Ñöùc Toång giaùm muïc Ganswein traán an
veà tình traïng söùc khoûe cuûa Ñöùc Bieån Ñöùc XVI
Ñöùc Toång giaùm muïc Ganswein traán an veà tình traïng söùc khoûe cuûa Ñöùc Bieån Ñöùc XVI.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 05-08-2020) - Ñöùc Toång giaùm muïc Georg Ganswein, bí thö cuûa Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc XVI, traán an dö luaän veà tình traïng söùc khoûe cuûa ngöôøi vaø noùi: vaán ñeà söùc khoûe cuûa Ñöùc Bieån Ñöùc XVI khoâng nghieâm troïng, maëc duø ngöôøi ñang chòu ñau vì caên beänh ñau ñôùn naøy.
Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh cuõng trích thuaät lôøi Ñöùc Toång giaùm muïc Ganswein, noùi: "Tình traïng söùc khoûe cuûa Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng khoâng ñaëc bieät gaây lo aâu, ngoaïi tröø söï kieän ñoù laø caùc vaán ñeà cuûa moät ngöôøi 93 tuoåi, ñang traûi qua giai ñoaïn beänh ñau ñôùn caáp tính nhaát, nhöng khoâng nghieâm troïng".
Baùo "Passau Môùi" (Passauer Neue Presse) ôû Ñöùc, soá ra ngaøy 3 thaùng 8 naêm 2020, cho bieát Ñöùc Bieån Ñöùc XVI bò beänh zona ôû maët, vì da bò nhieãm vi khuaån laøm cho da phaùt ban ñoû, ñau ñôùn".
OÂng Peter Seewald, taùc giaû tieåu söû môùi nhaát cuûa Ñöùc Bieån Ñöùc XVI, noùi vôùi baùo "Passau Môùi" raèng tình traïng söùc khoûe cuûa Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng raát mong manh, töø sau khi ngaøi vieáng thaêm anh ruoät, Ñöùc oâng Georg Ratzinger ôû mieàn Bavaria trôû veà Vatican.
(CNA 3-8-2020)