Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ
trong Thaùnh leã Mình Maùu Thaùnh Chuùa 14/06/2020
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ trong Thaùnh leã Mình Maùu Thaùnh Chuùa 14/06/2020.
J.B. Ñaëng Minh An dòch
Vatican (VietCatholic News 14-06-2020) - Luùc 9h45 saùng Chuùa Nhaät 14 thaùng 6 naêm 2020, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ cöû haønh leã Mình vaø Maùu Thaùnh Chuùa hay coøn ñöôïc goïi laø Corpus Christi taïi Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ.
Ñaây laø moät leã troïng trong naêm phuïng vuï cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, trong ñoù chuùng ta baøy toû nieàm xaùc tín veà söï hieän dieän cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ trong bí tích Thaùnh Theå. Ngaøy chính leã laø ngaøy thöù Naêm sau Chuùa Nhaät Leã Chuùa Ba Ngoâi. Cuï theå, trong naêm 2020 laø ngaøy thöù Naêm 11 thaùng Saùu naêm 2020. Tuy nhieân, töø naêm 1969, Ñöùc Giaùo Hoaøng Phaoloâ Ñeä Luïc cho pheùp caùc Giaùm Muïc baûn quyeàn theo nhu caàu cuûa töøng ñòa phöông leã Corpus Christi coù theå ñöôïc möøng vaøo ngaøy Chuùa Nhaät tieáp theo.
Chính vì theá ôû 28 quoác gia treân theá giôùi Leã Mình Maùu Thaùnh Chuùa ñöôïc cöû haønh vaøo ngaøy thöù Naêm 11 thaùng Saùu naêm 2020, trong khi taïi YÙ vaø caùc quoác gia khaùc leã Mình Maùu Thaùnh Chuùa ñöôïc cöû haønh vaøo ngaøy Chuùa Nhaät 14 thaùng Saùu naêm 2020.
Do vaãn coøn phaûi tuaân giöõ caùc bieän phaùp ngaên chaën ñaïi dòch, neân chæ coù khoaûng 50 tín höõu tham döï Thaùnh leã.
Trong baøi giaûng Thaùnh leã, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
"Caùc ngöôi haõy nhôù taát caû ñoaïn ñöôøng maø Chuùa laø Thieân Chuùa caùc ngöôi ñaõ daãn ñöa caùc ngöôi ñi qua" (Ñnl 8: 2). Baøi ñoïc Saùch thaùnh hoâm nay baét ñaàu baèng leänh naøy cuûa oâng Moâiseâ: "Haõy nhôù!" Ngay sau ñoù oâng Moâiseâ nhaéc laïi: "Ñöøng queân Chuùa, Thieân Chuùa cuûa ngöôi" (c.14). Kinh thaùnh ñaõ ñöôïc trao cho chuùng ta ñeå chuùng ta coù theå thaéng vöôït ñöôïc söï queân laõng Thieân Chuùa. Khi chuùng ta caàu nguyeän, ñieàu naøy thaät laø quan troïng bieát bao! Moät trong nhöõng Thaùnh Vònh daïy: "Con töôûng nhôù bao vieäc Ngaøi laøm, suy töôûng ñeán nhöõng kyø coâng thuôû tröôùc" (77:12): Taát caû nhöõng ñieàu kyø dieäu Chuùa ñaõ laøm trong cuoäc soáng cuûa chuùng ta.
