Caùc laõnh ñaïo toân giaùo leân aùn
'cuoäc dieät chuûng tieàm taøng'
ngöôøi Duy Ngoâ Nhó ôû Trung Quoác
Caùc laõnh ñaïo toân giaùo leân aùn 'cuoäc dieät chuûng tieàm taøng' ngöôøi Duy Ngoâ Nhó ôû Trung Quoác.
Vaên Yeân, SJ
Yangon (Vatican News 12-08-2020) - Vieäc chính phuû Trung Quoác ñoái xöû vôùi ngöôøi Duy Ngoâ Nhó laø "moät trong nhöõng thaûm kòch nhaân loaïi nghieâm troïng nhaát keå töø sau thaûm hoïa phoøng hôi ngaït (Holocaust)", ñaây laø phaùt bieåu cuûa 2 Hoàng y chaâu AÙ vaø 74 nhaø laõnh ñaïo toân giaùo khaùc vieát trong moät tuyeân boá hoâm 8 thaùng 8 naêm 2020.
Ñöùc Hoàng Y Charles Bo, Toång Giaùm Muïc Yangon vaø chuû tòch Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc Chaâu AÙ, vaø Hoàng y Ignatius Suharyo, Toång Giaùm Muïc Jakarta, Indonesia, trong soá 76 ngöôøi kyù teân keâu goïi "caàu nguyeän, lieân ñôùi vaø haønh ñoäng ñeå chaám döùt nhöõng haønh ñoäng taøn baïo haøng loaït naøy" choáng laïi ngöôøi Thieåu soá Hoài giaùo ôû Trung Quoác.
Tuyeân boá vieát: "Sau Holocaust, theá giôùi ñaõ noùi 'Khoâng bao giôø laëp laïi'. Hoâm nay, chuùng toâi laëp laïi nhöõng töø ñoù 'Khoâng bao giôø nöõa', khoâng laàn naøo nöõa. Chuùng toâi saùt caùnh vôùi ngöôøi Duy Ngoâ Nhó. Chuùng toâi beân caïnh caùc Phaät töû Taây Taïng, caùc hoïc vieân Phaùp Luaân Coâng vaø caùc Kitoâ höõu treân khaép Trung Quoác, nhöõng ngöôøi ñang ñoái maët vôùi cuoäc ñaøn aùp toài teä nhaát ñoái vôùi töï do toân giaùo hoaëc tín ngöôõng keå töø Caùch maïng Vaên hoùa."
Tuyeân boá cuõng yeâu caàu coâng lyù, "ñieàu tra nhöõng toäi aùc naøy vaø buoäc nhöõng ngöôøi coù traùch nhieäm phaûi giaûi trình, ñoàng thôøi thieát laäp moät con ñöôøng höôùng tôùi vieäc khoâi phuïc phaåm giaù con ngöôøi."
Nhöõng ngöôøi kyù trong thö - bao goàm cöïu Toång giaùm muïc Canterbury Rowan Williams vaø caùc nhaø laõnh ñaïo Hoài giaùo, Do Thaùi, Phaät giaùo vaø Kitoâ giaùo - ñaõ trích daãn vieäc Trung Quoác baét giöõ moät trieäu ngöôøi Hoài giaùo vaø chieán dòch cöôõng böùc trieät saûn trong soá "nhieàu cuoäc ñaøn aùp vaø haøng loaït haønh ñoäng taøn baïo".
Theo nhieàu baùo caùo, töø 900 ngaøn ñeán 1.8 trieäu ngöôøi Duy Ngoâ Nhó vaø caùc daân toäc thieåu soá khaùc ñaõ bò boû tuø ôû Taân Cöông, moät tænh phía taây baéc cuûa Trung Quoác. Chính phuû ñaõ thieát laäp hôn 1,300 traïi taïm giam, nôi nhöõng ngöôøi soáng soùt baùo caùo laø ñaõ bò nhoài nheùt veà chính trò vaø choáng toân giaùo, bò tra taán, ñaùnh ñaäp vaø cöôõng böùc lao ñoäng.
Tuyeân boá cuûa caùc nhaø laõnh ñaïo toân giaùo khaúng ñònh raèng chieán dòch cöôõng böùc trieät saûn phuï nöõ Duy Ngoâ Nhó trong ñoä tuoåi sinh ñeû taïi boán huyeän coù ngöôøi Duy Ngoâ Nhó coù theå naâng haønh ñoäng naøy leân möùc dieät chuûng theo Coâng öôùc Dieät chuûng naêm 1948.
Tuyeân boá vieát: "Muïc ñích roõ raøng cuûa caùc nhaø chöùc traùch Trung Quoác laø xoùa boû danh tính ngöôøi Duy Ngoâ Nhó. Truyeàn thoâng nhaø nöôùc cuûa Trung Quoác ñaõ tuyeân boá raèng muïc tieâu laø 'phaù vôõ doøng doõi cuûa hoï, phaù vôõ nguoàn coäi cuûa hoï, phaù vôõ caùc moái quan heä cuûa hoï vaø phaù vôõ nguoàn goác cuûa hoï.'"
Caùc nhaø laõnh ñaïo toân giaùo noùi raèng, "Laø nhöõng nhaø laõnh ñaïo ñöùc tin, chuùng toâi khoâng phaûi laø nhaø hoaït ñoäng hay nhaø hoaïch ñònh chính saùch. Nhöng chuùng toâi coù nhieäm vuï keâu goïi coäng ñoàng cuûa chuùng toâi coù traùch nhieäm chaêm soùc ñoàng loaïi vaø haønh ñoäng khi hoï gaëp nguy hieåm". (CNA 10/8/2020)