Ngöôøi caàu nguyeän,
thì caàu cho taát caû, khoâng loaïi tröø ai
Ñöùc Thaùnh cha: Ngöôøi caàu nguyeän, thì caàu cho taát caû, khoâng loaïi tröø ai.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 16-12-2020) - Buoåi tieáp kieán chung luùc 9 giôø 15 phuùt cuûa Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ, saùng thöù Tö, 16 thaùng 12 naêm 2020, tieáp tuïc ñöôïc tieán haønh döôùi daïng tröïc tuyeán, töø thö vieän trong dinh Giaùo hoaøng, vôùi söï hieän dieän cuûa Ñöùc Thaùnh cha cuøng toång coäng möôøi linh muïc vaø moät vaøi nhaân vieân thu hình. Vò ñöùng ñaàu trong nhöõng linh muïc phuï giuùp ngaøi, laø Ñöùc oâng Sapienza, Phoù chuû tòch Phuû Giaùo hoaøng, chuyeân veà caùc buoåi tieáp kieán cuûa Ñöùc Thaùnh cha.
Toân vinh Lôøi Chuùa
Môû ñaàu, caùc linh muïc thoâng dòch vieân thay phieân nhau ñoïc ñoaïn Saùch thaùnh baèng naêm thöù tieáng, trích töø ñoaïn 6, thö thaùnh Phaoloâ göûi caùc tín höõu thaønh EÂpheâsoâ (6,18-20), trong ñoù thaùnh nhaân nhaén nhuû caùc tín höõu: "trong moïi hoaøn caûnh, anh chò em haõy caàu nguyeän baèng moïi kinh nguyeän vaø caàu xin trong Thaùnh Linh, vaø vôùi muïc ñích aáy, anh chò em haõy tænh thöùc vôùi taát caû loøng kieân trì vaø khaån nguyeän cho taát caû caùc thaùnh. Anh chò em cuõng haõy caàu nguyeän cho toâi nöõa, ñeå khi toâi môû mieäng, toâi ñöôïc ban lôøi, haàu trình baøy ngay thaúng maàu nhieäm Tin möøng, vì ñoù toâi laø söù giaû ñang bò xieàng xích vaø ñeå toâi coù theå loan baùo Tin möøng vôùi loøng can ñaûm caàn phaûi coù ñeå noùi".
Tieáp ñeán laø huaán duï cuûa Ñöùc Thaùnh cha qua baøi giaùo lyù thöù 19, vôùi töïa ñeà "Kinh nguyeän chuyeån caàu".
Môû ñaàu baøi huaán duï, Ñöùc Thaùnh cha noùi: Anh chò em thaân meán, chaøo anh chò em!
Caàu nguyeän khoâng troán chaïy thöïc taïi
Ai caàu nguyeän, thì khoâng bao giôø quay löng laïi vôùi theá giôùi. Neáu kinh nguyeän khoâng goàm toùm nhöõng vui möøng vaø ñau khoå, hy voïng vaø lo aâu cuûa nhaân loaïi, thì noù trôû thaønh moät hoaït ñoäng "trang trí", hôøi hôït, duy noäi taâm. Taát caû chuùng ta ñeàu caàn cuoäc soáng noäi taâm: lui vaøo trong moät khoâng gian vaø trong moät thôøi gian daønh rieâng cho töông quan cuûa chuùng ta vôùi Thieân Chuùa. Nhöng ñieàu naøy khoâng coù nghóa laø chaïy troán thöïc taïi. Trong kinh nguyeän, Thieân Chuùa "caàm laáy chuùng ta, chuùc laønh cho chuùng ta, roài Ngaøi beû chuùng ta vaø phaân phaùt chuùng ta", vì söï ñoùi khaùt cuûa moïi ngöôøi. Moãi Kitoâ höõu ñeàu ñöôïc keâu goïi trôû thaønh baùnh ñöôïc beû ra trong tay Chuùa vaø chia seû.
