Taát caû nhöõng ñau khoå cuûa con ngöôøi,
nhôø Thieân Chuùa, ñeàu laø thaùnh thieâng
Ñöùc Thaùnh cha: Taát caû nhöõng ñau khoå cuûa con ngöôøi, nhôø Thieân Chuùa, ñeàu laø thaùnh thieâng.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 14-10-2020) - Saùng thöù Tö, 14 thaùng 10 naêm 2020, Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ ñaõ tieáp kieán chung gaàn 1,000 tín höõu haønh höông, taïi Ñaïi thính ñöôøng Phaoloâ VI ôû noäi thaønh Vatican.
Ñöùc Thaùnh cha tieán thaúng tôùi gheá ngoài, ôû buïc cao trong thính ñöôøng, chöù khoâng ñi giöõa loái ñi ñeå chaøo thaêm vaø trao ñoåi vôùi caùc tín höõu nhö nhöõng laàn tröôùc, coù leõ vì ñaïi dòch ñang boäc phaùt trôû laïi khieán soá ngöôøi bò laây nhieãm gia taêng. Caùc tín höõu trong thính ñöôøng ñeàu ñeo khaåu trang, vaø caû nhieàu nhaân vieân khaùc cuõng vaäy.
Toân vinh Lôøi Chuùa
Buoåi tieáp kieán môû ñaàu vôùi phaàn toân vinh Lôøi Chuùa, vôùi baøi ñoïc ngaén baèng taùm thöù tieáng, trích töø thaùnh vònh thöù 13 (2-3.6):
"Laïy Chuùa, ngaøi queân con maõi tôùi bao giôø? Tôùi bao giôø coøn ngoaûnh maët laøm ngô? Tôùi bao giôø hoàn con vaãn coøn lo laéng vaø loøng con uû ruõ ñeâm ngaøy?... Tôùi khi naøo keû thuø con löôùt thaéng con?"
Huaán duï cuûa Ñöùc Thaùnh cha
Trong phaàn huaán giaùo tieáp ñoù, Ñöùc Thaùnh cha tieáp tuïc loaït baøi veà söï caàu nguyeän maø ngaøi môû laïi hoài tuaàn tröôùc, sau chín baøi veà vieäc chöõa laønh theá giôùi sau ñaïi dòch.
Trong baøi thöù möôøi naøy, Ñöùc Thaùnh cha trình baøy veà ñeà taøi: Kinh nguyeän cuûa caùc thaùnh vònh.
Môû ñaàu baøi huaán duï, Ñöùc Thaùnh cha noùi:
Anh chò em thaân meán, chaøo anh chò em!
Khi ñoïc Kinh thaùnh, chuùng ta lieân tuïc gaëp nhöõng kinh nguyeän thuoäc nhieàu loaïi khaùc nhau. Nhöng chuùng ta cuõng thaáy moät cuoán saùch chæ goàm toaøn kinh nguyeän, saùch naøy ñaõ trôû thaønh queâ höông, thao tröôøng vaø laø nhaø cuûa voâ soá nhöõng ngöôøi caàu nguyeän. Ñoù laø saùch thaùnh vònh.
Thaùnh vònh daïy caùch caàu nguyeän
Saùch naøy thuoäc loaïi saùch Khoân ngoan, vì thoâng truyeàn "söï khoân ngoan caàu nguyeän", qua kinh nghieäm ñoái thoaïi vôùi Thieân Chuùa. Trong caùc thaùnh vònh, chuùng ta tìm thaáy moïi taâm tình cuûa cuûa con ngöôøi: vui möøng, ñau khoå, nghi ngôø, hy voïng, cay ñaéng toâ maøu cho cuoäc soáng chuùng ta. Saùch Giaùo Lyù khaúng ñònh raèng moãi thaùnh vònh "coù söï trang troïng ñeán ñoä coù theå ñöôïc moïi ngöôøi caàu nguyeän trong chaân lyù, nhöõng ngöôøi thuoäc moïi thaân phaän vaø thôøi ñieåm" (CCC, 2588).
