Gia haïn hieäp ñònh taïm thôøi
giöõa Toøa Thaùnh vaø Trung Quoác
Gia haïn hieäp ñònh taïm thôøi giöõa Toøa Thaùnh vaø Trung Quoác.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 22-10-2020) - Hieäp ñònh taïm thôøi giöõa Toøa Thaùnh vaø Trung Quoác, kyù keát hoài thaùng Chín naêm 2018, veà vieäc boå nhieäm giaùm muïc taïi Hoa Luïc vaø baét ñaàu coù hieäu löïc töø ngaøy 22 thaùng 10 naêm 2020, ñaõ ñöôïc gia haïn theâm hai naêm.
Phaùt ngoân vieân Boä ngoaïi giao Trung Quoác, oâng Trieäu Laäp Kieân (Zhao Lijian) ñaõ thoâng baùo tin naøy, saùng thöù Naêm 21/10/2020 vöøa qua, taïi Baéc Kinh, ñoàng thôøi cho bieát: "Hai beân tieáp tuïc tham khaûo vaø thoâng tin chaët cheõ ñeå lieân tuïc caûi tieán quan heä vôùi nhau".
Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh cuõng ñoàng thôøi ra thoâng caùo veà vieäc gia haïn naøy, vaø noùi theâm raèng: "Toøa Thaùnh thaáy raèng vieäc khôûi söï aùp duïng hieäp ñònh naøy - coù giaù trò cô baûn veà maët Giaùo hoäi vaø muïc vuï - ñaõ coù tính chaát tích cöïc, nhôø söï thoâng tin vaø coäng taùc toát giöõa hai beân veà vaán ñeà ñaõ thoûa thuaän, neân Toøa Thaùnh muoán tieáp tuïc ñoái thoaïi côûi môû vaø xaây döïng ñeå taïo ñieàu kieän thuaän lôïi cho ñôøi soáng Giaùo hoäi Coâng giaùo vaø thieän ích cuûa nhaân daân Trung Quoác".
Hoâm tröôùc ñoù, 21 thaùng 10 naêm 2020, trong cuoäc phoûng vaán daønh cho giôùi baùo chí ôû Roma, Ñöùc Hoàng y Pietro Parolin, Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh, cuõng thoâng baùo hieäp ñònh naøy ñöôïc gia haïn theâm hai naêm, töø ngaøy 22 thaùng 10 naêm 2020.
Ñöùc Hoàng y haøi loøng veà moät soá thaønh quaû tích cöïc trong hai naêm qua vaø noùi raèng: "Nhôø hieäp ñònh naøy, taát caû caùc giaùm muïc Trung Quoác ñeàu hieäp thoâng vôùi Ñöùc Thaùnh cha. Chuùng ta khoâng coøn nhöõng giaùm muïc baát hôïp phaùp nöõa". Ñöùc Hoàng y cuõng xaùc quyeát raèng "taát caû seõ dieãn tieán toát ñeïp". Ngaøi giaûi thích laø "khoâng caàn phaûi kyù hieäp ñònh nöõa vì ñaõ kyù roài, vaø chæ gia haïn theâm hai naêm nöõa, vôùi tính caùch thöû nghieäm".
Ñöùc Hoàng y Parolin nhìn nhaän noäi dung hieäp ñònh vaãn coøn bí maät, nhöng ñoù laø bí maät töông ñoái, vì nhieàu noäi dung ñaõ ñöôïc bieát roài. Quyeát ñònh gia haïn theâm hai naêm ñaõ ñöôïc hai beân ñöa ra trong nhöõng ngaøy vöøa qua, vaø ñaõ coù nhöõng tieáp xuùc giöõa hai beân. Dó nhieân, ñaïi dòch Covid-19 ñaõ laøm cho moïi söï theâm phöùc taïp vì khoâng theå du haønh, nhöng ñaõ coù nhöõng tieáp xuùc vôùi nhau.
Ñöùc Hoàng y Quoác vuï khanh noùi theâm raèng: "Neáu nhìn hieäp ñònh, toâi tin laø coù theå haøi loøng. Chuùng toâi hy voïng coù moät söï tieán trieån toát ñeïp hôn, theo Hieäp ñònh. Coù bao nhieâu vaán ñeà khaùc maø hieäp ñònh khoâng nhaém giaûi quyeát. Chuùng toâi muoán nhaán maïnh ñieàu naøy: xin quí vò ñöøng nghó hieäp ñònh coù theå giaûi quyeát taát caû caùc vaán ñeà ôû Trung Quoác".
Ñöùc Hoàng y Parolin xaùc nhaän "coù nhöõng qui luaät ñöôïc aùp ñaët taïi Trung Quoác vaø lieân quan tôùi taát caû moïi toân giaùo, vaø caû Coâng giaùo nöõa". Ngoaøi ra, hieän thôøi hai beân khoâng noùi gì veà caùc quan heä ngoaïi giao, "chuùng toâi taäp trung vaøo Giaùo hoäi. Chaéc chaén laø coù nhöõng khoù khaên vaø chuùng toâi hy voïng nhôø ñoái thoaïi, coù theå ñeà caäp vaø giaûi quyeát caùc khoù khaên ñoù. Hieäp ñònh naøy chæ lieân quan tôùi vaán ñeà boå nhieäm caùc giaùm muïc. Ñoái töôïng nhaém tôùi laø söï hieäp nhaát cuûa Giaùo hoäi. Chuùng toâi ñaõ coù nhöõng keát quaû quan troïng, nhö söï vieäc taát caû caùc giaùm muïc ôû Trung Quoác ñeàu hieäp nhaát vôùi Ñöùc Thaùnh cha, khoâng coøn nhöõng giaùm muïc baát hôïp phaùp nöõa. Vaø ñieàu naøy ñoái vôùi toâi laø moät böôùc tieán ñaùng keå. Töø ñoù, vaán ñeà laø taùi khôûi haønh töøng böôùc moät, ñeå tìm laïi moät söï bình thöôøng hoùa Giaùo hoäi taïi Trung Quoác".
Sau cuøng, Ñöùc Hoàng y Parolin caàu mong raèng Giaùo hoäi taïi Trung Quoác, nhôø hieäp ñònh naøy, "tìm laïi ñöôïc söï hieäp nhaát vaø qua söï hieäp nhaát, coù theå trôû thaønh moät duïng cuï ñeå loan baùo Tin möøng trong xaõ hoäi Trung Quoác vaø ñeå phaùt trieån ñích thöïc moïi ngöôøi daân".
(Toång hôïp 21+22-10-2020)