Mang lòch söû baûn thaân bò thöông tích cuûa mình
ñeán döôùi chaân Chuùa vaø xin Ngaøi chöõa laønh cho
Ñöùc Thaùnh cha: Mang lòch söû baûn thaân bò thöông tích cuûa mình ñeán döôùi chaân Chuùa vaø xin Ngaøi chöõa laønh cho.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 16-08-2020) - Tröa Chuùa nhaät 16 thaùng 8 naêm 2020, Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ ñaõ chuû söï buoåi ñoïc kinh Truyeàn tin vôùi hôn 1,000 ngöôøi, goàm caùc tín höõu Roma vaø nhieàu ngöôøi haønh höông töø caùc nöôùc khaùc, taïi Quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ. Moät vaøi nhoùm coù mang theo côø quoác gia cuûa hoï, nhö Ba Lan vaø ñaëc bieät laø nhöõng nhoùm caùc nöõ tu ngöôøi Brazil. Trong buoåi ñoïc kinh, Ñöùc Thaùnh cha cuõng môøi goïi caùc tín höõu caàu nguyeän cho daân nöôùc Liban vaø Belarus, hay coøn goïi laø Baïch Nga, ñang bò xaùo troän sau cuoäc baàu cöû toång thoáng.
Huaán duï cuûa Ñöùc Thaùnh cha
Trong baøi huaán duï ngaén tröôùc khi ñoïc kinh, Ñöùc Thaùnh cha dieãn giaûi yù nghóa baøi Tin möøng Chuùa nhaät thöù XX thöôøng nieân naêm A veà cuoäc gaëp gôõ giöõa Chuùa Gieâsu vaø moät phuï nöõ xöù Cananea, ôû vuøng daân ngoaïi.
Loøng kieân trì cuûa baø meï
Ñöùc Thaùnh cha noùi:
Anh chò em thaân meán, chaøo anh chò em!
"Tin möøng Chuùa nhaät hoâm nay (xc. Mt 15,21-28) moâ taû cuoäc gaëp gôõ giöõa Chuùa Gieâsu vaø moät phuï nöõ xöù Cana, khoâng phaûi laø ngöôøi Do thaùi. Chuùa Gieâsu ôû mieàn baéc Galilea, trong laõnh thoå daân ngoaïi, ñeå ôû vôùi caùc moân ñeä taïi moät nôi hôi xa ñaùm ñoâng, vì hoï ngaøy caøng ñoâng ñaûo tìm kieám Ngaøi. Vaø naøy ñaây moät phuï nöõ ñeán xin Chuùa cöùu chöõa con gaùi baø bò beänh. Baø noùi: "Laïy Chuùa, xin thöông xoùt con!" (v.22). Ñoù laø tieáng keâu xuaát phaùt töø moät cuoäc soáng ñau khoå, töø caûm thöùc baát löïc cuûa moät ngöôøi meï thaáy con gaùi bò söï aùc haønh haï, khoâng ñöôïc chöõa laønh. Ban ñaàu, Chuùa Gieâsu laøm nhö khoâng bieát ñeán baø, nhöng ngöôøi meï aáy naøi næ, naøi næ, caû khi Chuùa noùi vôùi caùc moân ñeä raèng söù maïng cuûa Ngaøi chæ daønh cho "caùc con chieân laïc cuûa nhaø Israel" (v. 24), chöù khoâng phaûi cho daân ngoaïi. Baø aáy vaãn tieáp tuïc naøi xin, vaø khi aáy, Chuùa thöû thaùch baø baèng caùch tröng daãn moät caâu tuïc ngöõ, phaàn naøo coù veû taøn aùc, nhöng laø ñeå thöû thaùch baø: "Khoâng neân laáy baùnh cuûa con caùi vaø neùm cho nhöõng con choù con" (v.26). Vaø ngöôøi phuï nöõ aáy, lo aâu, ñaùp laïi ngay: "Ñuùng vaäy, laïy Chuùa, nhöng caùc con choù con vaãn ñöôïc aên nhöõng maåu baùnh rôi töø baøn aên cuûa chuû xuoáng" (v.27).
Xaùc tín cuûa ngöôøi phuï nöõ veà loøng töø nhaân cuûa Chuùa
Ñöùc Thaùnh cha nhaän xeùt raèng: "Nhöõng lôøi aáy cuûa baø meï chöùng toû baø ñaõ tröïc giaùc thaáy raèng loøng töø nhaân cuûa Thieân Chuùa toái cao, hieän dieän trong Chuùa Gieâsu, côûi môû ñoái vôùi moïi nhu caàu cuûa caùc loaøi thuï taïo do Ngaøi döïng neân. Söï khoân ngoan ñaày tín thaùc naøy ñaõ ñaùnh ñoäng taâm hoàn cuûa Chuùa Gieâsu vaø khieán Ngaøi baøy toû loøng ngöôõng moä: "Hôõi baø, loøng tin cuûa baø lôùn lao döôøng naøo! Haõy xaûy ra nhö baø mong öôùc" (v. 28). Theá naøo laø nieàm tin lôùn lao? Nieàm tin lôùn lao laø nieàm tin mang ñeán döôùi chaân Chuùa lòch söû baûn thaân bò thöông tích cuûa mình, xin Ngaøi chöõa laønh cho, mang laïi cho nhöõng veát thöông aáy moät yù nghóa. Moãi ngöôøi chuùng ta coù lòch söû rieâng, khoâng luoân luoân laø moät lòch söû thanh khieát. Bao nhieâu laàn, ñoù laø moät lòch söû khoù khaên, vôùi bao nhieâu ñau thöông, toäi loãi. Chuùng ta khoâng ñöôïc giaáu dieám, nhöng haõy trình cho Chuùa: "Laïy Chuùa, neáu Chuùa muoán, Chuùa coù theå chöõa laønh con!" Ñoù laø ñieàu maø ngöôøi phuï nöõ aáy daïy chuùng ta: haõy can ñaûm leân, haõy trình baøy lòch söû ñau thöông cuûa mình cho Chuùa... Chuùng ta haõy ñeán cuøng Chuùa Gieâsu, goõ cöûa taâm hoàn Ngaøi vaø noùi: "Laïy Chuùa, neáu Chuùa muoán, Chuùa coù theå chöõa laønh con!"
