Ñöùc Hoàng y Traàn Nhaät Quaân
khoâng ñöôïc phaùt baùnh Trung Thu cho tuø nhaân
Ñöùc Hoàng y Traàn Nhaät Quaân khoâng ñöôïc phaùt baùnh Trung Thu cho tuø nhaân.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Hong Kong (RVA News 07-09-2020) - Ñöùc Hoàng y Giuse Traàn Nhaät Quaân, nguyeân giaùm muïc Hong Kong, bò Toång cuïc Caûi huaán ôû ñòa phöông, yeâu caàu ngöng thoùi quen, töø möôøi naêm nay, taëng baùnh Trung Thu cho caùc tuø nhaân.
Ñöùc Hoàng y Giuse Quaân voán laø ngöôøi maïnh meõ pheâ bình ñaûng coäng saûn Trung Quoác vaø laø ngöôøi uûng hoä phong traøo phoø daân chuû taïi Hong Kong.
Naêm 2020, luaät veà an ninh quoác gia, do nhaø nöôùc Baéc Kinh aùp ñaët cho Hong Kong, coù hieäu löïc töø ngaøy 1 thaùng Baûy naêm 2020. Trong boái caûnh ñoù, Toång cuïc Caûi huaán cuûa Hong Kong yeâu caàu Ñöùc Hoàng y ngöng phaùt baùnh Trung Thu cho caùc tuø nhaân, vì cho raèng vieäc taëng quaø naøy cuûa Ñöùc Hoàng y laø do ñoäng löïc chính trò.
Chính Ñöùc Hoàng y Traàn Nhaät Quaân cho bieát nhö treân, qua trang maïng cuûa ngaøi ñoàng thôøi minh xaùc raèng: "Vieäc taëng baùnh Trung Thu cho caùc tuø nhaân khoâng heà coù chuû yù chính trò, nhöng chæ nhaém noùi vôùi caùc tuø nhaân raèng daân chuùng khoâng queân hoï".
Trong chín naêm qua, Ñöùc Hoàng y Giuse Quaân vaãn duøng maïng xaõ hoäi ñeå xin daân chuùng hoã trôï taøi chaùnh, trong vieäc taëng baùnh Trung Thu cho moïi tuø nhaân, khoâng phaân bieät toân giaùo hoaëc chính kieán. Teát Trung Thu naêm 2020 truøng vaøo ngaøy 1 thaùng 10 naêm 2020, vaø chieán dòch xin caùc aân nhaân hoã trôï thöôøng khôûi söï töø ñaàu thaùng Chín naêm 2020. Nhöng ngaøy 31 thaùng 8 naêm 2020, Ñöùc Hoàng y nhaän ñöôïc moät thö cuûa Toång cuïc Caûi huaán cuûa Hong Kong, yeâu caàu ngaøi ngöng chieán dòch coå voõ aân nhaân giuùp ñôõ vieäc taëng baùnh Trung Thu cho tuø nhaân, vì chính quyeàn cho raèng "ñaây laø vieäc laøm coù ñoäng löïc chính trò".
Ñöùc Hoàng y Giuse Quaân cho bieát ngaøi ñau buoàn vì caùc tuø nhaân khoâng ñöôïc baùnh Trung Thu naêm 2020, nhöng söï vieäc naøy coù theå giuùp môû roäng maïng löôùi trôï giuùp nhöõng ngöôøi yeáu theá vaø bò queân laõng, nhö nhöõng ngöôøi nguû treân caùc ñöôøng phoá vaø caùc gia ñình ngheøo, giuùp hoï neám höôûng moät chuùt ngoït ngaøo trong cuoäc soáng cay ñaéng cuûa hoï".
(Ucan 3-9-2020)