Ñieàu quan troïng laø phaûi nhôù nhöõng ñieàu laønh chuùng ta ñaõ nhaän ñöôïc. Neáu chuùng ta khoâng nhôù noù, chuùng ta trôû neân xa laï vôùi chính mình, vaø chæ laø "keû qua ñöôøng" trong coõi nhaân sinh. Khoâng coù kyù öùc, chuùng ta böùng mình khoûi ñaát nuoâi döôõng chuùng ta vaø ñeå cho mình bò cuoán ñi nhö nhöõng chieác laù trong gioù. Traùi laïi, neáu chuùng ta nhôù, chuùng ta raøng buoäc chính mình moät caùch môùi meû vôùi nhöõng moái quan heä maïnh nhaát; chuùng ta caûm thaáy mình laø moät phaàn cuûa lòch söû soáng ñoäng, vaø laø moät phaàn cuûa kinh nghieäm soáng ñoäng cuûa moät daân toäc. Kyù öùc khoâng phaûi laø moät caùi gì ñoù rieâng tö; ñoù laø con ñöôøng lieân keát chuùng ta vôùi Chuùa vaø vôùi ngöôøi khaùc. Ñaây laø lyù do taïi sao trong Kinh thaùnh, kyù öùc veà Chuùa phaûi ñöôïc truyeàn töø theá heä naøy sang theá heä khaùc. Nhöõng ngöôøi cha ñöôïc leänh phaûi keå laïi caâu chuyeän naøy cho con caùi cuûa hoï, nhö chuùng ta ñoïc trong ñoaïn vaên thaät ñeïp naøy: "Mai ngaøy khi con ngöôi hoûi ngöôi raèng: 'Vì sao coù caùc thaùnh yù, thaùnh chæ, quyeát ñònh maø Ñöùc Chuùa, Thieân Chuùa chuùng ta, ñaõ truyeàn cho chuùng ta? ' Ngöôi seõ traû lôøi cho con ngöôi raèng: 'Chuùng ta xöa laøm noâ leä [Haõy nhôù veà toaøn boä lòch söû noâ leä], nhöng Ñöùc Chuùa ñaõ ra tay uy quyeàn.. tröôùc maét chuùng ta" (Ñnl 6: 20-22). Anh chò em haõy trao kyù öùc naøy cho con caùi mình.
Nhöng coù moät vaán ñeà: neáu chuoãi truyeàn ñaït kyù öùc naøy bò giaùn ñoaïn thì sao? Vaø laøm theá naøo chuùng ta coù theå nhôù nhöõng gì chuùng ta chæ nghe, tröø khi chuùng ta cuõng ñaõ traûi nghieäm ñieàu ñoù? Chuùa bieát ñieàu naøy khoù khaên nhö theá naøo, Ngöôøi bieát trí nhôù cuûa chuùng ta yeáu ñeán möùc naøo, vaø vì theá Ngöôøi ñaõ thöïc hieän moät ñieàu ñaùng chuù yù: Ngöôøi ñeå laïi cho chuùng ta moät kyû nieäm. Ngöôøi khoâng chæ ñeå laïi nhöõng lôøi noùi cho chuùng ta, vì thaät laø deã queân nhöõng gì chuùng ta ñaõ nghe thaáy. Ngöôøi khoâng chæ ñeå laïi cho chuùng ta Kinh thaùnh, vì thaät laø deã queân nhöõng gì chuùng ta ñaõ ñoïc ñöôïc. Ngöôøi khoâng chæ ñeå laïi cho chuùng ta nhöõng bieåu töôïng, vì chuùng ta coù theå queân ngay caû nhöõng gì chuùng ta töøng thaáy. Ngöôøi ñeå laïi cho chuùng ta Phaàn Löông, vì khoâng deã ñeå queân moät thöù maø chuùng ta ñaõ thöïc söï neám thöû. Ngöôøi ñaõ ñeå laïi cho chuùng ta Taám Baùnh trong ñoù Ngaøi thöïc söï hieän dieän, soáng ñoäng vaø chaân thöïc, vôùi taát caû höông vò cuûa tình yeâu. Khi ñoùn nhaän Ngaøi, chuùng ta coù theå noùi: "Ngaøi laø Chuùa; Ngaøi nhôù ñeán toâi!" Ñoù laø lyù do taïi sao Chuùa Gieâsu noùi vôùi chuùng ta: "Haõy laøm vieäc naøy maø nhôù ñeán Thaày" (1 Cor 11:24). Haõy laøm! Bí tích Thaùnh Theå khoâng chæ ñôn giaûn laø moät haønh ñoäng töôûng nhôù; ñoù laø moät thöïc teá: Leã Vöôït Qua cuûa Chuùa ñöôïc toû hieän moät laàn nöõa cho chuùng ta. Trong thaùnh leã, caùi cheát vaø söï phuïc sinh cuûa Chuùa Gieâsu ñöôïc ñaët ra tröôùc chuùng ta. Haõy laøm ñieàu naøy ñeå nhôù ñeán Thaày: haõy ñeán vôùi nhau vaø cöû haønh Bí tích Thaùnh Theå nhö moät coäng ñoàng, nhö moät daân toäc, nhö moät gia ñình, ñeå töôûng nhôù ñeán Thaày. Chuùng ta khoâng theå laøm gì neáu khoâng coù Bí tích Thaùnh Theå, vì ñoù laø kyû nieäm veà Chuùa. Vaø ñieàu ñoù chöõa laønh kyù öùc bò thöông toån cuûa chuùng ta.
