Söù ñieäp Ngaøy Theá giôùi Truyeàn giaùo 2020
Söù ñieäp Ngaøy Theá giôùi Truyeàn giaùo 2020.
Ngoïc Yeán chuyeån ngöõ
Vatican (Vatican News 31-05-2020) - Ngaøy 31 thaùng 5 naêm 2020, Leã Chuùa Thaùnh Thaàn hieän xuoáng, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ göûi Söù ñieäp cho Ngaøy Theá giôùi Truyeàn giaùo 2020 seõ ñöôïc cöû haønh vaøo Chuùa nhaät 18 thaùng 10 naêm 2020. Chuû ñeà Söù ñieäp: "Daï, con ñaây, xin sai con ñi" (Is 6,8)
"Daï, con ñaây, xin sai con ñi" (Is 6,8)
Anh chò em thaân meán,
Toâi muoán baøy toû loøng bieát ôn Thieân Chuùa vì söï daán thaân soáng Thaùng Truyeàn giaùo Ñaëc bieät cuûa toaøn theå Giaùo hoäi trong suoát thaùng 10 naêm ngoaùi (2019). Toâi tin chaéc ñieàu naøy ñaõ giuùp khuyeán khích nhieàu coäng ñoaøn hoaùn caûi trong vieäc loan baùo Tin Möøng, theo chuû ñeà "Ñöôïc chòu pheùp röûa vaø ñöôïc sai ñi: Giaùo hoäi cuûa Chuùa Kitoâ trong söù maïng giöõa theá giôùi".
Con ñöôøng truyeàn giaùo cuûa Giaùo hoäi: "Daï, con ñaây, xin sai con ñi" (Is 6,8)
Trong naêm nay, naêm ñöôïc ghi daáu bôûi nhöõng ñau khoå vaø thaùch ñoá do ñaïi dòch Covid-19 gaây ra, con ñöôøng truyeàn giaùo naøy cuûa toaøn Giaùo hoäi tieáp tuïc ñöôïc tìm thaáy döôùi aùnh saùng trong töôøng thuaät ôn goïi cuûa tieân tri Isaia: "Daï, con ñaây, xin sai con ñi" (Is 6,8). Ñaây laø caâu traû lôøi luoân luoân môùi tröôùc caâu hoûi cuûa Chuùa: "Ta seõ sai ai ñaây?" (nt.). Lôøi keâu goïi naøy xuaát phaùt töø con tim cuûa Thieân Chuùa, töø loøng thöông xoùt cuûa Ngöôøi, chaát vaán caû Giaùo hoäi vaø nhaân loaïi trong cuoäc khuûng hoaûng theá giôùi hieän nay. "Nhö caùc moân ñeä trong baøi Tin Möøng, chuùng ta baát ngôø bò baõo toá hung baïo vuøi daäp. Chuùng ta nhaän thaáy mình ñang ôû treân cuøng moät con thuyeàn, taát caû ñeàu mong manh vaø maát höôùng, nhöng ñoàng thôøi taát caû ñeàu quan troïng vaø caàn thieát, taát caû ñöôïc keâu goïi cuøng cheøo vôùi nhau, taát caû ñeàu caàn an uûi nhau. Taát caû chuùng ta ñeàu ôû treân con thuyeàn aáy. Nhö nhöõng moân ñeä trong baøi Tin Möøng ñoàng thanh vaø lo aâu noùi vôùi nhau: 'Chuùng ta cheát maát' (Mc 4,38), chuùng ta cuõng nhaän thaáy mình khoâng theå tieán böôùc neáu moãi ngöôøi chæ lo cho mình, nhöng phaûi cuøng nhau." (Suy nieäm taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ, 27 thaùng 3 naêm 2020).
Söù vuï truyeàn giaùo: Töø caùi toâi sôï haõi ñeán trao ban chính mình cho ngöôøi khaùc
Chuùng ta thöïc söï hoaûng sôï, maát phöông höôùng vaø khieáp ñaûm. Ñau ñôùn vaø caùi cheát laøm cho chuùng ta caûm nghieäm söï yeáu ñuoái cuûa con ngöôøi; nhöng ñoàng thôøi nhaéc nhôû chuùng ta veà moät khaùt voïng maïnh meõ veà söï soáng vaø veà vieäc ñöôïc giaûi thoaùt khoûi söï döõ. Trong boái caûnh naøy, lôøi môøi goïi loan baùo Tin Möøng, lôøi môøi ra khoûi chính mình vì tình yeâu Thieân Chuùa vaø ngöôøi laân caän ñöôïc trình baøy nhö moät cô hoäi ñeå chia seû, phuïc vuï vaø caàu baàu. Söù vuï maø Thieân Chuùa giao phoù cho moãi ngöôøi ñi töø caùi toâi sôï haõi vaø kheùp kín ñeán caùi toâi ñöôïc tìm thaáy vaø ñoåi môùi töø chính vieäc trao ban chính mình cho ngöôøi khaùc.
