Troán chaïy khoûi thaäp giaù
laø "côù vaáp phaïm"
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ: Troán chaïy khoûi thaäp giaù laø "côù vaáp phaïm".
Ngoïc Yeán
Vatican (Vatican News 30-08-2020) - Tröa Chuùa nhaät 30 thaùng 8 naêm 2020, töø cöûa soå Dinh Toâng Toøa, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñoïc Kinh Truyeàn Tin vôùi caùc tín höõu vaø khaùch haønh höông. Trong baøi huaán duï ngaén tröôùc khi ñoïc kinh, Ñöùc Thaùnh Cha dieãn giaûi yù nghóa Tin Möøng Chuùa nhaät XXII thöôøng nieân naêm A, veà vieäc Chuùa loan baùo cuoäc khoå naïn cuûa Ngaøi vaø khieån traùch Thaùnh Pheâroâ vì ñaõ ngaên caûn Ngaøi thöïc hieän Thaùnh yù Chuùa Cha.
Khoâng hieåu Chuùa vì tö töôûng coøn theo theá gian
Tröôùc heát, Ñöùc Thaùnh Cha noùi ñeán söï noái keát Tin Möøng Chuùa nhaät XXII vôùi Chuùa nhaät tuaàn tröôùc: "Sau khi Thaùnh Pheâroâ ñaïi dieän caùc moân ñeä tuyeân xöng Chuùa Gieâsu laø Ñaáng Meâsia vaø laø Con Thieân Chuùa, thì chính Chuùa Gieâsu baét ñaàu noùi cho caùc oâng bieát cuoäc khoå naïn cuûa Ngaøi. Suoát haønh trình tieán veà Gieârusalem, Chuùa giaûi thích caùch coâng khai cho caùc baïn höõu nhöõng gì ñang ñôïi Chuùa ôû thaønh thaùnh. Chuùa loan baùo tröôùc maàu nhieäm cheát vaø phuïc sinh, sæ nhuïc vaø vinh quang cuûa Ngaøi. Chuùa noùi Ngaøi seõ 'phaûi chòu nhieàu ñau khoå do caùc kyø muïc, caùc thöôïng teá vaø kinh sö gaây ra, roài bò gieát cheát, vaø ngaøy thöù ba seõ soáng laïi' (Mt 16,21). Nhöng caùc moân ñeä khoâng hieåu nhöõng lôøi Chuùa noùi vôùi caùc oâng, bôûi vì ñöùc tin cuûa caùc oâng chöa ñöôïc tröôûng thaønh vaø taâm trí cuûa caùc oâng coøn theo theá gian. Caùc oâng nghó veà moät chieán thaéng quaù traàn tuïc, vaø vì theá caùc oâng khoâng hieåu ngoân ngöõ cuûa thaäp giaù".
Troán chaïy khoûi thaäp giaù laø 'côù vaáp phaïm'
Tieáp ñeán, Ñöùc Thaùnh Cha noùi veà phaûn öùng cuûa Thaùnh Pheâroâ tröôùc nhöõng lôøi loan baùo cuûa Chuùa Gieâsu: "Tröôùc vieãn caûnh coù theå xaûy ra ñoái vôùi Chuùa veà söï thaát baïi vaø caùi cheát treân thaäp giaù, Thaùnh Pheâroâ toû thaùi ñoä phaûn ñoái: 'Xin Thieân Chuùa thöông ñöøng ñeå Thaày gaëp phaûi chuyeän aáy!'" (Mt 16, 22). Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích thaùi ñoä naøy cuûa Thaùnh Pheâroâ: "OÂng tin vaøo Chuùa Gieâsu, muoán theo Chuùa, nhöng khoâng chaáp nhaän vinh quang cuûa Ngaøi qua cuoäc khoå naïn. Ñoái vôùi Thaùnh Pheâroâ vaø caùc moân ñeä khaùc - nhöng caû chuùng ta - thaäp giaù laø 'côù vaáp phaïm', trong khi Chuùa coi vieäc troán chaïy khoûi thaäp giaù laø 'côù vaáp phaïm', nghóa laø troán chaïy khoûi yù Chuùa Cha, khoûi söù vuï maø Cha ñaõ giao phoù cho Ngaøi vì ôn cöùu ñoä chuùng ta. Vì ñieàu naøy, Chuùa traû lôøi Pheâroâ: 'Xatan, lui laïi ñaøng sau Thaày! Anh caûn loái Thaày, vì tö töôûng cuûa anh khoâng phaûi laø tö töôûng cuûa Thieân Chuùa, maø laø cuûa loaøi ngöôøi' (Mt 16,23)".
