Ñöùc Bieån Ñöùc XVI trôû veà Vatican

 

Ñöùc Bieån Ñöùc XVI trôû veà Vatican.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Vatican (RVA News 22-06-2020) - Hoâm 22 thaùng 6 naêm 2020, Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc XVI ñaõ trôû veà Vatican, sau boán ngaøy vieáng thaêm Ñöùc oâng Georg Ratzinger, 96 tuoåi, anh ruoät cuûa ngaøi bò beänh naëng taïi thaønh phoá Regensburg, nam Ñöùc.

Ñöùc Bieån Ñöùc XVI rôøi Roma saùng thöù Naêm, 18 thaùng 6 naêm 2020, cuøng vôùi ñoaøn tuøy tuøng, ñi treân chieác maùy bay quaân söï cuûa Italia töø phi tröôøng Ciampino, ôû Roma vaø ñeán phi tröôøng Munich, luùc quaù 12 giôø tröa cuøng ngaøy. Taïi ñaây, ngaøi ñöôïc Ñöùc cha Rudolph Vorderholzer, Giaùm muïc giaùo phaän Regensburg sôû taïi ñoùn tieáp vaø ñöôïc moät xe minibus cuûa Hoäi Hieäp só Malta, do thaøy phoù teá vónh vieãn Reiner Fleischman chôû veà Ñaïi chuûng vieän giaùo phaän Regensburg. Xe ñöôïc trang bò ñaëc bieät vì Ñöùc Bieån Ñöùc XVI baây giôø phaûi di chuyeån baèng xe laên.

Ngay chieàu hoâm ñoù, Ñöùc Bieån Ñöùc XVI ñaõ ñeán thaêm anh ruoät taïi tö gia vaø cöû haønh thaùnh leã. Thaøy Fleischman cho bieát, sau khi vieáng thaêm anh ruoät, Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng raát phaán khôûi vaø vui töôi.

Saùng thöù Saùu, 19 thaùng 6 naêm 2020, ngaøi trôû laïi vaø cuøng vôùi Ñöùc oâng Georg cöû haønh thaùnh leã möøng kính Thaùnh Taâm Chuùa Gieâsu.

Saùng thöù Baûy 20 thaùng 6 naêm 2020, Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc XVI ñaõ ñöôïc caùc coäng taùc vieân thaùp tuøng ñeán nghóa trang Ziegetsdorf ñeå vieáng moä song thaân vaø chò ruoät Maria (1921-1991) an nghæ taïi ñaây.

Taïi moä gia ñình, ngaøi cuøng moïi ngöôøi ñoïc moät kinh Laïy Cha vaø kinh Kính möøng, roài raûy nöôùc thaùnh. Sau ñoù, ngaøi ñeán laøng Pentling ñeå thaêm ngoâi nhaø cuõ, nôi ngaøi ôû khi coøn laøm giaùo sö thaàn hoïc ôû Regensburg cho ñeán naêm 1977, thì ñöôïc choïn laøm Toång giaùm muïc giaùo phaän Munich. Ngaøi döï ñònh khi veà höu seõ ôû vôùi anh ruoät taïi nhaø naøy.

Cuõng ngaøy thöù Baûy 20 thaùng 6 naêm 2020, Ñöùc Toång giaùm muïc Nikola Eterovic, ngöôøi Croaùt, Söù thaàn Toøa Thaùnh taïi thuû ñoâ Berlin, ñaõ ñeán thaêm Ñöùc Bieån Ñöùc XVI taïi Ñaïi chuûng vieän Regensburg. Ñöùc Toång giaùm muïc töøng laø Toång thö kyù Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc theá giôùi, döôùi thôøi Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng. Cuoäc vieáng thaêm cuûa Ñöùc Söù thaàn noùi leân söï uûng hoä cuûa Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ ñoái vôùi chuyeán ñi naøy cuûa vò tieàn nhieäm.

Chuùa nhaät 21 thaùng 6 naêm 2020, Ñöùc Bieån Ñöùc XVI ñaõ löu laïi hai tieáng ñoàng hoà vôùi anh ruoät, vaø cuøng cöû haønh thaùnh leã chung nhö nhöõng ngaøy tröôùc ñoù. Luùc 6 giôø 30 chieàu, ngaøi ñaõ vieáng nhaø thôø chính toøa giaùo phaän Regensburg, nôi ñang coù tröng baøy haøi coát thaùnh Wolfgang, boån maïng giaùo phaän cho caùc tín höõu kính vieáng.

Cuoäc vieáng thaêm cuûa Ñöùc Bieån Ñöùc XVI taïi Ñöùc laàn naøy hoaøn toaøn coù tính caùch rieâng tö, neân coù caùc nhaân vieân caûnh saùt ñòa phöông canh giöõ khu vöïc nhaø Ñöùc oâng George Ratzinger, cuõng nhö Ñaïi chuûng vieän vaø loä trình di chuyeån cuûa ngaøi ñeå traùnh söï "vaây buûa" cuûa giôùi baùo chí. Ngoaøi ra, cuõng khoâng coù cuoäc gaëp gôõ coâng coäng vôùi coâng chuùng.

(Toång hôïp 22-6-2020)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page