Chuùa Gieâsu laø Vò Truyeàn Giaùo cuûa Chuùa Cha
Trong hy teá Thaùnh giaù, nôi söù vuï cuûa Chuùa Gieâsu ñöôïc hoaøn thaønh (Ga 19,28-30), Thieân Chuùa maëc khaûi tình yeâu cuûa Ngöôøi daønh cho moãi ngöôøi vaø cho moïi ngöôøi (Ga 19,26-27). Vaø Ngaøi yeâu caàu chuùng ta saün saøng ñeå ñöôïc sai ñi, bôûi vì Thieân Chuùa laø Tình yeâu trong söï chuyeån ñoäng khoâng ngöøng cuûa söù vuï luoân luoân ra khoûi chính mình ñeå trao ban söï soáng. Vì yeâu thöông con ngöôøi, Thieân Chuùa Cha ñaõ sai Con Ngaøi laø Chuùa Gieâsu (Ga 3,16). Chuùa Gieâsu laø Vò Truyeàn Giaùo cuûa Chuùa Cha: Cuoäc soáng vaø söù vuï cuûa Chuùa Gieâsu hoaøn toaøn tuaân theo yù muoán cuûa Chuùa Cha (Ga 4,34; 6,38; 8,12-30; Hr 10,5-10). Ñeán löôït mình, Chuùa Gieâsu chòu ñoùng ñinh vaø phuïc sinh vì chuùng ta, loâi cuoán chuùng ta trong söï chuyeån ñoäng yeâu thöông cuûa Ngaøi. Thaùnh Thaàn cuûa Chuùa Gieâsu laøm cho Giaùo hoäi soáng ñoäng, laøm cho chuùng ta trôû thaønh moân ñeä cuûa Chuùa Kitoâ vaø sai chuùng ta ñi loan baùo Tin Möøng cho theá giôùi vaø cho moïi ngöôøi.
Söù vuï khoâng phaûi laø moät chöông trình
"Söù vuï, 'Giaùo hoäi ñi ra' khoâng phaûi laø moät chöông trình, moät yù ñònh phaûi ñaït ñöôïc qua noã löïc cuûa yù chí. Chính Chuùa Kitoâ laøm cho Giaùo hoäi ra khoûi chính mình. Trong söù vuï loan baùo Tin Möøng, anh chò em di chuyeån vì Thaùnh Thaàn thuùc ñaåy anh chò em vaø ñöa anh chò em ñi". Thieân Chuùa luoân yeâu thöông chuùng ta tröôùc vaø vôùi tình yeâu naøy, Thieân Chuùa ñeán vaø môøi goïi chuùng ta. Ôn goïi caù nhaân cuûa chuùng ta xuaát phaùt töø vieäc chuùng ta laø nhöõng ngöôøi con cuûa Thieân Chuùa trong Giaùo hoäi, gia ñình Ngaøi, laø anh chò em cuûa Ngaøi trong ñöùc aùi maø Chuùa Gieâsu ñaõ laøm chæ cho chuùng ta. Tuy nhieân, taát caû ñeàu coù phaåm giaù con ngöôøi döïa treân lôøi môøi goïi trôû thaønh con caùi Thieân Chuùa, ñeå trôû thaønh, trong bí tích Thaùnh taåy vaø töï do ñöùc tin, nhöõng gì ñaõ luoân hieän dieän trong con tim cuûa Thieân Chuùa.
