Toång luaän veà trieàu Giaùo Hoaøng

Thaùnh Gioan Phaoloâ II

cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng danh döï Beâneâñíctoâ thöù 16

Toång luaän veà trieàu Giaùo Hoaøng Thaùnh Gioan Phaoloâ II cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng danh döï Beâneâñíctoâ thöù 16.

J.B. Ñaëng Minh An dòch

Vatican (VietCatholic News 17-05-2020) - Ngaøy 18 thaùng 5 naêm  2020 laø kyû nieäm sinh nhaät thöù 100 cuûa Thaùnh Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II. Taïi AÂu Chaâu nhieàu cöû haønh ñöôïc dieãn ra nhaèm toân vinh vaø baøy toû loøng bieát ôn ñoái vôùi vò Giaùo Hoaøng Ba Lan ñaõ coù coâng giaûi thoaùt haøng traêm trieäu ngöôøi Ñoâng AÂu khoûi aùch thoáng trò cuûa chuû nghóa coäng saûn.

Nhaân dòp naøy, Ñöùc Giaùo Hoaøng danh döï Beâneâñíctoâ thöù 16 ñaõ vieát moät böùc thö gôûi cho Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ba Lan trình baøy caùc nhaän ñònh cuûa ngaøi veà vò tieàn nhieäm cuûa ngaøi vaø ñeà nghò danh xöng Thaùnh Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ Caû. Laù thö naøy ñöôïc ñaùnh giaù nhö moät baûn toång luaän veà trieàu Giaùo Hoaøng cuûa Thaùnh Gioan Phaoloâ II maø Ñöùc Beâneâñíctoâ thöù 16 ñaõ phuïc vuï trong tö caùch Toång tröôûng Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin trong thôøi gian 23 naêm töø 1982 ñeán 2005.

Döôùi ñaây laø baûn dòch toaøn vaên sang Vieät Ngöõ:

100 naêm tröôùc, vaøo ngaøy 18 thaùng Naêm, Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II ñaõ chaøo ñôøi taïi thò traán nhoû Wadowice cuûa Ba Lan.

Sau khi bò chia caét hôn 100 naêm bôûi ba cöôøng quoác laùng gieàng laø Phoå, Nga vaø AÙo; Ba Lan ñaõ giaønh laïi ñoäc laäp vaøo cuoái Theá chieán thöù nhaát. Ñoù laø moät söï kieän lòch söû phaùt sinh nieàm hy voïng lôùn; nhöng noù cuõng ñoøi hoûi nhieàu khoù khaên khi Nhaø nöôùc môùi, trong quaù trình taùi toå chöùc cuûa mình, tieáp tuïc caûm thaáy bò aùp löïc bôûi hai cöôøng quoác Ñöùc vaø Nga. Trong tình traïng bò aùp böùc naøy, nhöng treân heát laïi ñöôïc ñaùnh daáu baèng hy voïng, chaøng trai treû Karol Wojtyla ñaõ lôùn leân. Anh ñaõ maát meï vaø anh trai cuûa mình khaù sôùm vaø cuoái cuøng, cha anh, laø ngöôøi töø ñoù anh kín muùc ñöôïc loøng ñaïo ñöùc saâu saéc vaø soát meán, cuõng töø giaõ anh. Chaøng trai treû Karol bò thu huùt ñaëc bieät bôûi vaên hoïc vaø saân khaáu. Sau khi vöôït qua kyø thi trung hoïc, anh ñaõ choïn hoïc nhöõng moân naøy.

"Ñeå traùnh bò truïc xuaát, vaøo muøa thu naêm 1940, anh ñaõ laøm vieäc taïi moät moû ñaù cuûa nhaø maùy hoùa chaát Solvay." (x. AÂn suûng vaø Maàu nhieäm). " Vaøo muøa thu naêm 1942, anh ñaõ thöïc hieän quyeát ñònh cuoái cuøng laø vaøo chuûng vieän Krakoùw, maø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Sapieha Krakoùw ñaõ bí maät thaønh laäp taïi Toøa Giaùm Muïc cuûa ngaøi. Trong tö caùch moät coâng nhaân nhaø maùy, Karol ñaõ baét ñaàu hoïc thaàn hoïc töø nhöõng saùch giaùo khoa cuõ; vaø vì theá, vaøo ngaøy 1 thaùng 11 naêm 1946, anh ñaõ ñöôïc thuï phong linh muïc." (x. Thd.) Dó nhieân, Karol khoâng chæ nghieân cöùu thaàn hoïc trong saùch vôû maø coøn thoâng qua kinh nghieäm cuûa mình veà tình hình khoù khaên maø anh vaø quoác gia mình phaûi traûi qua. Ñaây phaàn naøo laø moät ñaëc thuø trong toaøn boä cuoäc soáng vaø coâng vieäc cuûa anh. Anh nghieân cöùu nhöõng cuoán saùch nhöng nhöõng caâu hoûi maø nhöõng saùch aáy ñaët ra ñaõ trôû thaønh hieän thöïc maø anh traûi nghieäm moät caùch saâu saéc vaø soáng ñoäng. Laø moät Giaùm muïc treû - vôùi tö caùch laø Giaùm Muïc Phuï Taù töø naêm 1958 vaø sau ñoù laø Toång giaùm muïc Krakoùw töø naêm 1964 - Coâng ñoàng Vatican II ñaõ trôû thaønh tröôøng hoïc cuûa toaøn boä cuoäc ñôøi vaø coâng vieäc cuûa ngaøi. Caùc caâu hoûi quan troïng xuaát hieän, ñaëc bieät trong moái töông quan vôùi vaên kieän ñöôïc goïi laø Phaùc thaûo 13 maø sau ñoù seõ trôû thaønh Hieán Cheá Gaudium et Spes - Giaùo Hoäi trong Theá Giôùi ngaøy nay - cuõng laø nhöõng caâu hoûi cuûa chính ngaøi. Caùc caâu traû lôøi do Coâng Ñoàng ñöa ra seõ môû ñöôøng cho söù meänh cuûa ngaøi trong tö caùch laø Giaùm muïc vaø sau naøy laø Giaùo Hoaøng.

