuùng ta, ñeå ñònh höôùng cuoäc ñôøi chuùng ta. ÔÛ Belem, cuõng coù nghóa laø "Nhaø cuûa baùnh", Thieân Chuùa ôû trong maùng coû, trong maùng ñöïng thöùc aên, ñieàu aáy nhaéc chuùng ta nhôù raèng, ñeå soáng, chuùng ta caàn Ngaøi nhö caàn baùnh ñeå nuoâi soáng. Chuùng ta caàn bieát ñeå cho mình ñöôïc vöôït thaéng vaø ñuïng chaïm tôùi tình yeâu nhöng khoâng, tình yeâu khoâng bieát meät moûi, tình yeâu cuï theå cuûa Ngaøi. Bieát bao laàn, chuùng ta chæ döøng laïi vôùi nhöõng thuù vui, nhöõng thaønh coâng vaø tính theá gian; nhöõng ñieàu aáy nuoâi chuùng ta, nhöng cuõng ñeå laïi khoaûng troáng trong taâm hoàn! Qua mieäng ngoân söù Isaia, Thieân Chuùa ñaõ than thôû raèng: trong khi boø löøa coøn nhaän bieát maùng aên, coøn chuùng ta laø daân Chuùa, thì khoâng nhaän bieát Ngaøi laø neàn taûng cuoäc ñôøi (Is 1,2-3). Thöïc teá laø: vôùi söï sôû höõu voâ ñoä, chuùng ta töï neùm mình vaøo bao nhieâu maùng coû cuûa söï phuø vaân, trong khi queân ñi maùng coû Belem. Maùng coû Belem ngheøo naøn veà moïi thöù, nhöng giaøu coù veà tình yeâu thöông, ñieàu aáy daïy chuùng ta raèng, ñieàu caàn thieát cuûa cuoäc ñôøi laø ñeå cho mình ñöôïc Thieân Chuùa yeâu thöông vaø yeâu thöông anh chò em mình. Chuùa Gieâsu neâu göông cho chuùng ta: Ngaøi laø Ngoâi Lôøi Thieân Chuùa, laø treû thô, khoâng noùi, nhöng trao taëng söï soáng. Coøn chuùng ta, chuùng ta noùi quaù nhieàu, nhöng laïi muø quaùng vaø khoâng bieát gì veà loøng toát.
Moät ngöôøi con ñöôïc ban taëng cho chuùng ta. Ai ñaõ coù moät haøi nhi beù nhoû, seõ bieát ñöôïc möùc ñoä cuûa tình yeâu thöông vaø söï kieân nhaãn maø chuùng ta caàn coù. Bieát bao ñieàu caàn laøm, naøo laø cho aên, chaêm soùc, veä sinh, chaêm lo cho nhöõng gì laø yeáu ôùt mong manh cuûa treû thô vaø nhöõng nhu caàu, thöôøng thì raát khoù ñeå hieåu ñöôïc. Moät ñöùa treû khieán baïn caûm thaáy ñöôïc yeâu thöông, nhöng cuõng daïy baïn caùch yeâu thöông. Thieân Chuùa haï sinh laøm treû thô, ñeå thoâi thuùc chuùng ta bieát chaêm soùc tha nhaân. Tieáng khoùc deã thöông cuûa treû thô khieán chuùng ta hieåu raèng, raát nhieàu yù töôûng cuûa chuùng ta thöïc ra laø voâ ích. Tình yeâu cuûa Chuùa nhaéc nhôû chuùng ta raèng, thôøi gian chuùng ta coù, khoâng phaûi ñeå khoùc cho chuùng ta, maø laø ñeå xoa dòu nhöõng gioït nöôùc maét cuûa ngöôøi khoå ñau. Thieân Chuùa ôû gaàn chuùng ta, nôi nhöõng ngöôøi ngheøo khoù vaø thieáu thoán, ñeå noùi vôùi chuùng ta raèng, baèng caùch phuïc vuï ngöôøi ngheøo, laø chuùng ta yeâu meán Ngaøi. Töø ñeâm nay, nhö lôøi cuûa moät nhaø thô vieát raèng: "Nhaø cuûa Chuùa ôû gaàn nhaø toâi. Vaø noäi thaát cuûa caên nhaø laø tình yeâu thöông" (E. DICKINSON, Poems, XVII).
Moät ngöôøi con ñöôïc ban taëng cho chuùng ta. Laïy Chuùa Gieâsu, chính laø Ngaøi, Ngaøi laø Ngöôøi Con, ñaõ naâng con leân laøm con caùi Thieân Chuùa. Ngaøi ñaõ yeâu meán con nhö chính con laø, chöù khoâng nhö con mô töôûng. Con xin aüm laáy Ngaøi, laïy Haøi Nhi beù nhoû trong maùng coû, xin haõy aüm laáy cuoäc ñôøi con. Khi ñoùn nhaän Ngaøi laø Baùnh söï soáng, con cuõng muoán trao taëng cuoäc soáng cuûa con. Laïy Chuùa, Ngaøi ñaõ cöùu ñoä con, xin cuõng daïy con bieát soáng phuïc vuï. Ngaøi chaúng khi naøo boû maëc con, xin daïy con bieát giuùp ñôõ vaø an uûi anh chò em con, bôûi vì töø ñeâm nay taát caû chuùng con ñeàu laø anh chò em.