Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc XVI
göûi thö töø bieät Ñöùc oâng baøo huynh
Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc XVI göûi thö töø bieät Ñöùc oâng baøo huynh.
Hoàng Thuûy
Vatican (Vatican News 9-07-2020) - Töø Vatican, Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc XVI hieäp thoâng vôùi coäng ñoaøn phuïng vuï taïi nhaø thôø chính toøa Regensburg qua vieäc tham döï tröïc tuyeán Thaùnh leã an taùng Ñöùc oâng Georg Ratzinger, baøo huynh cuûa ngaøi, ñöôïc cöû haønh taïi nhaø thôø chính toøa Regensburg saùng ngaøy 08 thaùng 07 naêm 2020. Ngaøi ñaõ göûi moät thö töø bieät Ñöùc oâng Georg vaø caûm ôn Ñöùc giaùm muïc Regensburg.
Trong Thaùnh leã an taùng Ñöùc oâng Georg Ratzinger ñöôïc cöû haønh taïi nhaø thôø chính toøa Regensburg, Ñöùc toång giaùm muïc Georg Ganswein, thö kyù rieâng cuûa Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng, ñaõ ñoïc thö cuûa Ñöùc Bieån Ñöùc XVI töø bieät anh trai mình. Böùc thö ñöôïc ñeà ngaøy 07/07 vaø ñöôïc göûi ñeán Ñöùc cha Rudolf Voderholzer cuûa Regensburg.
Caûm ôn Ñöùc oâng baøo huynh
Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng vieát: "Anh Georg yeâu quyù, xin Thieân Chuùa traû coâng cho anh veà taát caû nhöõng ñieàu anh ñaõ laøm, ñaõ chòu ñau khoå vaø ñaõ trao cho em". Ñöùc toång Ganswein ñaõ nhieàu laàn phaûi coá ngaên nöôùc maét ñeå ñoïc laù thö. Trong thö, Ñöùc Bieån Ñöùc XVI giaûi thích veà chuyeán ñi ñoät ngoät cuûa ngaøi veà Regensburg hoâm 18 thaùng 06 naêm 2020 ñeå thaêm anh trai ñang naèm beänh: "Khoâng phaûi laø anh toâi yeâu caàu toâi veà thaêm. Nhöng toâi caûm thaáy raèng ñoù laø luùc caàn veà vôùi anh. Toâi chaân thaønh caûm ôn Chuùa veà daáu chæ noäi taâm naøy."
Thieân Chuùa seõ ban cho hai anh em moät cuoäc gaëp nhau môùi
Ngaøi cuõng vieát raèng khi hai anh em töø bieät nhau vaøo saùng ngaøy 22 thaùng 06 naêm 2020, tröôùc khi ngaøi trôû laïi Roma, caû hai hieåu raèng "ñoù laø laàn töø bieät vónh vieãn treân theá gian naøy". Nhöng caû hai cuõng bieát raèng Thieân Chuùa "Ñaáng ñaõ cho chuùng toâi cô hoäi gaëp nhau treân theá gian naøy cuõng laø Ñaáng trò vì theá giôùi khaùc vaø seõ cho chuùng toâi moät cuoäc gaëp nhau môùi."
Caûm ôn nhöõng ngöôøi ñaõ chia buoàn vaø giuùp ñôõ
Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng caûm ôn Ñöùc cha Rudolf Voderholzer, giaùm muïc giaùo phaän Regensburg, ñaõ giuùp ñôõ trong nhöõng tuaàn töø bieät naøy. Ngaøi cuõng caùm ôn nhieàu ngöôøi töø nhieàu quoác gia, nhieàu giai taàng xaõ hoäi vaø ngheà nghieäp khaùc nhau ñaõ chia buoàn vôùi ngaøi. Ngaøi caûm ôn nhöõng ngöôøi ñaõ beân caïnh baøo huynh cuûa ngaøi "caùch höõu hình vaø voâ hình" trong nhöõng tuaàn qua. (CSR-5138_2020)