Khoâng ai ñöôïc cöùu ñoä moät mình
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ: Khoâng ai ñöôïc cöùu ñoä moät mình.
Hoàng Thuûy
Vatican (Vatican News 20-10-2020) - Trong baøi dieãn vaên taïi Cuoäc Gaëp gôõ Quoác teá vì Hoøa bình, ñöôïc Coäng ñoàng thaùnh Egidio toå chöùc taïi Roma vôùi töïa ñeà "Khoâng ai ñöôïc cöùu moät mình. Hoøa bình vaø Tình huynh ñeä", Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ môøi goïi caùc nhaø laõnh ñaïo cuûa caùc tín ngöôõng khaùc cuøng hôïp taùc "vôùi söùc maïnh hieàn dòu cuûa ñöùc tin ñeå chaám döùt moïi xung ñoät".
Sau giôø caàu nguyeän, caùc laõnh ñaïo toân giaùo vaø caùc quan khaùch ñeán quaûng tröôøng Campidoglio tröôùc toøa thò tröôûng Roma ñeå baét ñaàu cuoäc gaëp gôõ lieân toân. Toång thoáng Sergio Mattarella cuûa YÙ chaøo Ñöùc Thaùnh Cha vaø Ñöùc Thöôïng phuï Bartolomeo. Sau ñoù caùc laõnh ñaïo caùc toân giaùo ngoaøi Ki-toâ giaùo cuõng chaøo Ñöùc Thaùnh Cha.
Luùc gaàn 5 giôø röôõi, cuoäc gaëp gôõ lieân toân taïi quaûng tröôøng Campidoglio baét ñaàu. Sau lôøi chaøo möøng khai maïc cuûa oâng Andrea Riccardo, ngöôøi saùng laäp coäng ñoaøn thaùnh Egidio, vaø cuûa Toång thoáng Mattarella, caùc vò laõnh ñaïo caùc toân giaùo ñaõ laàn löôït phaùt bieåu. Tröôùc heát laø Ñöùc Thöôïng phuï Bartolomeo I cuûa Chính Thoáng Constantinople, roài ñeán oâng Haim Korsia, Rabbi tröôûng ôû Phaùp; tieán só Mohamed Abdelsalam Abdellatif, Toång Thö kyù UÛy ban Cao caáp veà tình Huynh ñeä nhaân loaïi. Sau moät baûn nhaïc, cuoäc gaëp gôõ tieáp tuïc vôùi baøi phaùt bieåu cuûa Hoøa thöôïng Shoten Minegishi vaø cuûa tieán só Karrmaljit Singh Dillon cuûa UÛy ban Quoác gia tín höõu Sikh.
Leân tieáng cuoái cuøng laø Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ. Môû ñaàu baøi dieãn vaên Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Toâi vui möøng vaø taï ôn Chuùa vì taïi ñaây treân Ñoài Capitol, ôû trung taâm cuûa Roma, toâi coù theå gaëp gôõ quyù vò, caùc nhaø laõnh ñaïo toân giaùo, caùc cô quan coâng quyeàn vaø raát nhieàu baïn beø yeâu chuoäng hoøa bình. Beân caïnh nhau, chuùng ta ñaõ caàu nguyeän cho hoøa bình."
Sau khi chaøo Toång thoáng YÙ, Ñöùc Thöôïng Phuï Bartolomeo vaø caùc vò laõnh ñaïo hieän dieän, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc laïi cuoäc gaëp gôõ taïi Assisi vaøo naêm 1986, laàn ñaàu tieân Ñöùc Giaùo hoaøng môøi caùc vò laõnh ñaïo caùc toân giaùo khaùc cuøng ngaøi caàu nguyeän cho hoøa bình cho gia ñình nhaân loaïi.