Lui vaøo coâ tòch ñeå nghe tieáng Chuùa vaø môû loøng vôùi tha nhaân
Cuõng theá, nhöõng ngöôøi nam nöõ caàu nguyeän tìm kieám söï coâ tòch vaø thinh laëng, nhöng khoâng phaûi vì khoâng muoán bò laøm phieàn, nhöng ñeå laéng nghe roõ hôn tieáng Chuùa. Nhieàu khi hoï ruùt lui khoûi theá gian, trong caên phoøng rieâng, nhö chính Chuùa Gieâsu nhaén nhuû (Xc Mt 6,6), nhöng duø hoï ôû ñaâu, hoï vaãn luoân môû toang caùnh cöûa taâm hoàn: moät cöûa môû roäng cho nhöõng ngöôøi caàu nguyeän maø khoâng bieát caàu nguyeän; môû cho nhöõng ngöôøi khoâng heà caàu nguyeän nhöng ñöa vaøo trong loøng moät tieáng keâu bò boùp ngheït, moät lôøi khaån caàu thaàm kín; môû cho nhöõng ngöôøi ñaõ laàm laãn vaø laïc ñöôøng. Baát cöù ai coù theå goõ cöûa moät ngöôøi caàu nguyeän vaø tìm thaáy nôi ngöôøi aáy moät taám loøng caûm thoâng, caàu nguyeän maø khoâng loaïi tröø ai. Trong coâ tòch, chuùng ta taùch rôøi khoûi moïi söï vaø moïi ngöôøi ñeå tìm laïi taát caû moïi söï vaø moïi ngöôøi trong Chuùa. Cuõng vaäy, ngöôøi caàu nguyeän thì caàu cho toaøn theá giôùi, gaùnh laáy nhöõng ñau khoå vaø toäi loãi. Hoï caàu cho taát caû vaø töøng ngöôøi: hoï gioáng nhö "aêng-ten" cuûa Thieân Chuùa trong traàn theá naøy. Nôi moãi ngöôøi ngheøo goõ cöûa, nôi moãi ngöôøi ñaõ ñaùnh maát yù nghóa söï vaät, ngöôøi caàu nguyeän ñeàu nhìn thaáy khuoân maët cuûa Chuùa Kitoâ. Saùch Giaùo Lyù vieát: "Chuyeån caàu, xin ôn cho ngöôøi khaùc [...] laø moät ñaëc ñieåm cuûa moät taâm hoàn soáng hoøa hôïp vôùi loøng thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa. Trong thôøi ñaïi cuûa Giaùo hoäi, söï chuyeån caàu cuûa Kitoâ giaùo tham gia vaøo söï chuyeån caàu cuûa Chuùa Kitoâ: ñoù laø söï dieãn taû söï hieäp thoâng cuûa caùc thaùnh" (n.2635).
Ngöôøi caàu nguyeän quan taâm ñeán con ngöôøi
Ñöùc Thaùnh cha giaûi thích raèng: "Taâm hoàn ngöôøi caàu nguyeän quan taâm ñeán con ngöôøi, nguyeân söï kieän laø ngöôøi maø thoâi. Ai khoâng yeâu thöông anh em mình, thì khoâng caàu nguyeän nghieâm tuùc. Trong Giaùo hoäi, ai bieát noãi buoàn saàu hay nieàm vui cuûa ngöôøi khaùc thì ñi saâu hôn ngöôøi chæ tìm hieåu veà "nhöõng heä thoáng vó ñaïi nhaát". Vì theá, coù moät caûm nguyeän veà nhöõng gì laø ngöôøi trong moãi kinh nguyeän, vì con ngöôøi, duø hoï coù theå phaïm laàm loãi theá naøo ñi nöõa, khoâng bao giôø vì theá maø ta ñöôïc phuû nhaän hoaëc gaït boû hoï.
Caàu nguyeän cho ngöôøi coù toäi
Khi moät tín höõu, ñöôïc Thaùnh Linh thuùc ñaåy, caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi coù toäi, thì hoï khoâng choïn loïc, khoâng leân aùn: hoï caàu cho taát caû moïi ngöôøi vaø cuõng caàu cho baûn thaân hoï. Trong luùc aáy, hoï bieát mình cuõng chaúng khaùc nhöõng ngöôøi maø hoï caàu nguyeän cho. Baøi hoïc duï ngoân ngöôøi bieät phaùi vaø ngöôøi thu thueá vaãn luoân sinh ñoäng vaø thôøi söï (Xc Lc 18,9-14): chuùng ta khoâng toát ñeïp hôn moät ai, taát caû chuùng ta ñeàu laø anh em coù cuøng söï doøn moûng yeáu ñuoái, ñau khoå vaø laø ngöôøi toäi loãi. Vì theá, moät kinh maø chuùng ta coù theå daâng leân Thieân Chuùa, laø: "Laïy Chuùa, khoâng ai laø coâng chính tröôùc maët Chuùa" (Xc Tv 143,2), taát caû chuùng con ñeàu laø ngöôøi maéc nôï caàn phaûi traû; khoâng coù ai laø ngöôøi voâ toäi tröôùc maët Chuùa. Laïy Chuùa xin thöông xoùt chuùng con!".
Nhöõng ngöôøi chuyeån caàu
Ñöùc Thaùnh cha nhaän xeùt raèng: "Theá giôùi tieán böôùc laø nhôø chuoãi nhöõng ngöôøi chuyeån caàu, "caàu thay nguyeän giuùp" vaø phaàn lôùn hoï laø nhöõng ngöôøi voâ danh. Nhöng Chuùa bieát hoï! Coù bao nhieâu tín höõu Kitoâ khoâng ñöôïc bieát ñeán, trong thôøi bò baùch haïi, hoï ñaõ bieát laëp laïi caâu Chuùa chuùng ta ñaõ noùi: "Laïy Cha, xin tha thöù cho hoï vì hoï khoâng bieát vieäc hoï laøm" (Lc 23,34).