Khoâng ai bò loaïi tröø khoûi tình yeâu cuûa Thieân Chuùa
Ñaõ nhaän ñöôïc caùch nhöng khoâng, söï soáng taïo thaønh moät lôøi môøi maëc nhieân tham gia vaøo tính naêng ñoäng cuûa vieäc töï hieán: Moät haït gioáng, nôi nhöõng ai ñaõ chòu Pheùp röûa, seõ coù hình thöùc tröôûng thaønh nhö moät ñaùp traû cuûa tình yeâu trong hoân nhaân vaø trong söï khieát tònh vì Nöôùc Thieân Chuùa. Söï soáng con ngöôøi ñöôïc sinh ra töø tình yeâu cuûa Thieân Chuùa, lôùn leân trong tình yeâu vaø coù xu höôùng höôùng ñeán tình yeâu. Khoâng ai bò loaïi tröø khoûi tình yeâu cuûa Thieân Chuùa, vaø trong söï hy sinh thaùnh thieän cuûa Chuùa Gieâsu, Ngöôøi Con cuûa Thieân Chuùa treân Thaùnh giaù, Thieân Chuùa ñaõ chieán thaéng toäi loãi vaø söï cheát ( Rm 8, 31-39). Ñoái vôùi Thieân Chuùa, söï aùc - ngay caû toäi loãi - trôû thaønh moät thaùch ñoá vì tình yeâu ngaøy caøng lôùn hôn (Mt 5,38-48; Lc 23,33-34). Do ñoù, trong Maàu nhieäm Vöôït qua, loøng thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa chöõa laønh veát thöông nguyeân toå cuûa nhaân loaïi vaø tuoân ñoå cho toaøn vuõ truï. Giaùo hoäi, bí tích phoå quaùt tình yeâu Thieân Chuùa ñoái vôùi theá giôùi, tieáp tuïc söù maïng cuûa Chuùa Gieâsu trong lòch söû vaø sai chuùng ta ñi khaép moïi nôi ñeå qua chöùng taù ñöùc tin cuûa chuùng ta vaø vieäc loan baùo Tin Möøng, Thieân Chuùa tieáp tuïc baøy toû tình yeâu cuûa Ngöôøi vaø theo caùch naøy chaïm vaø bieán ñoåi traùi tim, taâm trí, theå xaùc, xaõ hoäi vaø vaên hoùa ôû moïi nôi vaø moïi thôøi ñaïi.
Caûm nhaän ñöôïc söù vuï khi soáng töông quan caù nhaân vôùi Chuùa
Söù vuï naøy laø moät ñaùp traû töï do vaø yù thöùc tröôùc lôøi môøi goïi cuûa Chuùa. Nhöng chuùng ta chæ coù theå caûm nhaän ñöôïc lôøi keâu goïi naøy khi chuùng ta soáng moät töông quan tình yeâu caù nhaân vôùi Chuùa Gieâsu hieän dieän soáng ñoäng trong Giaùo hoäi cuûa Ngöôøi. Chuùng ta haõy töï hoûi: Chuùng ta ñaõ saün saøng ñeå ñoùn nhaän söï hieän dieän cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn trong cuoäc soáng cuûa chuùng ta chöa? Chuùng ta coù saün saøng laéng nghe lôøi keâu goïi loan baùo Tin Möøng, trong ñôøi soáng hoân nhaân, trong ñôøi soáng thaùnh hieán hay ñôøi soáng linh muïc, vaø trong ñôøi soáng haøng ngaøy chöa? Chuùng ta coù saün loøng ñeå ñöôïc sai ñi khaép nôi ñeå laøm chöùng cho ñöùc tin cuûa chuùng ta vaøo Thieân Chuùa laø Cha giaøu loøng thöông xoùt, ñeå loan baùo Tin Möøng cöùu ñoä cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ, ñeå chia seû ñôøi soáng thaàn linh cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn baèng caùch xaây döïng Giaùo hoäi? Chuùng ta coù nhö Ñöùc Maria, Meï Chuùa Gieâsu, saün saøng phuïc vuï yù muoán cuûa Thieân Chuùa (Lc 1,38)? Söï saün saøng noäi taâm naøy laø raát quan troïng ñeå coù theå ñaùp traû vôùi Thieân Chuùa: "Daï, con ñaây, xin sai con ñi" (Is 6,8). Vaø ñieàu naøy khoâng phaûi trong tröøu töôïng, nhöng chính ngaøy nay trong Giaùo hoäi vaø lòch söû.