Ngaøi nhaän ñònh raèng Cuoäc Gaëp gôõ Assisi vaø taàm nhìn hoøa bình cuûa noù coù haït gioáng tieân tri maø nhôø ôn Chuùa ñaõ daàn daàn chín muøi qua nhöõng cuoäc gaëp gôõ chöa töøng coù, nhöõng haønh ñoäng kieán taïo hoøa bình vaø nhöõng saùng kieán môùi meû cuûa tình huynh ñeä. Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Duø nhöõng naêm qua ñaõ chöùng kieán nhöõng söï kieän ñau ñôùn, bao goàm xung ñoät, khuûng boá vaø chuû nghóa cöïc ñoan, ñoâi khi nhaân danh toân giaùo, nhöng chuùng ta cuõng phaûi ghi nhaän nhöõng böôùc tieán hieäu quaû ñöôïc thöïc hieän trong cuoäc ñoái thoaïi giöõa caùc toân giaùo. Ñaây laø moät daáu hieäu cuûa hy voïng khuyeán khích chuùng ta tieáp tuïc hôïp taùc nhö anh chò em. Baèng caùch naøy, chuùng ta ñaõ ñeán ñöôïc Vaên kieän quan troïng veà Tình huynh ñeä con ngöôøi vì Hoøa bình Theá giôùi vaø söï Chung soáng, maø toâi ñaõ kyù vôùi Ñaïi Imam cuûa Al-Azhar, Ahmad Al-Tayyeb, vaøo naêm 2019."
Caùc toân giaùo phuïc vuï hoøa bình vaø tình huynh ñeä
Ñöùc Thaùnh Cha khaúng ñònh: "Giôùi raên veà hoøa bình ñöôïc khaéc saâu trong caùc truyeàn thoáng toân giaùo"(Fratelli Tutti, 284). Caùc tín ñoà ñaõ hieåu raèng söï khaùc bieät toân giaùo khoâng bieän minh cho söï thôø ô hay thuø haän. Ñuùng hôn, treân neàn taûng ñöùc tin toân giaùo cuûa mình, chuùng ta coù khaû naêng trôû thaønh nhöõng ngöôøi kieán taïo hoøa bình, thay vì ñöùng im, bò ñoäng tröôùc söï aùc cuûa chieán tranh vaø haän thuø. Caùc toân giaùo phuïc vuï hoøa bình vaø tình huynh ñeä. Vì lyù do naøy, cuoäc gaëp gôõ naøy thuùc ñaåy caùc laõnh ñaïo toân giaùo vaø taát caû caùc tín ñoà nhieät thaønh caàu nguyeän cho hoøa bình, khoâng bao giôø ñaàu haøng chieán tranh, nhöng haønh ñoäng vôùi söùc maïnh hieàn laønh cuûa ñöùc tin ñeå chaám döùt xung ñoät."
Döûng döng vaø ñaïi dòch laøm cho söï aùc cuûa chieán tranh theâm traàm troïng
Ñöùc Thaùnh Cha noùi tieáp: "Chuùng ta caàn hoøa bình! Caàn bình an hôn! 'Chuùng ta khoâng theå thôø ô. Ngaøy nay theá giôùi coù moät khaùt khao hoøa bình maõnh lieät. ÔÛ nhieàu quoác gia, con ngöôøi ñang phaûi chòu ñöïng nhöõng ñau khoå do chieán tranh, thöôøng bò laõng queân, nhöng luoân laø nguyeân nhaân cuûa ñau khoå vaø ngheøo ñoùi" (Dieãn vaên Ngaøy Theá giôùi Caàu nguyeän cho Hoøa bình, Assisi, 20/1/2016). Theá giôùi, ñôøi soáng chính trò vaø dö luaän ñeàu coù nguy cô ngaøy caøng quen thuoäc vôùi söï aùc ñoäc cuûa chieán tranh, nhö theå noù ñôn giaûn laø moät phaàn cuûa lòch söû nhaân loaïi. 'Chuùng ta ñöøng sa laày vaøo caùc cuoäc thaûo luaän lyù thuyeát, nhöng haõy chaïm vaøo da thòt bò thöông cuûa caùc naïn nhaân... Chuùng ta haõy nghó ñeán nhöõng ngöôøi tò naïn vaø di taûn, nhöõng ngöôøi chòu aûnh höôûng cuûa böùc xaï nguyeân töû hoaëc caùc cuoäc taán coâng hoùa hoïc, nhöõng ngöôøi meï maát con vaø caùc treû em trai gaùi bò ñaøy ñoïa hoaëc bò töôùc ñoaït tuoåi thô" (Fratelli Tutti, 261). Hieän nay, nhöõng ñau khoå cuûa chieán tranh caøng trôû neân traàm troïng hôn bôûi ñau khoå do virus corona gaây ra vaø ôû nhieàu quoác gia, bôûi vieäc khoâng coù ñöôïc nhöõng chaêm soùc caàn thieát.