Khi ñoïc ñi ñoïc laïi caùc thaùnh vònh, chuùng ta hoïc ñöôïc ngoân ngöõ cuûa söï caàu nguyeän. Thöïc vaäy, Chuùa Cha, qua Thaùnh Linh, ñaõ soi saùng trong taâm hoàn Vua Ñavit vaø nhöõng ngöôøi caàu nguyeän khaùc, ñeå daïy moãi ngöôøi nam nöõ chuùc tuïng, caûm taï, khaån xin vaø keâu caàu Ngaøi trong vui möøng vaø ñau khoå, nhö keå laïi nhöõng kyø coâng vaø Thaùnh Luaät cuûa Ngaøi. Toùm laïi, caùc thaùnh vònh laø lôøi Thieân Chuùa maø loaøi ngöôøi chuùng ta duøng ñeå thöa vôùi Ngaøi.
Thaùnh vònh phaûn aùnh thöïc traïng con ngöôøi
Trong saùch thaùnh vònh, chuùng ta khoâng gaëp nhöõng ngöôøi treân maây gioù, tröøu töôïng, nhöõng ngöôøi laãn loän kinh nguyeän vôùi moät caûm nghieäm myõ thuaät hoaëc laøm tha hoùa con ngöôøi. Caùc thaùnh vònh khoâng phaûi laø nhöõng vaên baûn ñöôïc soaïn ra treân baøn, nhöng laø nhöõng lôøi khaån caàu, nhieàu khi bi thaûm, xuaát phaùt töø kinh nghieäm sinh ñoäng trong cuoäc soáng. Ñeå caàu nguyeän, chæ caàn ôû traïng thaùi cuûa chuùng ta trong luùc naøy, khoâng nguïy trang ñeå caàu nguyeän.
Trong caùc thaùnh vònh, chuùng ta nghe ñöôïc tieáng cuûa nhöõng ngöôøi baèng xöông baèng thòt ñang caàu nguyeän, cuoäc soáng cuûa hoï, nhö moïi ngöôøi khaùc, coù ñaày nhöõng vaán ñeà, cô cöïc, baáp beânh. Taùc giaû thaùnh vònh khoâng quyeát lieät phaûn ñoái ñau khoå aáy: hoï bieát raèng ñau khoå laø ñieàu thuoäc veà cuoäc soáng. Nhöng trong caùc thaùnh vònh, ñau khoå ñöôïc bieán thaønh lôøi caàu xin.
Baên khoaên, ñau khoå
Trong soá bao nhieâu caâu hoûi, coù moät caâu thöôøng bò boû löûng, nhö moät tieáng keâu khoâng ngöøng, qua toaøn theå cuoán saùch töø phaàn naøy ñeán phaàn khaùc: "Cho tôùi khi naøo?". Moãi ñau khoå ñeàu ñoøi moät söï giaûi thoaùt, moãi nöôùc maét ñeàu keâu caàu moät söï an uûi, moãi veát thöông ñeàu chôø ñôïi ñöôïc chöõa laønh, moãi vu khoáng ñeàu ñoøi moät baûn aùn tha boång.
Khi lieân tuïc ñaët nhöõng caâu hoûi nhö theá, caùc thaùnh vònh daïy chuùng ta ñöøng quaù quen thuoäc vôùi ñau khoå, vaø nhaéc nhôù chuùng ta raèng cuoäc soáng khoâng ñöôïc cöùu thoaùt, neáu khoâng ñöôïc chöõa laønh. Cuoäc soáng cuûa con ngöôøi laø moät hôi thôû, chuyeän ñôøi cuûa hoï thaät laø phuø du choùng qua, nhöng ngöôøi caàu nguyeän bieát mình laø quí giaù tröôùc maét Thieân Chuùa, vì theá keâu gaøo thaät laø coù yù nghóa.
