Dö aâm cuûa Phuùc trình veà cöïu Hoàng Y McCarrick
Dö aâm cuûa Phuùc trình veà cöïu Hoàng Y McCarrick.
Giuse Traàn Ñöùc Anh O.P.
Vatican (Vatican News 15-11-2020) - Phuùc trình coâng boá nhöõng ñieàu tra veà cöïu Hoàng y McCarrick ñaõ khôi daäy nhieàu yù kieán khaùc nhau, caùo buoäc caùc vò bò xem laø coù traùch nhieäm trong bi kòch do oâng taïo neân. Veát thöông do vò cöïu Hoàng y naøy ñeå laïi coøn môû toang, ñieàu quan troïng laø moïi thaønh phaàn Giaùo Hoäi khoâng laøm cho veát thöông aáy saâu roäng hôn baèng nhöõng haønh ñoäng leân aùn vaø caùo buoäc nhau, nhöng sôùm chöõa laønh baèng nhöõng quyeát taâm traùnh taùi dieãn laàm loãi.
Sau 2 naêm soaïn thaûo theo leänh cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ, taøi lieäu daøi 460 trang cuûa Phuû Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh ñöôïc coâng boá hoâm 10 thaùng 11 naêm 2020 vôùi töïa ñeà "Phuùc trình veà vieäc nhaän bieát theo caùc cô cheá vaø veà tieán trình quyeát ñònh cuûa Toøa Thaùnh lieân quan ñeán cöïu Hoàng y Theodore Edgar McCarrick" töø naêm 1930 ñeán 2017".
Nhöõng coät moác trong cuoäc ñôøi cuûa cöïu Hoàng y McCarrick
Cöïu Hoàng y McCarrick naêm nay 90 tuoåi (1930), voán laø nhaân vaät thuoäc haøng noåi tieáng vaø aûnh höôûng nhaát trong Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Myõ vôùi moät söï nghieäp "raïng rôõ". OÂng chòu chöùc linh muïc naêm 28 tuoåi taïi New York, 19 naêm sau ñoù ñöôïc Ñöùc Phaolo VI boå nhieäm laøm Giaùm muïc phuï taù toång giaùo phaän New York; 4 naêm sau, naêm 1981, oâng trôû thaønh Giaùm muïc chính toøa Metuchen bang New Jersey laân caän, vaø chæ 5 naêm sau ñoù, naêm 1986, ñöôïc thaêng Toång giaùm muïc giaùo phaän Newark coù gaàn 1 trieäu röôõi tín höõu Coâng Giaùo. Thaùng 11 naêm 2000, oâng ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II boå nhieäm laøm Toång giaùm muïc giaùo phaän thuû ñoâ Washington vaø naêm sau ñoù ñöôïc phong Hoàng Y.
Muøa heø naêm 2005, khi Hoàng y McCarrick troøn 75 tuoåi, Ñöùc Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc XVI ñaõ löu nhieäm oâng theâm 2 naêm, nhöng 1 naêm sau ñoù, sau khi coù tin veà nhöõng vuï laïm duïng tính duïc cuûa vò Hoàng Y naøy, ngaøi ñaõ cho oâng töø chöùc. Thaùng 6 naêm 2017, laàn ñaàu tieân Toång giaùo phaän New York nhaän ñöôïc thö caùo buoäc cuï theå veà vieäc Hoàng y McCarrick laïm duïng tính duïc 1 treû vò thaønh nieân, neân ñaõ chính thöùc tieán haønh thuû tuïc ñieàu tra theo giaùo luaät vaø 1 naêm sau, thaùng 6 naêm 2018, toång giaùo phaän xaùc nhaän nhöõng lôøi toá caùo laø ñaùng tin, neân Toøa Thaùnh caám oâng khoâng ñöôïc thi haønh chöùc vuï thaùnh. 1 thaùng sau ñoù, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ruùt töôùc vò Hoàng Y cuûa Hoàng y McCarrick vaø buoäc oâng hoài tuïc. Noùi chung, ñöông söï bò caùo laø lôïi duïng tính duïc caùc chuûng sinh vaø linh muïc treû töø naêm 1970 ñeán 1990, laïm duïng quyeàn bính vaø laïm duïng tính duïc treû vò thaønh nieân ít laø 2 laàn.