Hoøa bình laø öu tieân cuûa moïi neàn chính trò
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng löu yù: "Trong khi ñoù, caùc cuoäc xung ñoät vaãn tieáp dieãn, khieán hoï ñau khoå vaø cheát choùc. Chaám döùt chieán tranh laø moät nghóa vuï trang troïng tröôùc maët Thieân Chuùa cuûa taát caû nhöõng ngöôøi naém giöõ traùch nhieäm chính trò. Hoøa bình laø öu tieân cuûa moïi neàn chính trò. Thieân Chuùa seõ hoûi veà nhöõng ngöôøi khoâng tìm hoøa bình, hoaëc nhöõng ngöôøi gaây ra caêng thaúng vaø xung ñoät. Ngöôøi seõ yeâu caàu hoï thuaät laïi taát caû nhöõng ngaøy, thaùng vaø naêm chieán tranh maø caùc daân toäc treân theá giôùi phaûi chòu ñöïng!"
Chieán tranh ñaõ ñuû roài!
Nhaéc laïi lôøi Chuùa Gieâ-su noùi vôùi thaùnh Pheâ-roâ: "Haõy ñaët göôm laïi vaøo choã cuõ; vì ai caàm göôm seõ bò cheát vì göôm"(Mt 26,52), Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích raèng nhöõng ngöôøi söû duïng göôm, coù theå vôùi nieàm tin raèng noù seõ giaûi quyeát caùc tình huoáng khoù khaên moät caùch nhanh choùng, seõ bieát trong cuoäc soáng cuûa chính hoï, cuoäc soáng cuûa nhöõng ngöôøi thaân yeâu vaø cuoäc soáng cuûa ñaát nöôùc hoï, caùi cheát bôûi göôm giaùo. Chuùa Gieâsu noùi "Ñuû roài!" (Lc 22,38), khi caùc moân ñeä ñöa ra hai thanh göôm tröôùc cuoäc Khoå naïn. "Ñuû roài!" Ñoù laø phaûn öùng roõ raøng cuûa Chuùa ñoái vôùi baát kyø hình thöùc baïo löïc naøo. Lôøi duy nhaát ñoù cuûa Chuùa Gieâsu vang voïng qua nhieàu theá kyû vaø noùi vôùi chuùng ta moät caùch maïnh meõ trong thôøi ñaïi cuûa chuùng ta: ñaõ ñuû göôm giaùo, vuõ khí, baïo löïc vaø chieán tranh roài!"
Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc laïi raèng Thaùnh Giaùo hoaøng Phaoloâ VI ñaõ laëp laïi lôøi ñoù trong lôøi keâu goïi Lieân Hieäp Quoác vaøo naêm 1965: "Ñöøng gaây theâm chieán tranh!" Ñaây laø lôøi keâu goïi cuûa chuùng ta vaø taát caû nhöõng ngöôøi nam nöõ thieän chí. Ñoù laø öôùc mô cuûa taát caû nhöõng ai noã löïc vaø hoaït ñoäng cho hoøa bình khi nhaän ra raèng "moïi cuoäc chieán tranh ñeàu khieán theá giôùi cuûa chuùng ta toài teä hôn tröôùc" (Fratelli Tutti, 261).