Thieân Chuùa tieáp tuïc tìm kieám nhöõng ngöôøi saün saøng ñaùp traû lôøi môøi goïi cuûa Ngaøi
Hieåu nhöõng gì Thieân Chuùa ñang noùi vôùi chuùng ta trong thôøi ñieåm ñaïi dòch naøy cuõng trôû thaønh moät thaùch ñoá cho söù maïng cuûa Giaùo hoäi. Beänh taät, ñau khoå, sôï haõi, caùch ly chaát vaán chuùng ta. Caùi ngheøo cuûa ngöôøi phaûi cheát trong coâ ñôn, cuûa ngöôøi bò boû rôi, cuûa nhöõng ngöôøi bò maát vieäc laøm vaø khoâng coù tieàn löông, cuûa nhöõng ngöôøi khoâng coù nhaø cöûa vaø thöïc phaåm chaát vaán chuùng ta. Khi bò buoäc phaûi ôû nhaø, chuùng ta ñöôïc môøi taùi khaùm phaù, chuùng ta caàn töông quan xaõ hoäi, vaø caû töông quan coäng ñoaøn vôùi Thieân Chuùa. Xa caùch gia taêng söï ngôø vöïc vaø thôø ô, tình traïng naøy laøm chuùng ta phaûi chuù yù hôn ñeán caùch chuùng ta soáng töông quan vôùi ngöôøi khaùc. Vaø caàu nguyeän, trong ñoù Thieân Chuùa chaïm ñeán vaø lay ñoäng traùi tim cuûa chuùng ta, môû ra cho chuùng ta nhu caàu veà tình yeâu, phaåm giaù vaø töï do cuûa anh chò em chuùng ta, cuõng nhö traùch nhieäm cuûa chuùng ta trong vieäc chaêm soùc cho moïi saùng taïo. Vieäc khoâng theå taäp hôïp laïi nhö moät Giaùo hoäi ñeå cöû haønh Bí tích Thaùnh Theå ñaõ khieán chuùng ta chia seû tình traïng cuûa nhieàu coäng ñoaøn Kitoâ höõu khoâng theå cöû haønh Thaùnh leã moãi Chuùa nhaät. Trong boái caûnh naøy, caâu hoûi maø Chuùa ñaët ra: Ta seõ sai ai ñaây? Ñöôïc hoûi laïi vaø chôø ñôïi caâu traû lôøi quaûng ñaïi vaø thuyeát phuïc töø chuùng ta: "Daï, con ñaây, xin sai con ñi" (Is 6,8). Thieân Chuùa tieáp tuïc tìm kieám nhöõng ngöôøi saün saøng ñaùp traû lôøi môøi goïi cuûa Thieân Chuùa ñeå Ngöôøi göûi ñeán theá giôùi laøm chöùng cho tình yeâu, ôn cöùu ñoä cuûa Thieân Chuùa: giaûi thoaùt khoûi söï aùc, toäi loãi vaø caùi cheát, (Mt 9,35-38; Lc 10,1-12).
Quyeân goùp truyeàn giaùo
Cöû haønh Ngaøy Theá giôùi Truyeàn giaùo cuõng coù nghóa laø taùi khaúng ñònh caùch caàu nguyeän, suy tö vaø giuùp ñôõ vaät chaát cho coâng cuoäc loan baùo Tin Möøng; laø cô hoäi ñeå tích cöïc tham gia vaøo söù maïng cuûa Chuùa Gieâsu trong Giaùo hoäi cuûa Ngöôøi. Baùc aùi ñöôïc theå hieän ôû vieäc quyeân goùp trong caùc nghi thöùc phuïng vuï vaøo Chuùa nhaät thöù Ba cuûa thaùng 10 tôùi ñaây, nhaèm hoã trôï coâng cuoäc truyeàn giaùo ñöôïc caùc Hoäi Truyeàn giaùo Giaùo hoaøng thöïc hieän nhaân danh toâi, nhaèm ñaùp öùng nhu caàu vaät chaát vaø tinh thaàn cuûa caùc daân toäc vaø caùc Giaùo hoäi treân khaép theá giôùi vì ôn cöùu ñoä cuûa taát caû.
Xin Ñöùc Trinh Nöõ Maria raát thaùnh, Ngoâi sao loan baùo Tin Möøng vaø Ñaáng An uûi ngöôøi saàu khoå, moân ñeä truyeàn giaùo cuûa Chuùa Gieâsu, tieáp tuïc caàu thay cho chuùng ta vaø naâng ñôõ chuùng ta.
Roma, ngaøy 31 thaùng 5 naêm 2020, Leã Chuùa Thaùnh Thaàn Hieän Xuoáng
(Ngoïc Yeán chuyeån ngöõ)