Toång thoáng Haøn quoác
xin caùc giaùm muïc giuùp choáng virus corona
Toång thoáng Haøn quoác xin caùc giaùm muïc giuùp choáng virus corona.
Hoàng Thuûy
Seoul (Vatican News 22-08-2020) - Hoâm thöù Naêm 20 thaùng 08 naêm 2020, Toång thoáng Moon Jae-in cuûa Haøn Quoác, ngöôøi ñang phaûi ñoái maët vôùi aùp löïc gia taêng do moät soá chính saùch cuûa oâng, ñaõ toå chöùc moät böõa tieäc tröa vôùi caùc nhaø laõnh ñaïo Coâng giaùo vaø yeâu caàu hoï hôïp taùc trong vieäc choáng virus corona.
Tham döï böõa tieäc tröa cuûa Toång thoáng coù Ñöùc Hoàng y Andrew Yeom Soo-jung, toång giaùm muïc Seoul; Ñöùc toång giaùm muïc Hyginus Kim Hee-jong cuûa giaùo phaän Gwangju; Ñöùc toång giaùm muïc Thaddeus Cho Hwan-kil cuûa Deagu; vaø moät soá giaùm muïc khaùc.
Trong buoåi hoïp maët, Toång thoáng Moon noùi: "Chuùng ta phaûi vöôït qua virus corona, chuùng ta seõ laøm heát söùc mình ñeå vöôït qua khuûng hoaûng moät caùch nhanh choùng vaø giaûm thieåu thieät haïi kinh teá." OÂng cho bieát oâng cuõng döï ñònh seõ gaëp gôõ caùc nhaø laõnh ñaïo Ki-toâ giaùo khaùc.
Giaùo hoäi Coâng giaùo trôû thaønh "hình maãu" trong vieäc ngaên chaën laây nhieãm
Theo tin töø vaên phoøng Toång thoáng, Toång thoáng Moon ñaõ ca ngôïi Giaùo hoäi Coâng giaùo vì haønh ñoäng nhanh choùng cuûa hoï trong vieäc tuaân theo caùc haïn cheá kieåm dòch cuûa chính phuû trong ñôït Covid-19 ñaàu tieân cuûa Haøn Quoác vaøo thaùng Hai.
Khi caû nöôùc tìm caùch ngaên chaën ñôït buøng phaùt haøng loaït thöù hai, Toång thoáng Moon, moät tín höõu Coâng giaùo, ñaõ yeâu caàu Giaùo hoäi trôû thaønh "hình maãu" trong vieäc ngaên chaën laây nhieãm; oâng nhaán maïnh raèng neáu caùc bieän phaùp phoøng ngöøa hieän taïi khoâng thaønh coâng, oâng seõ buoäc phaûi taêng möùc ñoä caùch ly xaõ hoäi vaø ñieàu naøy seõ gaây ra "thieät haïi kinh teá voâ cuøng." OÂng noùi: "Toâi muoán quyù vò chaêm soùc taâm hoàn cuûa ngöôøi daân, bò ñeø naëng bôûi Covid-19 ñang keùo daøi, vaø truyeàn söï can ñaûm vaø khaû naêng laõnh ñaïo caàn thieát ñeå hieäp nhaát moïi ngöôøi vì söï an toaøn trong boái caûnh dòch beänh buøng phaùt.
Giaùo hoäi cam keát hôïp taùc vaø hoã trôï trong cuoäc chieán choáng virus corona
Ñaùp laïi lôøi nhaän xeùt cuûa Toång thoáng Moon, Ñöùc Hoàng y Yeom cam keát söï hoã trôï vaø hôïp taùc cuûa Giaùo hoäi; ngaøi noùi: "Chuùng toâi seõ ôû beân oâng vaø khuyeân moïi ngöôøi thöïc hieän toát phaàn cuûa hoï ôû vò trí cuûa hoï."
Haøn Quoác ñang chieán ñaáu ñeå ngaên chaën laøn soùng nhieãm virus thöù hai. Cho ñeán nay, nöôùc naøy ñaõ coù hôn 16,000 ca nhieãm vaø hôn 300 ngöôøi cheát vì virus. Ñaàu tuaàn naøy, chính quyeàn ra moät leänh môùi, caám caùc buoåi tuï hoïp toân giaùo trong nhaø thôø ôû thuû ñoâ Seoul vaø vuøng laân caän. Chính phuû cuõng ñaõ thöïc thi caùc bieän phaùp giaõn caùch xaõ hoäi maïnh meõ hôn taïi Seoul, Incheon vaø tænh Gyeonggi, caám tuï taäp hôn 50 ngöôøi trong nhaø vaø 100 ngöôøi ngoaøi trôøi. Caùc nhaø thôø laïi ñöôïc yeâu caàu cöû haønh phuïng vuï tröïc tuyeán.
Keát thuùc buoåi gaëp gôõ, Ñöùc toång giaùm muïc Hee-jong caàu nguyeän xin Chuùa ban cho Toång thoáng Moon "söï khoân ngoan cuûa vua Salomon" ñeå vöôït qua virus corona vaø baûo ñaûm an ninh quoác gia. (Crux 21/08/2020)