Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Nhaät nhaán maïnh:
Khoâng coù gì ñaùng xaáu hoå hôn chieán tranh
Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Nhaät nhaán maïnh: Khoâng coù gì ñaùng xaáu hoå hôn chieán tranh.
Ngoïc Yeán
Okinawa (Vatican News 7-07-2020) - Kyû nieäm 75 naêm keát thuùc chieán tranh theá giôùi thöù hai, trong nhöõng ngaøy vöøa qua Hoäi ñoàng Giaùm muïc Nhaät Baûn ñaõ göûi moät söù ñieäp keâu goïi baûo veä söï soáng vaø nhaán maïnh hoøa bình laø con ñöôøng hy voïng.
ÔÛ Okinawa, coù moät "Konpaku-no To - Thaùp caùc linh hoàn", moät coâng trình kyû nieäm ñaëc bieät yù nghóa ñoái vôùi ngöôøi daân cuûa hoøn ñaûo veà traän chieán khuûng khieáp dieãn ra töø 1 thaùng 4 ñeán 22 thaùng 6 naêm 1945. Luùc ñaàu coâng trình kyû nieäm naøy chæ laø moät goø ñaát trong ñoù chöùa caùc haøi coát cuûa caùc naïn nhaân, sau ñoù chuyeån thaønh ñaøi töôûng nieäm vaø nôi caàu nguyeän, moät bieåu töôïng mong muoán chaám döùt chieán tranh, taùi laäp hoøa bình cuûa moïi ngöôøi. Töø ñaây söù ñieäp keâu goïi baûo veä söï soáng vaø hoøa bình cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc ñöôïc göûi ñi.
Caùc Giaùm muïc vieát: ÔÛ loái ra cuûa baûo taøng Töôûng nieäm Hoøa bình Okinawa coù ghi haøng chöõ "Musubi no Kotoba - Lôøi cuoái cuøng", vaø ngay beân döôùi coù haøng chöõ khaùc "Coù chaéc raèng nhöõng ngöôøi naøy ñaõ gaây ra chieán tranh? Vaø chuùng ta laø nhöõng ngöôøi coù theå ngaên chaën chieán tranh?" Ñaây laø nieàm tin khoâng theå lay chuyeån cuûa chuùng ta, ñaõ ñöôïc hoïc vôùi moät caùi giaù ñaét. Caùc Giaùm muïc khaúng ñònh raèng tieáng keâu phaûn ñoái chieán tranh cuûa ngöôøi daân Okinawa xuaát phaùt töø kinh nghieäm taøn khoác cuûa traän chieán ñoù. Chieán tranh thaät khoác lieät, khoâng coù gì ñaùng xaáu hoå hôn chieán tranh.
Caùc Giaùm muïc nhaän xeùt: "70 naêm sau traän chieán Okinawa, caùc vuï ñaùnh bom nguyeân töû ôû Hiroshima vaø Nagasaki, keát thuùc chieán tranh theá giôùi thöù hai vaø vieäc thaønh laäp Lieân Hieäp Quoác, theá giôùi vaãn ôû trong moät tình traïng baát oån. Chuùng ta phaûi ñoái dieän vôùi moät cuoäc chieán tranh laïnh môùi, moät hoaøn caûnh baát an trong khu vöïc Ñoâng AÙ, moái ñe doïa haït nhaân vaø khuûng hoaûng moâi tröôøng toaøn caàu".
Naêm nay, vì ñaïi dòch, Giaùo hoäi buoäc phaûi boû cuoäc haønh höông truyeàn thoáng ñeán hoøn ñaûo naøy. Nhöng caùc Giaùm muïc khoâng queân keâu goïi caùc tín höõu "canh taân quyeát taâm, tìm kieám vaø haønh ñoäng vì hoøa bình", ñoàng thôøi nhaéc laïi yù nghóa tuyeät vôøi chuyeán toâng du cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ thöïc hieän taïi Tokyo, Nagasaki vaø Hiroshima naêm 2019. Trong baøi dieãn vaên taïi ñaây, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ noùi: "Trong theá giôùi ngaøy nay, coù haøng trieäu treû em vaø gia ñình phaûi soáng trong ñieàu kieän voâ nhaân ñaïo, nhöng ngöôøi ta laïi söû duïng tieàn ñeå saûn xuaát, hieän ñaïi hoùa, baûo trì vaø baùn vuõ khí. Nhöõng thöù naøy ngaøy caøng taøn phaù theá giôùi, moät cuoäc taán coâng lieân tuïc laøm cho tieáng khoùc cuûa caùc naïn nhaân keâu thaáu trôøi cao".
Trong söù ñieäp, Hoäi ñoàng Giaùm muïc coøn trích daãn Thoâng ñieäp Laudato Sì nhaèm nhaán maïnh söï soáng quyù giaù cuûa con ngöôøi vaø hoàng aân saùng taïo; ñoàng thôøi khaúng ñònh taàm quan troïng cuûa baøi phaùt bieåu veà vuõ khí haït nhaân cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ taïi Nagasaki göûi ñeán caùc nhaø laõnh ñaïo chính trò vôùi öôùc mong moät "theá giôùi hoøa bình, khoâng coøn vuõ khí haït nhaân, khaùt voïng cuûa haøng trieäu ngöôøi ôû khaép nôi", seõ trôû thaønh hieän thöïc vôùi "söï tham gia cuûa taát caû moïi ngöôøi": caùc caù nhaân, coäng ñoaøn toân giaùo, xaõ hoäi daân söï, caùc toå chöùc quoác teá.
Vôùi moái baän taâm cho moät theá giôùi baát an, keát thuùc söù ñieäp, caùc vò laõnh ñaïo Giaùo hoäi Coâng giaùo Nhaät Baûn môøi goïi caùc tín höõu: "Trong khi nhìn laïi quaù khöù, cuøng nhau chuùng ta haõy canh taân quyeát taâm tieáp tuïc ñaûm nhaän traùch nhieäm cho töông lai". (CSR_5102_2020)