Vaø toâi nhaéc laïi lôøi khuyeân toâi vaãn noùi vôùi anh chò em: Haõy luoân mang cuoán saùch Phuùc AÂm nhoû, saùch boû tuùi, moãi ngaøy haõy ñoïc moät ñoaïn. Trong ñoù anh chò em seõ tìm ñöôïc Chuùa Gieâsu, Ñaáng yeâu thöông chuùng ta döôøng naøo. Chuùng ta haõy nhôù lôøi nguyeän: "Laïy Chuùa, neáu Chuùa muoán, Chuùa coù theå chöõa laønh con!" Haõy mang saùch Phuùc AÂm trong saéc, trong tuùi vaø caû ñieän thoaïi di ñoäng ñeå ñoïc. Chuùa giuùp taát caû chuùng ta caàu nguyeän, lôøi caàu thaät ñeïp maø moät phuï nöõ ngoaïi giaùo, khoâng phaûi Kitoâ, khoâng phaûi laø ngöôøi Do Thaùi ñaõ daïy chuùng ta.
Vaø Ñöùc Thaùnh cha keát luaän vôùi lôøi nguyeän: "Xin Meï Maria chuyeån caàu baèng kinh nguyeän, ñeå nôi moãi tín höõu ñaõ chòu pheùp röûa coù söï gia taêng nieàm vui ñöùc tin vaø öôùc muoán thoâng truyeàn baèng chöùng taù cuoäc soáng hôïp vôùi nieàm tin, laøm cho chuùng ta coù can ñaûm ñeán gaàn Chuùa Gieâsu vaø noùi: Laïy Chuùa, neáu Chuùa muoán, Chuùa coù theå chöõa laønh con!"
Nhaén nhuû vaø môøi goïi
Sau khi ñoïc kinh Truyeàn tin vaø ban pheùp laønh Toøa Thaùnh cho caùc tín höõu, Ñöùc Thaùnh cha noùi:
Anh chò em thaân meán,
"Toâi tieáp tuïc caàu nguyeän cho Liban vaø cho nhöõng tình caûnh bi thaûm khaùc treân theá giôùi ñang gaây ñau khoå cho daân chuùng. Toâi cuõng nghó ñeán nöôùc Belarus, Baïch Nga, yeâu quí. Toâi quan taâm theo doõi tình hình haäu baàu cöû taïi nöôùc naøy vaø keâu goïi ñoái thoaïi, töø boû baïo löïc vaø toân troïng coâng lyù vaø luaät phaùp. Toâi phoù thaùc moïi ngöôøi daân Belarus cho söï baûo veä cuûa Ñöùc Meï, Nöõ Vöông Hoøa Bình."
Chaøo thaêm caùc tín höõu hieän dieän
Ñöùc Thaùnh cha noùi theâm raèng: "Toâi thaân aùi chaøo thaêm taát caû anh chò em, caùc tín höõu Roma vaø nhöõng ngöôøi haønh höông ñeán töø caùc nöôùc khaùc. Ñaëc bieät toâi chaøo caùc tu só Brazil hieän dieän ôû Roma naøy -- vôùi bao nhieâu laù côø... Caùc tu só naøy ñang theo doõi, trong tinh thaàn, tuaàn leã toaøn quoác ñaàu tieân veà ñôøi soáng thaùnh hieán taïi Brazil. Toâi caàu chuùc tuaàn leã naøy ñöôïc toát ñeïp, anh chò em cöù tieáp tuïc tieán böôùc. Toâi cuõng chaøo thaêm caùc thieáu nieân can ñaûm cuûa Ñöùc Meï Voâ Nhieãm."
Caùc naïn nhaân Covid-19
Sau cuøng, Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Nhöõng ngaøy naøy laø nhöõng ngaøy nghæ heø; Öôùc gì chuùng laø moät thôøi kyø ñeå boài boå tinh thaàn qua nhöõng luùc daønh cho vieäc caàu nguyeän, thinh laëng vaø thoaûi maùi tieáp xuùc vôùi veû ñeïp thieân nhieân, nhö hoàng aân cuûa Thieân Chuùa. Nhöng ñieàu naøy khoâng ñöôïc laøm cho chuùng ta queân nhöõng vaán ñeà do Covid-19 gaây ra: trong bao nhieâu gia ñình khoâng coù vieäc laøm, khoâng coù löông thöïc ñeå aên. Öôùc gì caû trong muøa nghæ heø naøy, cuõng ñöôïc loøng baùc aùi vaø söï gaàn guõi caùc gia ñình ñi keøm."
"Toâi caàu chuùc taát caû moät Chuùa nhaät toát ñeïp. Vaø xin anh chò em vui loøng ñöøng queân caàu nguyeän cho toâi!"