Ñöùc Thaùnh Cha nhaän xeùt: "Möôøi phuùt tröôùc ñoù, Chuùa Gieâsu khen ngôïi vaø höùa laøm cho Thaùnh Pheâroâ trôû thaønh neàn taûng cuûa Giaùo hoäi Ngaøi; möôøi phuùt sau Ngaøi goïi oâng laø Xatan. Laøm sao chuùng ta hieåu ñöôïc ñieàu naøy? Ñaây cuõng laø ñieàu xaûy ñeán cho taát caû chuùng ta. Trong luùc soát saéng, nhieät thaønh chuùng ta nhìn theo Chuùa Gieâsu vaø tieán böôùc; nhöng trong luùc chuùng ta gaëp thaäp giaù, chuùng ta chaïy troán. Chuùa Gieâsu noùi Xatan caùm doã chuùng ta. Chính thaàn döõ, ma quyû laøm chuùng ta rôøi xa thaäp giaù.
Theo Chuùa laø töø boû chính mình vaø vaùc thaäp giaù mình maø theo Ngaøi
Tôùi ñaây, höôùng veà taát caû, Chuùa noùi theâm: "Ai muoán theo Thaày, phaûi töø boû chính mình, vaùc thaäp giaù mình maø theo" (Mt 16, 24). Ñöùc Thaùnh Cha nhaán maïnh: "Theo caùch naøy, Chuùa chæ ra con ñöôøng daønh cho caùc moân ñeä, theå hieän qua hai thaùi ñoä. Tröôùc tieân laø 'töø boû chính mình'. Ñieàu naøy khoâng coù nghóa laø moät söï thay ñoåi beân ngoaøi, nhöng laø moät söï hoaùn caûi, moät söï thay ñoåi hoaøn toaøn caùc giaù trò. Vaø thaùi ñoä thöù hai laø 'vaùc thaäp giaù mình maø theo'.
Ñoùn nhaän ñau khoå vôùi söï kieân nhaãn, ñöùc tin vaø traùch nhieäm
Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc caùc tín höõu chuù yù raèng ñieàu naøy khoâng chæ laø vieäc chòu nhöõng ñau khoå haøng ngaøy caùch kieân nhaãn, nhöng mang noù vôùi ñöùc tin vaø traùch nhieäm. Nhö theá, 'vaùc thaäp giaù' trôû thaønh vieäc tham döï vôùi Ñöùc Kitoâ cho ôn cöùu ñoä theá giôùi. Haõy nghó veà ñieàu naøy, Thaùnh giaù maø chuùng ta treo treân töôøng, hoaëc Thaùnh giaù nhoû maø chuùng ta ñeo nôi coå, laø daáu chæ cho thaáy chuùng ta muoán keát hôïp vôùi Chuùa Kitoâ trong söï phuïc vuï anh chò em vôùi tình thöông, ñaëc bieät laø nhöõng ngöôøi nhoû beù vaø mong manh nhaát. Thaùnh giaù laø moät daáu hieäu thaùnh cuûa Tình yeâu Thieân Chuùa vaø cuûa Hy sinh cuûa Chuùa Gieâsu, vaø khoâng ñöôïc giaûm xuoáng bieán thaønh moät ñoái töôïng meâ tín hoaëc moät ñoà trang söùc. Moãi khi chaêm chuù nhìn vaøo hình aûnh Chuùa Kitoâ bò ñoùng ñinh, chuùng ta nghó raèng Ngöôøi, laø Toâi tôù ñích thöïc cuûa Thieân Chuùa, ñaõ hoaøn thaønh söù maïng cuûa mình baèng caùch trao ban söï soáng, ñoå maùu ñeå tha thöù toäi. Do ñoù, neáu chuùng ta muoán trôû thaønh moân ñeä cuûa Ngöôøi, chuùng ta ñöôïc môøi goïi noi göông Ngöôøi, hieán daâng cuoäc soáng vì tình yeâu Thieân Chuùa vaø tha nhaân.
Xin Ñöùc Trinh Nöõ Maria, Ñaáng keát hôïp vôùi Con cuûa Meï treân ñoài Canveâ, giuùp chuùng ta khoâng luøi böôùc tröôùc nhöõng thöû thaùch vaø ñau khoå maø chöùng taù Tin Möøng phaûi ñoái dieän.
Sau Kinh Truyeàn Tin, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán Ngaøy Theá giôùi Chaêm soùc Thuï taïo 01/9/2020: Töø ngaøy 01/9 ñeán ngaøy 4/10, chuùng ta seõ cöû haønh "Naêm Thaùnh cuûa Traùi ñaát", ñeå nhôù laïi vieäc thaønh laäp ngaøy naøy caùch ñaây 50 naêm cuûa caùc anh chò em Kitoâ thuoäc caùc Giaùo hoäi vaø truyeàn thoáng khaùc nhau. Toâi chaøo möøng caùc saùng kieán ñöôïc thuùc ñaåy treân khaép theá giôùi veà chuû ñeà naøy, vaø moät trong soá ñoù laø buoåi Hoøa nhaïc dieãn ra hoâm nay taïi nhaø thôø chính toøa Port-Louis, thuû ñoâ Mauritius, nôi khoâng may môùi xaûy ra moät thaûm hoïa moâi tröôøng.
Sau cuøng, Ñöùc Thaùnh Cha chuùc moïi ngöôøi moät ngaøy Chuùa nhaät an bình vaø xin moïi ngöôøi caàu nguyeän cho ngaøi.