Bí tích Thaùnh Theå ñaàu tieân chöõa laønh kyù öùc moà coâi cuûa chuùng ta. Chuùng ta ñang soáng ôû thôøi ñieåm cuûa moät söï moà coâi to lôùn. Bí tích Thaùnh Theå chöõa laønh kyù öùc moà coâi. Coù bieát bao nhieâu ngöôøi coù nhöõng kyù öùc ñöôïc ñaùnh daáu bôûi söï thieáu thoán tình caûm vaø söï thaát voïng cay ñaéng gaây ra bôûi nhöõng ngöôøi ñaùng leõ phaûi daønh cho hoï tình yeâu, nhöng laïi laøm moà coâi traùi tim hoï. Chuùng ta muoán quay laïi vaø thay ñoåi quaù khöù, nhöng chuùng ta khoâng theå. Tuy nhieân, Thieân Chuùa coù theå chöõa laønh nhöõng veát thöông naøy baèng caùch ñaët trong trí nhôù cuûa chuùng ta moät tình yeâu lôùn hôn: laø tình yeâu cuûa chính Ngöôøi. Bí tích Thaùnh Theå mang ñeán cho chuùng ta tình yeâu trung tín cuûa Chuùa Cha, giuùp chöõa laønh caûm thöùc laø treû moà coâi cuûa chuùng ta. Bí tích Thaùnh Theå mang ñeán cho chuùng ta tình yeâu cuûa Chuùa Gieâsu, laø tình yeâu ñaõ bieán moät ngoâi moä töø ñieåm keát thuùc thaønh moät khôûi ñaàu, vaø coù theå bieán ñoåi cuoäc soáng cuûa chuùng ta vôùi cuøng moät caùch töông töï. Bí tích aáy laáp ñaày traùi tim cuûa chuùng ta vôùi tình yeâu an uûi cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng khoâng bao giôø ñeå chuùng ta coâ ñôn nhöng luoân chöõa laønh veát thöông cuûa chuùng ta.
