Phaûn öùng cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc Hoa Kyø

veà phaùn quyeát cuûa toái cao phaùp vieän

 

Phaûn öùng cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc Hoa Kyø veà phaùn quyeát cuûa toái cao phaùp vieän.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Kansas, (RVA News 02-07-2020) - Caùc giaùm muïc Hoa Kyø pheâ bình phaùn quyeát cuûa toøa aùn toái cao nöôùc naøy uûng hoä phaù thai, coi nheï caùc tieâu chuaån an ninh y teá vaø coi troïng lôïi loäc treân sinh maïng phuï nöõ.

Trong thoâng caùo, coâng boá ngaøy 29 thaùng 6 naêm 2020, Hoäi ñoàng Giaùm muïc Hoa Kyø noùi raèng: Hoâm nay, vôùi naêm phieáu thuaän vaø boán phieáu choáng, toøa aùn toái cao Hoa Kyø thoâng baùo quyeát ñònh baùc boû luaät cuûa bang Louisiana, ñoøi caùc baùc só phaù thai phaûi coù nhöõng ñaëc aân ñöôïc nhaän vaøo nhaø thöông. Ñöùc Toång giaùm muïc Joseph Maumann, cuûa giaùo phaän Kansas City, bang Kansas, Chuû tòch UÛy ban Giaùm muïc Myõ veà caùc hoaït ñoäng baûo veä söï soáng, ñaõ coâng boá tuyeân ngoân noùi raèng:

"Phaù thai chaám döùt taøn baïo söï soáng cuûa moät treû em, vaø thöôøng gaây haïi naëng neà cho phuï nöõ. Phaù thai caøng haïi hôn, khi caùc tieâu chuaån cô baûn veà söùc khoûe vaø an toaøn bò coá tình laøm ngô, vaø lôïi loäc ñöôïc coi öu tieân hôn sinh maïng phuï nöõ. Trong tö caùch laø tín höõu Coâng giaùo, chuùng toâi leân aùn phaù thai nhö moät söï baát chính traàm troïng, choái boû quyeàn soáng laø quyeàn caên baûn cuûa con ngöôøi. Nhöng duø chuùng toâi tìm caùch chaám döùt söï taøn baïo cuûa vieäc phaù thai ñöôïc luaät phaùp hôïp thöùc hoùa, chuùng toâi vaãn tin raèng caùc phuï nöõ tìm caùch phaù thai khoâng bò thieät haïi theâm vaø bò ngöôïc ñaõi, do nhöõng coâng ngheä thieáu nhaïy caûm vaø theo ñuoåi lôïi loäc".

Ñöùc Toång giaùm muïc Naumann noùi theâm raèng: "Söï vieäc toøa aùn khoâng nhìn nhaän söï hôïp phaùp cuûa caùc ñaïo luaät daønh öu tieân cho söùc khoûe vaø an ninh cuûa phuï nöõ, so vôùi nhöõng lôïi loäc thöông maïi nhôø phaù thai tieáp tuïc taïo neân moät tieàn leä taøn aùc. Trong khi chuùng toâi ñau buoàn vì phaùn quyeát naøy vaø caùc phuï nöõ coù thai seõ bò haïi vì quyeát ñònh ñoù, chuùng toâi tieáp tuïc caàu nguyeän vaø tranh ñaáu cho coâng lyù daønh cho caùc baø meï vaø treû em".

"Chuùng toâi seõ khoâng an taâm cho ñeán ngaøy toái cao phaùp vieän söûa chöõa baát coâng traàm troïng cho pheùp phaù thai (phaùn quyeát veà Roe vaø Casey), vaø nhìn nhaän quyeàn soáng theo hieán phaùp, cho nhöõng ngöôøi chöa sinh ra. Vaø chuùng toâi tieáp tuïc keâu goïi moïi tín höõu caàu nguyeän cho caùc phuï nöõ ñang tìm caùch phaù thai, hoï thöôøng phaûi chòu nhöõng söùc eùp kinh khuûng, ñeå sau cuøng hoï tìm ñöôïc nhöõng bieän phaùp khaùc thöïc söï ñeà cao giaù trò cuûa hoï vaø sinh maïng nhöõng ngöôøi con cuûa hoï".

(USCCB 29-6-2020)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page