Vatican News ra maét trang tin môùi baèng tieáng Do Thaùi
Vatican News ra maét trang tin môùi baèng tieáng Do Thaùi.
Hoàng Thuûy
Vatican (Vatican News 18-12-2020) - Hoâm thöù Naêm 17 thaùng 12 naêm 2020, coång thoâng tin Vatican News, trang tin töùc baùo chí chính thöùc cuûa Toøa Thaùnh, thoâng tin veà caùc hoaït ñoäng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha vaø Giaùo hoäi hoaøn vuõ, baét ñaàu caûi toå töø Radio Vatican caùch ñaây 3 naêm, ñaõ coù theâm trang tieáng Do Thaùi. Ñaây laø ngoân ngöõ thöù 36 treân coång thoâng tin ña phöông tieän cuûa Toøa Thaùnh.
Töø hoâm nay, coång thoâng tin Vatican News cuûa Toøa Thaùnh ñöôïc theâm phong phuù, cung caáp thoâng tin cho caùc ñoäc giaû noùi tieáng Do Thaùi.
Ngoân ngöõ goác cuûa Kitoâ giaùo
Theo Ñöùc Thöôïng phuï Pierbattista Pizzaballa, Thöôïng phuï Coâng giaùo Latinh cuûa Gieârusalem, tieáng Do Thaùi laø "moät ngoân ngöõ coù yù nghóa quan troïng ñoái vôùi caùc Kitoâ höõu chuùng ta, bôûi vì noù laø moät trong nhöõng ngoân ngöõ goác trong lòch söû cuûa Giaùo hoäi: cuøng vôùi tieáng Hy Laïp vaø tieáng Aramaic, noù laø ngoân ngöõ cuûa Kinh thaùnh".
Ñöùc Thöôïng phuï löu yù raèng tin töùc treân trang web ñöôïc vieát "baèng tieáng Do Thaùi hieän ñaïi, ñöôïc taùi sinh trong thôøi hieän ñaïi nhöng ñöôïc lieân keát tröïc tieáp vôùi ngoân ngöõ cuûa caùc toå phuï, caùc tieân tri vaø caùc vò vua trong Kinh Thaùnh thôøi coå ñaïi, vaø ngöôøi Do Thaùi vaøo thôøi Chuùa Gieâsu."
Lôøi môøi hoøa giaûi vaø tha thöù
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ thöôøng ñoái thoaïi vôùi caùc daân toäc vaø caùc vò laõnh ñaïo cuûa Trung Ñoâng, keâu goïi canh taân söï daán thaân tìm kieám giaûi phaùp cho caùc cuoäc xung ñoät khu vöïc, voán ngaên caûn vieäc thieát laäp coâng lyù, hoøa bình vaø thònh vöôïng. Vaø do ñoù, theo Ñöùc Thöôïng Phuï, "ñieàu quan troïng laø lôøi môøi hoøa giaûi vaø tha thöù cuõng phaûi vang leân baèng tieáng Do Thaùi: moät lôøi môøi ñaëc tröng cho söï phuïc vuï cuûa Giaùo hoäi ñòa phöông ôû Ñaát Thaùnh, döïa treân cuoäc ñôøi vaø söù meänh cuûa Chuùa Gieâsu".
Duø trang tin Do Thaùi môùi xuaát hieän treân coång thoâng tin cuûa Vatican News, tieáng Do Thaùi ñaõ coù maët treân trang web tieàn thaân cuûa Vatican News - trang web cuûa Ñaøi phaùt thanh Vatican - töø thaùng 10 naêm 2010 ñeán thaùng 12 naêm 2017.
Trang tieáng Do Thaùi coù ñöôïc laø nhôø söïu daán thaân vaø coäng taùc cuûa Toøa Thöôïng Phuï Coâng giaùo Latinh vaø giaùo phaän ñaïi dieän thaùnh Giacoâbeâ daønh cho nhöõng ngöôøi Coâng giaùo noùi tieáng Do Thaùi ôû Israel. (CSR_9307_2020)