Qua Bí tích Thaùnh Theå, Chuùa cuõng chöõa laønh kyù öùc tieâu cöïc cuûa chuùng ta, moät söï tieâu cöïc thöôøng xuyeân thaám vaøo loøng chuùng ta. Chuùa chöõa laønh kyù öùc tieâu cöïc naøy, vaïch traàn nhöõng ñieàu ñaõ sai traùi, nhöõng ñieàu ñeå laïi trong ta yù nieäm baát haïnh raèng chuùng ta chæ laø voâ duïng, raèng chuùng ta chæ phaïm sai laàm, raèng chính chuùng ta laø moät sai laàm. Chuùa Gieâsu ñeán ñeå noùi vôùi chuùng ta raèng khoâng phaûi laø nhö theá. Ngöôøi muoán gaàn guõi vôùi chuùng ta. Moãi khi chuùng ta ñoùn nhaän Ngöôøi, thì Ngöôøi nhaéc nhôû chuùng ta raèng chuùng ta raát quyù giaù, raèng chuùng ta laø nhöõng vò khaùch maø Ngöôøi ñaõ môøi ñeán böõa tieäc cuûa mình, laø nhöõng ngöôøi baïn maø Ngöôøi muoán cuøng duøng böõa chung. Vaø khoâng chæ bôûi vì Ngöôøi haøo phoùng, maø bôûi vì Ngöôøi thöïc söï yeâu meán chuùng ta. Ngöôøi nhìn thaáy vaø yeâu meán veû ñeïp vaø söï toát laønh maø chuùng ta ñang coù. Chuùa bieát raèng söï aùc vaø toäi loãi khoâng ñònh hình chuùng ta; chuùng chæ laø beänh taät, vaø nhöõng söï laây nhieãm. Vaø Ngaøi ñeán ñeå chöõa laønh chuùng baèng Bí tích Thaùnh Theå, nôi chaát chöùa caùc khaùng theå cho trí nhôù tieâu cöïc cuûa chuùng ta. Vôùi Chuùa Gieâsu, chuùng ta coù theå trôû neân mieãn nhieãm vôùi noãi buoàn. Chuùng ta seõ luoân nhôù ñeán nhöõng thaát baïi, nhöõng gian nan, nhöõng vaán naïn ôû nhaø vaø taïi nôi laøm vieäc, vaø nhöõng giaác mô chöa thöïc hieän ñöôïc cuûa chuùng ta. Nhöng söùc naëng cuûa chuùng seõ khoâng ñeø beïp chuùng ta bôûi vì Chuùa Gieâsu hieän dieän saâu saéc hôn, vaø khích leä chuùng ta baèng tình yeâu cuûa Ngöôøi. Ñaây laø söùc maïnh cuûa Bí tích Thaùnh Theå, laø bí tích bieán chuùng ta thaønh nhöõng ngöôøi mang Chuùa, nhöõng ngöôøi mang trong loøng nieàm vui chöù khoâng phaûi nhöõng ñieàu tieâu cöïc. Chuùng ta, nhöõng ngöôøi tham döï Thaùnh leã coù theå hoûi: chuùng ta mang ñeán cho theá giôùi nhöõng gì? Noãi buoàn vaø söï cay ñaéng cuûa chuùng ta, hay nieàm vui cuûa Chuùa? Chuùng ta coù röôùc leã ñeå roài sau ñoù tieáp tuïc phaøn naøn, chæ trích vaø caûm thaáy coù loãi vôùi chính mình khoâng? Ñieàu naøy khoâng caûi thieän baát cöù ñieàu gì, traùi laïi nieàm vui cuûa Chuùa coù theå bieán ñoåi cuoäc soáng.
Cuoái cuøng, Bí tích Thaùnh Theå chöõa laønh kyù öùc kheùp kín cuûa chuùng ta. Nhöõng veát thöông chuùng ta giöõ beân trong taïo ra nhöõng vaán ñeà khoâng chæ cho chuùng ta, maø coøn cho nhöõng ngöôøi khaùc. Chuùng laøm cho chuùng ta sôï haõi vaø nghi ngôø. Chuùng ta baét ñaàu vôùi vieäc ñoùng kín, vaø keát thuùc trong hoaøi nghi vaø thôø ô. Nhöõng veát thöông cuûa chuùng ta coù theå khieán chuùng ta phaûn öùng vôùi ngöôøi khaùc baèng söï taùch rôøi vaø kieâu ngaïo, trong aûo töôûng raèng baèng caùch naøy chuùng ta coù theå kieåm soaùt ñöôïc caùc tình huoáng. Tuy nhieân, ñoù thöïc söï chæ laø moät aûo aûnh, chæ coù tình yeâu môùi coù theå chöõa laønh taän goác noãi sôï vaø giaûi thoaùt chuùng ta khoûi söï töï quy höôùng vaøo chính mình laø ñieàu ñang giam caàm chuùng ta. Vaø ñoù laø nhöõng gì Chuùa Gieâsu laøm. Ngöôøi tieáp caän chuùng ta moät caùch nheï nhaøng, trong söï ñôn sô hieàn hoaø cuûa Taám Baùnh. Ngaøi ñeán nhö Taám Baùnh beû ra ñeå phaù vôõ nhöõng voû boïc chung quanh söï ích kyû cuûa chuùng ta. Ngaøi trao ban chính mình ñeå daïy chuùng ta raèng chæ baèng caùch môû roäng traùi tim, chuùng ta môùi coù theå thoaùt khoûi nhöõng raøo caûn beân trong, vaø vöôït thoaùt söï teâ lieät cuûa traùi tim.