Kinh nguyeän cuûa muïc töû
Ngöôøi muïc töû toát vaãn luoân trung thaønh, caû khi ñöùng tröôùc nhaän thöùc veà toäi cuûa daân chuùng: hoï tieáp tuïc laø ngöôøi cha, caû khi con caùi xa lìa vaø boû rôi hoï. Kieân trì trong nhieäm vuï muïc töû, keå caû ñoái vôùi nhöõng ngöôøi laøm cho muïc töû phaûi "baån tay": ngöôøi muïc töû khoâng kheùp kín taâm hoàn tröôùc caû nhöõng ngöôøi laøm cho hoï ñau khoå.
Giaùo hoäi, nôi taát caû caùc chi theå cuûa mình, coù söù maïng chuyeån caàu. Ñaëc bieät, baát kyø ngöôøi naøo coù traùch nhieäm laøm cha meï, laøm ngöôøi giaùo duïc, laøm thöøa taùc vieân thaùnh chöùc, caùc beà treân coäng ñoaøn. Nhö Abraham vaø Moâise, nhieàu khi hoï phaûi beânh vöïc tröôùc maët Chuùa nhöõng ngöôøi ñöôïc uûy thaùc cho hoï. Trong thöïc teá, vaán ñeà ôû ñaây laø nhìn nhöõng ngöôøi aáy vôùi ñoâi maét vaø con tim cuûa Thieân Chuùa, vôùi cuøng loøng caûm thöông voâ song vaø dòu daøng.
Vaø Ñöùc Thaùnh cha keát luaän raèng: "Taát caû chuùng ta laø nhöõng chieác laù cuûa cuøng moät caây: moãi chieác laù ruïng ñeàu keâu môøi chuùng ta haõy coù loøng töø bi thöông xoùt saâu ñaäm maø chuùng ta phaûi nuoâi döôõng, trong söï caàu nguyeän cho nhau".
Chaøo thaêm caùc tín höõu
Sau baøi giaùo lyù baèng tieáng YÙ treân ñaây, taùm linh muïc thoâng dòch vieân laàn löôït toùm taét baøi huaán giaùo vaø nhöõng lôøi chaøo thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh cha, qua caùc sinh ngöõ chính.
Baèng tieáng Ba Lan, Ñöùc Thaùnh cha nhaéc nhôû: "Hoâm nay baét ñaàu tuaàn cöûu nhaät chuaån bò leã Giaùng sinh. Xin thaùnh Giuse ñaëc bieät ñoàng haønh vôùi anh chò em treân haønh trình Muøa voïng naêm nay."
"Xin Chuùa Haøi Ñoàng Gieâsu, qua ñoù chuùng ta thaáy söï dòu daøng cuûa Thieân Chuùa, laøm cho anh chò em ñöôïc traøn ñaày trong taâm hoàn, nhaát laø trong thôøi kyø khoù khaên naøy, nieàm xaùc tín Cha chuùng ta ôû treân trôøi laø moät vò Thieân Chuùa dòu hieàn, toát laønh vôùi taát caû moïi ngöôøi vaø Loøng Thöông Xoùt cuûa Chuùa traûi roäng treân taát caû moïi con caùi cuûa Ngöôøi".
Baèng tieáng YÙ, Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Toâi muoán nhaén nhuû taát caû anh chò em haõy tieán böôùc nhanh höôùng veà leã Giaùng sinh, leã Giaùng sinh ñích thöïc, nghóa laø Chuùa Gieâsu Kitoâ sinh ra. Naêm nay, coù nhöõng haïn cheá vaø khoù khaên ñang chôø ñôïi chuùng ta, nhöng chuùng ta haõy nghó ñeán leã Giaùng sinh maø Meï Maria vaø thaùnh Giuse ñaõ traûi qua: chaúng phaûi laø hoa hoàng vaø caùc loaïi hoa! Bao nhieâu laø khoù khaên! Bao nhieâu laø lo aâu. Nhöng nieàm tin, caäy, meán höôùng daãn vaø naâng ñôõ caùc ngaøi. Öôùc gì chuùng ta cuõng ñöôïc nhö vaäy. Öôùc gì khoù khaên naøy giuùp chuùng ta thanh taåy moät chuùt caùch möøng Giaùng sinh, ra khoûi thaùi ñoä duy tieâu thuï, chaân thöïc vaø phuø hôïp vôùi tinh thaàn toân giaùo hôn."
Vaø Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Nhö moïi khi, toâi ngoû lôøi vôùi nhöõng ngöôøi giaø, ngöôøi treû, caùc beänh nhaân vaø nhöõng ñoâi taân hoân. Toâi caàu chuùc moãi ngöôøi bieát ñoùn nhaän ôn thaùnh cuûa nhöõng ngaøy naøy. Öôùc gì ôn thaùnh aáy trôû thaønh nieàm an uûi ñoái vôùi anh chò em laø nhöõng ngöôøi giaø, söùc maïnh cho caùc con laø nhöõng ngöôøi treû, ôn an uûi cho anh chò em ñang chòu beänh, vaø nieàm tín thaùc nôi söï quan phoøng cuûa Thieân Chuùa cho anh chò em laø nhöõng ñoâi taân hoân."
Buoåi tieáp kieán, nhö thöôøng leä, keát thuùc vôùi Kinh Laïy Cha vaø pheùp laønh Toøa Thaùnh cuûa Ñöùc Thaùnh cha.