Moät soá ñieåm quan troïng ruùt ra töø Phuùc trình
Phuùc trình cho thaáy moät soá ñieåm quan troïng: tröôùc tieân laø nhöõng sai laàm trong vuï cöïu Hoàng y McCarrick ñaõ thuùc ñaåy Giaùo Hoäi ñi ñeán choã thoâng qua nhöõng quy luaät môùi ñeå traùnh taùi dieãn nhöõng vuï nhö vaäy. Thöù hai laø cho ñeán naêm 2017, khoâng heà coù nhöõng caùo buoäc vôùi chi tieát roõ raøng veà nhöõng laïm duïng cuûa oâng. Lôøi caùo buoäc ñích thò ñaàu tieân veà söï laïm duïng cuûa cöïu Hoàng y McCarrick ñoái vôùi treû vò thaønh nieân chæ ñöôïc trình baùo naêm 2017 vaø giaùo quyeàn ñaõ haønh ñoäng ngay.
Phuùc trình cuûa Phuû Quoác vuï khanh döïa treân caùc taøi lieäu coù ñöôïc töø toøa Söù Thaàn Toøa Thaùnh ôû Washington cuõng nhö taïi Vaên khoá cuûa boä Giaùm muïc vaø Phuû Quoác vuï khanh, cuøng vôùi chöùng töø cuûa hôn 90 ngöôøi ñöôïc laáy cung trong caùc cuoäc ñieàu tra.
Phuùc trình cho thaáy töø khi cöùu xeùt vieäc ñeà nghò McCarrick laøm Giaùm muïc Phuï taù New York vaøo naêm 1977, roài tôùi caùc nhieäm sôû khaùc cho tôùi Toång giaùm muïcToång giaùm muïc Newark naêm 1986, khoâng coù ngöôøi naøo ñöôïc tham khaûo yù kieán cung caáp nhöõng nhaän xeùt tieâu cöïc veà cuoäc soáng luaân lyù cuûa cöïu Hoàng y McCarrick. Trong thaäp nieân 1990 coù vaøi thö naëc danh choáng Toång giaùm muïc naøy ñöôïc göûi ñeán caùc Hoàng Y vaø toøa Söù thaàn Toøa Thaùnh ôû Washington, nhöng khoâng ñöôïc coi laø ñaùng tin vì thieáu caùc yeáu toá cuï theå. Moät ñieåm quan troïng trong vuï naøy laø vieäc boå nhieäm oâng laøm Toång giaùm muïc Washington. Coù nhieàu yù kieán thuaän, nhöng cuõng coù yù kieán choáng cuûa Ñöùc Hoàng y O'Connor Toång giaùm muïc New York, vì Ñöùc Hoàng y noùi coù nguy cô göông muø, theo nhöõng tieáng ñoàn Ñöùc Hoàng y ñaõ nghe trong quaù khöù, theo ñoù McCarrick nguû chung giöôøng vôùi nhöõng thanh nieân trong nhaø xöù, vaø vôùi caùc chuûng sinh trong 1 nhaø ôû bieån.
Caùc phaûn öùng sau khi Phuùc trình ñöôïc coâng boá
Sau khi Phuùc trình ñöôïc coâng boá, raát nhieàu phaûn öùng ñöôïc ghi nhaän, ñaëc bieät taïi Myõ. Coù nhöõng ngöôøi qui traùch cho Ñöùc Giaùo hoaøng Gioan Phaoloâ 2, hoaëc Ñöùc Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc XVI vaø caû Ñöùc Thaùnh Cha ñöông kim, cho raèng caùc vò bieát maø khoâng ra tay haønh ñoäng. Trong thôøi gian qua, Ñöùc Toång giaùm muïc Viganoø, nguyeân Söù Thaàn Toøa Thaùnh taïi Washington, toá caùo raèng Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ bieát nhöõng laïm duïng cuûa cöïu Hoàng y McCarrick maø khoâng xöû lyù ñöông söï ngay, vaø yeâu caàu ngaøi töø chöùc. Ñöùc Toång giaùm muïc Viganoø cuõng toá caùo Ñöùc Hoàng y Ouellet, Toång tröôûng Boä Giaùm muïc, trong vuï naøy, nhöng Ñöùc Hoàng y Ouellet ñaõ coâng boá thö ngoû baùc boû nhöõng lôøi caùo buoäc cuûa Ñöùc Toång giaùm muïcViganoø.
Taïi Ba Lan cuõng coù nhöõng tranh luaän vaø 1 ñaøi truyeàn hình taïi ñaây toá caùo Ñöùc Hoàng y Dziwisz, nguyeân bí thö cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng Gioan Phaoloâ II, ñaõ eùm nheïm vieäc thoâng baùo cho Ñöùc Giaùo hoaøng veà haønh tung cuûa cöïu Hoàng y McCarrick, nhöng Ñöùc Hoàng y Dziwisz baùc boû lôøi caùo buoäc naøy laø vu khoáng. Ñöùc Hoàng y uûng hoä ñeà nghò cuûa Ñöùc Toång giaùm muïcChuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Ba Lan veà vieäc thaønh laäp moät UÛy ban ñoäc laäp ñeå ñieàu tra nghieâm tuùc veà vai troø cuûa ngaøi trong taát caû vuï naøy.