Khi trao ban chính Ngaøi cho chuùng ta trong söï ñôn sô cuûa Taám Baùnh, Chuùa cuõng môøi goïi chuùng ta ñöøng laõng phí cuoäc soáng cuûa mình ñeå theo ñuoåi voâ soá aûo töôûng maø chuùng ta nghó raèng chuùng ta khoâng theå laøm gì neáu khoâng coù chuùng, nhöng kyø thöïc chæ laøm chuùng ta troáng roãng. Bí tích Thaùnh Theå daäp taét nôi chuùng ta loøng khaùt khao vaät chaát vaø khôi leân trong chuùng ta öôùc muoán phuïc vuï; naâng chuùng ta leân khoûi loái soáng nhaøn nhaõ löôøi bieáng vaø nhaéc nhôû chuùng ta raèng chuùng ta khoâng chæ lo cho mình ñöôïc no thoûa maø chuùng ta coøn phaûi laø ñoâi tay cuûa Chuùa ñeå tha nhaân cuõng ñöôïc no thoûa. Luùc naøy ñaây, thaät caáp baùch ñeå chaêm lo cho nhöõng ai ñang ñoùi aên vaø ñoùi nhaân phaåm, cho nhöõng ai ñang khoâng coù vieäc laøm ñeå duy trì cuoäc soáng. Vaø chuùng ta caàn haønh ñoäng moät caùch cuï theå cho ñieàu naøy, cuï theå nhö Taám Baùnh maø Chuùa Gieâsu ban taëng chuùng ta. Söï caûm thoâng thöïc söï, vaø nhöõng moái giaây ñích thöïc cuûa tình lieân ñôùi laø caàn thieát. Nôi Bí tích Thaùnh Theå, Chuùa Gieâsu ñeán gaàn chuùng ta, cho neân chuùng ta cuõng ñöøng xa caùch nhöõng ngöôøi chung quanh chuùng ta!
Anh chò em thaân meán, chuùng ta haõy tieáp tuïc cöû haønh Thaùnh leã, nghóa laø cöû haønh Töôûng nieäm chöõa laønh kyù öùc cuûa chuùng ta. Chuùng ta ñöøng bao giôø queân raèng: Thaùnh leã laø Töôûng nieäm chöõa laønh kyù öùc cuûa traùi tim. Thaùnh leã laø kho baùu caàn ñöôïc chuù yù nhaát trong Giaùo hoäi vaø trong cuoäc soáng cuûa chuùng ta. Vaø chuùng ta haõy taùi khaùm phaù vieäc chaàu Thaùnh Theå, laø ñieàu tieáp tuïc coâng vieäc cuûa Thaùnh leã trong chuùng ta. Ñieàu naøy seõ mang laïi cho chuùng ta nhieàu ñieàu toát, vì noù chöõa laønh chuùng ta töø beân trong. Ñaëc bieät laø baây giôø, khi chuùng ta coù quaù nhieàu nhu caàu.
(Source: Holy See Press OfficeHOLY MASS ON THE SOLEMNITY OF THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST - HOMILY OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS - Sunday, 14 June 2020)