Giaùm muïc Philippines keâu goïi nôùi loûng
leänh giôùi nghieâm ñeå tín höõu tham döï
caùc Thaùnh leã truyeàn thoáng
Giaùm muïc Philippines keâu goïi nôùi loûng leänh giôùi nghieâm ñeå tín höõu tham döï caùc Thaùnh leã truyeàn thoáng.
Hoàng Thuûy
Manila (Vatican News 23-10-2020) - Ñöùc cha Broderick Pabillo, giaùm quaûn toâng toøa giaùo phaän Manila, ñaõ keâu goïi chính quyeàn ôû thuû ñoâ Manila cuûa Philippines ñieàu chænh giôø giôùi nghieâm ñeå cho pheùp caùc tín höõu tham döï caùc Thaùnh leã "simbang gabi" töø ngaøy 16 ñeán 24 thaùng 12 naêm 2020.
Ñöùc cha Pabillo noùi vôùi ñaøi Chaân lyù AÙ chaâu raèng ngaøi ñaõ vieát thö cho thò tröôûng cuûa Manila, Isko Moreno Domagoso, yeâu caàu keát thuùc giôø giôùi nghieâm vaøo luùc 3:30 saùng thay vì 4 giôø saùng, ñeå cho pheùp nhöõng ngöôøi ñi leã rôøi nhaø cuûa hoï ñi tham döï Thaùnh leã.
Simbang gabi laø moät thuaät ngöõ tieáng Philippines noùi veà "Thaùnh leã ñeâm", bao goàm moät chuoãi caùc Thaùnh leã keùo daøi 9 ngaøy ñöôïc cöû haønh tröôùc leã Giaùng sinh. Theo truyeàn thoáng, caùc Thaùnh leã ñöôïc toå chöùc trong khoaûng thôøi gian töø 3 giôø ñeán 5 giôø moãi saùng töø ngaøy 16 ñeán 24 thaùng 12. Thaùnh leã cuoái cuøng vaøo ngaøy voïng leã Giaùng sinh ñöôïc goïi laø Misa de Gallo hoaëc "thaùnh leã cuûa gaø troáng", aùm chæ tieáng gaø gaùy luùc bình minh.
Ñöùc cha Pabillo noùi raèng caùc truyeàn thoáng cuûa Philippines phaûi ñöôïc tuaân giöõ ñaëc bieät neáu chuùng mang laïi hy voïng vaø caûm höùng cho caùc giaùo daân. Ñöùc cha noùi theâm: "Nhöõng truyeàn thoáng nhö theá naøy [simbang gabi] coù lòch söû laâu ñôøi vaø aên saâu vaøo vaên hoùa Philippines cuûa chuùng ta. Chuùng khoâng chæ ñôn thuaàn laø taäp tuïc nhöng laø moät bieåu hieän cuûa tình yeâu vaø ñöùc tin cuûa ngöôøi daân Philippines. Moät caùi gì ñoù maø chuùng ta thöïc söï caàn trong ñaïi dòch naøy".
Chính phuû Philippines ñaõ giôùi haïn soá ngöôøi tham döï Thaùnh leã toái ña 30% söùc chöùa cuûa caùc nhaø thôø ôû Manila, trong khi leänh giôùi nghieâm thoáng nhaát ñaõ ñöôïc aùp duïng nhö moät phaàn cuûa caùc quy trình kieåm dòch.
Theo Ñöùc cha Pabillo, ngaên ngöøa ñaïi dòch laây lan laø ñieàu quan troïng nhöng chieàu kích thieâng lieâng cuõng quan troïng; chính ñöùc tin naâng ñôõ chuùng ta trong ñaïi dòch naøy. Neáu khoâng coù ñöùc tin chuùng ta deã bò ngaõ quî, maát hy voïng vaø ñaàu haøng.
Caùc nhaø thôø ñöôïc cöû haønh Thaùnh leã ban chieàu ñeå ñaùp öùng nhu caàu cuûa caùc tín höõu vôùi thôøi gian bieåu khaùc nhau. Ñöùc giaùm quaûn cuûa Manila noùi raèng neáu giôø caùc Thaùnh leã coù theå ñöôïc ñieàu chænh, cöû haønh vaøo ban chieàu, taïi sao chuùng ta khoâng theå laøm ñieàu ñoù vaøo buoåi saùng sôùm mieãn laø tuaân giöõ khoaûng caùch.
Giaùo daân Manila uûng hoä ñeà nghò cuûa Ñöùc cha giaùm quaûn. Hoï noùi: "Chuùng ta cuõng caàn nuoâi döôõng linh hoàn cuõng nhö thaân xaùc chuùng ta." (Ucanews 21/10/2020)