Chuùng ta chæ coù theå ñöôïc cöùu cuøng nhau
Ñöùc Thaùnh Cha ñaët caâu hoûi: "Laøm theá naøo ñeå chuùng ta tìm ra con ñöôøng thoaùt khoûi nhöõng xung ñoät khoù chòu vaø dai daúng? Laøm theá naøo ñeå chuùng ta gôõ roái cho raát nhieàu cuoäc ñaáu tranh vuõ trang? Laøm theá naøo ñeå chuùng ta ngaên chaën caùc xung ñoät? Laøm theá naøo ñeå chuùng ta gôïi leân caùc yù töôûng hoøa bình nôi caùc laõnh chuùa vaø nhöõng ngöôøi döïa vaøo söùc maïnh cuûa vuõ khí? Khoâng moät ngöôøi naøo, khoâng moät nhoùm xaõ hoäi naøo coù theå moät tay taïo ra hoøa bình, thònh vöôïng, an ninh vaø haïnh phuùc. Khoâng moät ai. Baøi hoïc ruùt ra töø ñaïi dòch gaàn ñaây, neáu chuùng ta muoán trung thöïc, ñoù laø "nhaän thöùc raèng chuùng ta laø moät coäng ñoàng toaøn caàu, taát caû ôû treân cuøng moät con thuyeàn, nôi vaán ñeà cuûa moät ngöôøi laø vaán ñeà cuûa taát caû. Moät laàn nöõa chuùng ta nhaän ra raèng khoâng ai ñöôïc cöùu moät mình; chuùng ta chæ coù theå ñöôïc cöùu cuøng nhau"(Fratelli Tutti, 32).
Tình huynh ñeä, ñöôïc sinh ra töø nhaän thöùc raèng chuùng ta laø moät gia ñình nhaân loaïi, phaûi thaâm nhaäp vaøo ñôøi soáng cuûa caùc daân toäc, caùc coäng ñoàng, caùc nhaø laõnh ñaïo chính phuû vaø coäng ñoàng quoác teá. Ñieàu naøy seõ giuùp moïi ngöôøi hieåu raèng chuùng ta chæ coù theå ñöôïc cöùu cuøng nhau thoâng qua cuoäc gaëp gôõ vaø thöông löôïng, gaït boû xung ñoät vaø theo ñuoåi hoøa giaûi, kieåm soaùt ngoân ngöõ chính trò vaø tuyeân truyeàn, vaø phaùt trieån caùc con ñöôøng hoøa bình thöïc söï (x. Fratelli Tutti, 231).
Cuoái baøi dieãn vaên, Ñöùc Thaùnh Cha nhaán maïnh: "Chuùng ta hoïp nhau vaøo chieàu hoâm nay, vôùi tö caùch laø nhöõng ngöôøi thuoäc caùc truyeàn thoáng toân giaùo khaùc nhau, ñeå göûi ñi moät thoâng ñieäp hoøa bình. Ñieàu naøy chöùng toû roõ raøng raèng caùc toân giaùo khoâng muoán chieán tranh; ngöôïc laïi, hoï choái boû nhöõng ngöôøi thaàn thaùnh hoùa baïo löïc. Hoï yeâu caàu moïi ngöôøi caàu nguyeän cho söï hoøa giaûi vaø haønh ñoäng ñeå tình huynh ñeä môû ra nhöõng con ñöôøng hy voïng môùi. Treân thöïc teá, vôùi söï trôï giuùp cuûa Chuùa, chuùng ta coù theå xaây döïng moät theá giôùi hoøa bình, vaø do ñoù ñöôïc cöùu cuøng vôùi nhau.
Sau dieãn vaên cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, moät video ngaén vôùi nhöõng hình aûnh ñau khoå cuûa theá giôùi ñöôïc chieáu. Moïi ngöôøi ñöôïc môøi goïi thinh laëng moät phuùt ñeå töôûng nhôù caùc naïn nhaân cuûa ñaïi dòch vaø cuûa caùc cuoäc chieán.
Tieáp ñeán, lôøi keâu goïi hoøa bình naêm 2020 ñöôïc xöôùng leân. Sau ñoù caùc treû em nhaän Lôøi Keâu goïi Hoøa bình töø caùc vò laõnh ñaïo lieân toân, giô cao cho moïi ngöôøi hieän dieän nhìn thaáy vaø sau ñoù trao cho caùc ñaïi söù vaø caùc laõnh ñaïo caùc toå chöùc.
Ñöùc Thaùnh Cha vaø caùc vò laõnh ñaïo thaép saùng caùc ngoïn neán hoøa bình vaø kyù Lôøi Keâu goïi hoøa bình Roma naêm 2020.
Cuoäc gaëp gôõ lieân toân keát thuùc vôùi cöû chæ chuùc bình an cuûa caùc vò laõnh ñaïo toân giaùo.