Thaùnh vònh: tieáng keâu cuûa tín höõu
Kinh nguyeän cuûa caùc thaùnh vònh laø baèng chöùng veà tieáng keâu aáy: moät tieáng keâu ña dieän, vì trong cuoäc soáng, ñau khoå coù haøng ngaøn hình thöùc khaùc nhau, vaø ñöôïc goïi laø beänh taät, oaùn gheùt, chieán tranh, baùch haïi, baát tín nhieäm... thaäm chí cho ñeán "göông muø" toät cuøng, laø caùi cheát. Caùi cheát xuaát hieän trong saùch thaùnh vònh nhö laø keû thuø phi lyù nhaát cuûa con ngöôøi: toäi aùc naøo ñaùng bò tröøng phaït döõ daèn nhö theá, bao haøm söï tieâu dieät vaø roát cuïc ra sao? Ngöôøi caàu nguyeän vôùi thaùnh vònh, xin Chuùa can thieäp taïi nôi maø taát caû nhöõng coá gaéng cuûa con ngöôøi ñeàu voâ ích. Chính vì theá, kinh nguyeän, töï noù ñaõ laø con ñöôøng cöùu ñoä vaø khôûi ñaàu ôn cöùu ñoä."
Ñau khoå trôû thaønh töông quan
Ñöùc Thaùnh cha nhaän ñònh raèng: "Moïi ngöôøi ñeàu chòu ñau khoå trong traàn theá naøy: duø hoï tin töôûng nôi Thieân Chuùa, hay hoï choái boû Ngaøi. Nhöng trong saùch thaùnh vònh, ñau khoå trôû thaønh "töông quan": tieáng keâu cöùu chôø mong ñi tôùi tai moät ngöôøi laéng nghe. Tieáng keâu aáy khoâng theå khoâng coù yù nghóa, khoâng muïc ñích. Caû nhöõng ñau khoå maø chuùng ta chòu khoâng theå chæ laø nhöõng tröôøng hôïp ñaëc thuø cuûa moät qui luaät phoå quaùt: nhöõng ñau khoå aáy luoân luoân laø nöôùc maét "cuûa toâi", maø khoâng heà coù ai ñoå ra tröôùc toâi."
Ñöùc Thaùnh cha keå raèng tröôùc khi vaøo hoäi tröôøng, ngaøi ñaõ gaëp cha meï cuûa linh muïc thuoäc giaùo phaän Como bò gieát, trong luùc phuïc vuï ngöôøi ngheøo. "Nöôùc maét cuûa oâng baø coá aáy, vaø moãi ngöôøi ñeàu bieát mình ñau khoå döôøng naøo khi thaáy ngöôøi con mình ñaõ hieán maïng trong luùc phuïc vuï ngöôøi ngheøo. Khi chuùng ta muoán an uûi ai, chuùng ta khoâng noùi neân lôøi. Taïi sao? Vì chuùng ta khoâng theå ñi tôùi ñau khoå cuûa hoï, vì ñau khoå aáy laø cuûa hoï, nöôùc maét aáy laø cuûa hoï.
Taát caû nhöõng ñau khoå cuûa con ngöôøi, nhôø Thieân Chuùa, ñeàu laø thaùnh thieâng. Nhö ngöôøi caàu nguyeän cuûa thaùnh vònh 56: "Chuùa ñaõ ñeám nhöõng böôùc chaân cuûa con, Chuùa ñaõ thu toùm nhöõng nöôùc maét cuûa con trong moät baàu chöùa: phaûi chaêng chuùng ñaõ chaúng ñöôïc vieát trong saùch cuûa Chuùa sao?" (v. 9). Tröôùc maët Chuùa, chuùng con khoâng phaûi laø nhöõng ngöôøi voâ danh, hoaëc nhöõng con soá. Chuùng con laø nhöõng khuoân maët vaø con tim, ñöôïc Chuùa bieát ñích danh töøng ngöôøi.
