Ñöùc Thaùnh Cha kyù thoâng ñieäp
"Taát caû anh em" taïi moä thaùnh Phanxicoâ ôû Assisi
Ñöùc Thaùnh Cha kyù thoâng ñieäp "Taát caû anh em" taïi moä thaùnh Phanxicoâ ôû Assisi.
Hoàng Thuûy
Assisi (Vatican News 4-10-2020) - Chieàu thöù Baûy 3 thaùng 10 naêm 2020, trong laàn thöù tö ñeán Assisi keå töø khi laøm Giaùo hoaøng, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ daâng Thaùnh leã taïi moä thaùnh Phanxicoâ vaø sau ñoù kyù Thoâng ñieäp Taát caû Anh em.
Thoâng ñieäp Taát caû Anh em noùi veà tình huynh ñeä vaø tình thaân höõu xaõ hoäi, nhöõng giaù trò voâ cuøng thieát yeáu ñeå khoâi phuïc laïi hy voïng vaø ñoäng löïc cho moät nhaân loaïi bò toån thöông bôûi ñaïi dòch Covid-19. Teân cuûa thoâng ñieäp laáy töø nhöõng lôøi ñöôïc thaùnh Phanxicoâ vieát.
Thaêm caùc nöõ tu doøng kín thaùnh Clara ôû Spello vaø Assisi
Ñöùc Thaùnh Cha ñi xe ñeán Assisi. Treân haønh trình, ngaøi ñaõ döøng chaân thaêm ñan vieän caùc nöõ tu doøng kín thaùnh Clara ôû Vallegoria, thò traán Spello. Sau ñoù, khi ñeán Assisi, tröôùc khi ñeán ñeàn thôø thaùnh Phanxicoâ, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñeán ñan vieän ñaàu tieân cuûa thaùnh Clara ñeå thaêm caùc nöõ tu doøng kín thaùnh Clara ôû ñaây.
Daâng Thaùnh leã taïi moä thaùnh Phanxicoâ
Chaøo ñoùn Ñöùc Thaùnh Cha taïi Assisi coù Ñöùc cha Domenico Sorrentio, giaùm muïc cuûa Assisi-Nocera Umbra-Gualdo Tadino; Ñöùc Hoàng y Agostino Vallini, ñaïi dieän cuûa Ñöùc Thaùnh Cha taïi caùc ñeàn thôø thaùnh Phanxicoâ vaø Ñöùc Meï caùc Thieân Thaàn ôû Assisi; cha beà treân tu vieän Mauro Gambetti vaø cha Enzo Fortunato, phaùt ngoân vieân cuûa doøng Phanxicoâ.
Khoaûng 20 nam tu só vaø moät soá nöõ tu hieän dieän tham döï Thaùnh leã Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh taïi haàm moä thaùnh Phanxicoâ.
Sau baøi Tin Möøng, Ñöùc Thaùnh Cha thinh laëng suy tö moät vaøi phuùt vaø sau ñoù tieáp tuïc daâng Thaùnh leã.
Kyù thoâng ñieäp
Keát thuùc Thaùnh leã, Ñöùc Thaùnh Cha môøi Ñöùc oâng Paolo Braida mang caùc baûn dòch thoâng ñieäp ñeán baøn thôø ñeå ngaøi kyù. Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích raèng Ñöùc oâng Braida laø ngöôøi phuï traùch caùc baûn dòch trong Phaân boä thöù nhaát cuûa Phuû Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh. "Ñöùc oâng giaùm saùt moïi thöù. Ñaây laø lyù do taïi sao toâi muoán Ñöùc oâng coù maët ôû ñaây, hoâm nay, vaø Ñöùc oâng seõ mang thoâng ñieäp ñeán cho toâi."
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng giôùi thieäu hai linh muïc laøm vieäc trong Phaân Boä thöù nhaát cuûa Phuû Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh. Cha Antonio dòch thoâng ñieäp töø nguyeân baûn tieáng Taây Ban Nha sang tieáng Boà Ñaøo Nha; cha Cruz kieåm tra caùc baûn dòch töø nguyeân baûn tieáng Taây Ban Nha. Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Toâi laøm ñieàu naøy nhö daáu chæ loøng bieát ôn toaøn theå Phaân boä thöù nhaát cuûa Phuû Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh ñaõ laøm coâng vieäc dòch thuaät."
Cuoái Thaùnh leã, Ñöùc Thaùnh Cha ñeán thaêm coäng ñoaøn doøng Phanxicoâ caïnh ñeàn thôø trong ít phuùt.