Ñöùc Hoàng y Parolin: caàn hoaùn caûi noäi taâm
Vuï McCarrick laø moät trang ñau thöông maø toaøn theå Giaùo Hoäi phaûi ruùt ra baøi hoïc. Ñöùc Hoàng yParolin, Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh, noùi raèng: "Chuùng toâi coâng boá Phuùc Trình, ñau loøng vì nhöõng veát thöông maø vuï naøy gaây ra cho caùc naïn nhaân, thaân nhaân hoï, cho Giaùo Hoäi taïi Myõ, Giaùo Hoäi hoaøn vuõ. Nhö Ñöùc Thaùnh ChaPhanxicoâ ñaõ laøm, toâi cuõng ñaõ coù theå ñoïc caùc chöùng töø cuûa caùc naïn nhaân töø caùc taøi lieäu. Söï ñoùng goùp cuûa hoï raát quan troïng. Cuøng vôùi ñau khoå, coù moät caùi nhìn hy voïng. Ñeå nhöõng hieän töôïng naøy khoâng ñöôïc taùi dieãn, caïnh nhöõng qui luaät hieäu naêng hôn, chuùng ta caàn coù moät söï hoaùn caûi noäi taâm. Caàn coù nhöõng muïc töû ñaùng tín nhieäm ñeå loan baùo Tin Möøng, taát caû chuùng ta phaûi yù thöùc raèng ñieàu ñoù chæ coù theå coù nhôø ôn thaùnh cuûa Chuùa Thaùnh Linh, xaùc tín nôi lôøi Chuùa Gieâsu: "Neáu khoâng coù Thaày, caùc con khoâng theå laøm gì ñöôïc".
Thoâng caùo cuûa Chuû tòch Hoäi ñoàng giaùm muïc Hoa Kyø
Veà phaàn Ñöùc Toång giaùm muïc Joseù Gomez, Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Hoa Kyø, trong thoâng caùo ngaøy 10 thaùng 11 naêm 2020, ngaøi vieát: "Ñaây laø moät chöông bi thaûm ñöôïc theâm vaøo trong cuoäc tranh ñaáu laâu daøi cuûa Giaùo Hoäi choáng laïi caùc toäi aùc giaùo só laïm duïng tính duïc. Ñoái vôùi caùc naïn nhaân cuûa cöïu Hoàng y McCarrick vaø gia ñình hoï, cuõng nhö ñoái vôùi moãi naïn nhaân soáng soùt trong caùc vuï giaùo só laïm duïng, toâi baøy toû söï ñau buoàn saâu ñaäm vaø heát loøng xin loãi. Xin haõy bieát raèng caùc anh em Giaùm muïc cuûa toâi vaø baûn thaân toâi ñang daán thaân laøm taát caû nhöõng gì coù theå trong quyeàn haïn ñeå giuùp anh chò em tieán böôùc vaø baûo ñaûm sao cho khoâng ngöôøi naøo chòu ñau khoå nhö anh chò em ñaõ phaûi chòu.. Phuùc trình naøy nhaán maïnh raèng chuùng toâi caàn phaûi thoáng hoái vaø caàn taêng tröôûng trong quyeát taâm phuïc vuï Daân Chuùa. Chuùng ta haõy tieáp tuïc caàu nguyeän vaø coá gaéng hoaùn caûi taâm hoàn vaø ñeå chuùng ta coù theå theo Chuùa Gieâsu Kitoâ vôùi loøng chính tröïc vaø khieâm toán".
Tuyeân boá cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
Nhöõng ngöôøi choáng ñoái Giaùo Hoäi coù theå seõ tìm ñöôïc trong Phuùc trình nhöõng chi tieát ñeå hoã trôï cho laäp tröôøng cuûa hoï. Ñieàu chaéc chaén laø töø chöông ñau thöông naøy trong lòch söû cuûa mình, Giaùo Hoäi caøng ñöôïc thuùc ñaåy ñeå quyeát taâm baøi tröø toäi aùc giaùo só laïm duïng tính duïc, nhö Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ noùi trong buoåi tieáp kieán chung saùng thöù Tö, 11 thaùng 11 naêm 2020: "Hoâm qua (10/11/2020), Phuùc trình veà tröôøng hôïp ñau thöông cöïu Hoàng Y Theodore McCarrich ñaõ ñöôïc coâng boá. Toâi taùi baøy toû söï gaàn guõi vôùi caùc naïn nhaân cuûa moïi thöù laïm duïng vaø quyeát taâm cuûa Giaùo Hoäi nhoå boû söï aùc naøy".