Tìm ñöôïc caâu traû lôøi trong caùc thaùnh vònh
Trong caùc thaùnh vònh, tín höõu tìm ñöôïc moät caâu traû lôøi. Hoï bieát raèng, cho duø taát caû caùc caùnh cöûa cuûa con ngöôøi bò kheùp chaët ñi nöõa thì caùnh cöûa cuûa Thieân Chuùa vaãn môû. Cho duø taát caû theá giôùi ñaõ tuyeân aùn, nhöng trong Thieân Chuùa vaãn coù ôn cöùu thoaùt.
"Chuùa laéng nghe": chæ caàn vaøi laàn trong kinh nguyeän cuõng ñuû ñeå bieát ñieàu ñoù. Caùc vaán ñeà khoâng luoân luoân ñöôïc giaûi quyeát. Ai caàu nguyeän thì khoâng phaûi laø ngöôøi bò aûo töôûng: hoï bieát raèng coù bao nhieâu vaán ñeà cuûa cuoäc soáng döôùi theá naøy vaãn khoâng ñöôïc giaûi quyeát, khoâng coù loái thoaùt; ñau khoå vaãn luoân ñi keøm chuùng ta, vaø sau khi vöôït qua ñöôïc traän chieán naøy thì laïi coù nhöõng chieán traän khaùc ñang chôø ñôïi chuùng ta. Nhöng neáu chuùng ta ñöôïc laéng nghe, thì taát caû trôû thaønh ñieàu coù theå chòu ñöïng ñöôïc."
Vaø Ñöùc Thaùnh cha keát luaän raèng: "Ñieàu teä nhaát coù theå xaûy ra laø chòu ñau khoå trong söï boû rôi, khoâng ñöôïc nhôù ñeán. Kinh nguyeän cöùu chuùng ta khoûi ñieàu ñoù. Vì ñieàu coù theå xaûy ra, vaø nhieàu khi xaûy ra maø chuùng ta khoâng hieåu caùc keá hoaïch cuûa Thieân Chuùa. Daàu vaäy, tieáng keâu cuûa chuùng ta khoâng naèm keït döôùi theá naøy: traùi laïi, chuùng bay leân tôùi Chuùa, laø Ñaáng coù con tim cuûa ngöôøi Cha, vaø chính Chuùa khoùc khi moãi ngöôøi con cuûa Ngaøi chòu ñau khoå vaø chòu cheát. Neáu chuùng ta ôû laïi trong töông quan vôùi Chuùa, thì tuy cuoäc soáng khoâng buoâng tha ñau khoå cho chuùng ta, nhöng vaãn coù moät chaân trôøi lôùn, toát ñeïp ñöôïc môû ra, vaø chuùng ta tieán böôùc veà söï vieân maõn."
Chaøo thaêm caùc tín höõu
Sau baøi giaùo lyù baèng tieáng YÙ treân ñaây, taùm linh muïc thoâng dòch vieân laàn löôït toùm taét baøi huaán giaùo vaø nhöõng lôøi chaøo thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh cha qua caùc sinh ngöõ khaùc nhau: Phaùp, Anh, Ñöùc, Taây Ban Nha, Boà Ñaøo Nha, Araäp, Ba Lan.
Ñaëc bieät vôùi caùc tín höõu Ba Lan, Ñöùc Thaùnh cha nhaéc laïi: "Chuùa nhaät 11/10 vöøa qua, taïi Ba Lan coù cöû haønh "Ngaøy Ñöùc Giaùo hoaøng". Ñoù laø moät saùng kieán phaùt sinh töø moái lieân heä tinh thaàn vaø vaên hoùa vôùi thaùnh Gioan Phaoloâ II, vò ñaïi tieàn nhieäm cuûa toâi vaø laø ngöôøi ñoàng höông cuûa anh chò em, nhöng toâi bieát raèng ngaøy ñoù cuõng laø ngaøy caàu nguyeän cho vò Giaùo hoaøng hieän nay. Toâi caùm ôn anh chò em vì söï daán thaân haèng naêm nhö theá vaø vì taát caû nhöõng kinh nguyeän cuûa anh chò em, ñeå naâng ñôõ söù vuï cuûa toâi. Toâi xin anh chò em haõy tieáp tuïc nhö vaäy. Nhôø lôøi chuyeån caàu cuûa thaùnh Gioan Phaoloâ II, toâi phoù thaùc cho Thieân Chuùa anh chò em, gia ñình anh chò em vaø toaøn theå Ba Lan. Toâi thaønh taâm chuùc laønh cho anh chò em."
Keá ñeán, khi noùi vôùi caùc tín höõu noùi tieáng YÙ, Ñöùc Thaùnh cha ñaëc bieät chaøo thaêm caùc ñaïi dieän cuûa Hieäp hoäi Lieân vaên hoùa, thaêng tieán cuoäc gaëp gôõ vaø ñoái thoaïi giöõa nhöõng ngöôøi thuoäc caùc neàn vaên hoùa khaùc nhau.
Ngaøi cuõng chaøo caùc nöõ tu doøng Trappiste, ôû Vitorchiano khôûi haønh ñi Boà Ñaøo Nha ñeå thaønh laäp moät Ñan vieän môùi. Ñöùc Thaùnh cha chaøo thaêm quaân tröôøng Nato ôû Cecchignola, tænh Roma vaø noùi: "Xin Ñöùc Trinh Nöõ Maria, ñaáng khoâng ñaët gì troïng hôn laø loøng gaén boù quaûng ñaïi vôùi Thieân Chuùa, naâng ñôõ taát caû anh chò em trong nieàm trung thaønh vôùi caùc lyù töôûng thieän haûo maø Chuùa Thaùnh Linh ñang khôi leân trong taâm trí anh chò em, ñeå anh chò em coù theå trôû thaønh nhöõng ngöôøi xaây döïng hoøa bình höõu hieäu.
Sau cuøng, Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Nhö thöôøng leä, toâi nghó ñeán nhöõng ngöôøi giaø, ngöôøi treû, caùc beänh nhaân vaø caùc ñoâi vôï choàng môùi cöôùi. Öôùc gì söï khoân ngoan cuûa Tin möøng taêng tröôûng nôi moãi ngöôøi trong anh chò em, ñeå anh chò em coù theå soáng trong söï laéng nghe Lôøi Chuùa Kitoâ, trong söï nuoâi döôõng baèng Baùnh cuûa Chuùa vaø trong vieäc laøm chöùng veà Chaân Lyù cuûa Chuùa."
Tröôùc ñoïc kinh Laïy Cha vaø ban pheùp laønh, Ñöùc Thaùnh cha noùi vì caùc bieän phaùp choáng laây lan coronavirus, ngaøi chæ coù theå chaøo thaêm caùc tín höõu töø xa, vì neáu ngaøi ñeán gaàn caùc tín höõu, thì hoï xuùm laïi gaàn nhau vaø deã bò lan laây trong thôøi ñaïi dòch naøy. Toát hôn neân giöõ söï giaõn caùch. Caû caùc beänh nhaân, toâi cuõng chaøo töø ñaây, töø xa.
Ñöùc Thaùnh cha cuõng noùi: "Moãi ngöôøi ñeo khaåu trang, giöõ khoaûng caùch, chuùng ta coù theå tieáp tuïc vôùi caùc buoåi tieáp kieán. Xin loãi anh chò em neáu hoâm nay toâi chaøo anh chò em töø xa, nhöng toâi tin raèng nhö nhöõng coâng daân toát, chuùng ta tuaân haønh caùc qui ñònh cuûa chính quyeàn. Ñieàu naøy seõ giuùp chaám döùt ñaïi dòch naøy."
Buoåi tieáp kieán keát thuùc vôùi kinh Laïy Cha vaø pheùp laønh Toøa Thaùnh cuûa Ñöùc Thaùnh cha treân moïi ngöôøi hieän dieän.