Khi Ñöùc Hoàng Y Wojtyla ñöôïc baàu laøm Ngöôøi keá vò Thaùnh Pheâroâ vaøo ngaøy 16 thaùng 10 naêm 1978, Giaùo Hoäi ñaõ ôû trong moät tình huoáng bi thaûm. Caùc yù kieán cuûa Coâng Ñoàng ñaõ ñöôïc trình baøy tröôùc coâng chuùng nhö laø moät söï tranh caõi veà chính Ñöùc tin, ñieàu naøy döôøng nhö laøm maát ñi söï xaùc tín khoâng theå sai laàm vaø baát khaû nhöôïng cuûa Coâng Ñoàng. Chaúng haïn, moät linh muïc giaùo xöù trong vuøng Bavaria, nhaän xeùt veà tình hình naøy nhö sau: "Teù ra, chuùng ta ñaõ rôi vaøo moät ñöùc tin sai laàm". Caûm giaùc theo ñoù khoâng coù gì laø chaéc chaén, raèng moïi thöù ñeàu coù theå bò chaát vaán, ñaõ ñöôïc nhen nhoùm nhieàu hôn bôûi phöông phaùp thöïc hieän vieäc caûi toå phuïng vuï. Cuoái cuøng, döôøng nhö phuïng vuï coù theå ñöôïc taïo ra töø chính noù. Ñöùc Giaùo Hoaøng Phaoloâ Ñeä Luïc ñaõ ñöa Coâng Ñoàng ñeán hoài beá maïc vôùi naêng löôïng vaø quyeát taâm, nhöng sau khi Coâng Ñoàng keát thuùc, ngaøi ñaõ phaûi ñoái maët vôùi nhöõng vaán ñeà caáp baùch hôn maø chung cuoäc laø chaát vaán veà söï toàn taïi cuûa chính Giaùo Hoäi. Baøn veà thôøi ñieåm ñoù, caùc nhaø xaõ hoäi hoïc ñaõ so saùnh tình hình cuûa Giaùo Hoäi vôùi tình hình cuûa Lieân Xoâ döôùi söï cai trò cuûa Gorbachev, trong ñoù caáu truùc huøng maïnh cuûa Nhaø nöôùc Xoâ Vieát suïp ñoå döôùi quaù trình caûi caùch.

Do ñoù, veà baûn chaát, moät nhieäm vuï gaàn nhö baát khaû thi ñang chôø ñôïi vò Giaùo Hoaøng môùi. Tuy nhieân, ngay töø giaây phuùt ñaàu tieân, Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ khôi daäy nhöõng nhieät tình môùi daønh cho Chuùa Kitoâ vaø Giaùo Hoäi cuûa Ngöôøi. Caâu noùi cuûa ngaøi töø baøi giaûng taïi leã khai maïc söù vuï Muïc Töû Toaøn Theå Hoäi Thaùnh cuûa ngaøi: "Ñöøng sôï! Haõy môû ra, haõy môû roäng caùnh cöûa cho Chuùa Kitoâ!" laø moät lôøi môøi goïi, vaø giai ñieäu naøy seõ ñaëc tröng cho toaøn boä trieàu ñaïi giaùo hoaøng cuûa ngaøi vaø khieán ngaøi trôû thaønh ngöôøi khoâi phuïc töï do cho Giaùo Hoäi. Ñieàu naøy coù ñöôïc nhôø thöïc teá laø vò taân Giaùo Hoaøng ñeán töø moät quoác gia nôi söï tieáp nhaän Coâng Ñoàng laø raát tích cöïc: ñoù laø moät thaùi ñoä ñoåi môùi moïi thöù trong haân hoan chöù khoâng phaûi thaùi ñoä nghi ngôø vaø khoâng chaéc chaén veà moïi thöù.

Ñöùc Giaùo Hoaøng ñaõ ñi khaép theá giôùi, thöïc hieän 104 chuyeán toâng du muïc vuï, baát cöù nôi naøo ngaøi ñeán, Tin Möøng ñöôïc loan baùo nhö moät thoâng ñieäp cuûa nieàm vui, vaø nghóa vuï baûo veä nhöõng gì laø Thieän vaø daønh cho Chuùa Kitoâ cuõng ñöôïc giaûi thích theo caùch naøy.

Trong 14 Thoâng ñieäp cuûa mình, ngaøi ñaõ trình baøy moät caùch toaøn dieän ñöùc tin vaø giaùo huaán cuûa Giaùo Hoäi moät caùch nhaân vaên. Bôûi theá, ngaøi chaéc chaén ñaõ gaây ra tranh caõi trong Giaùo Hoäi Taây phöông, luùc ñoù ñaõ bò che môø bôûi söï nghi ngôø vaø khoâng chaéc chaén.

Ngaøy nay döôøng nhö ñieàu quan troïng laø chuùng ta phaûi xaùc ñònh trung taâm ñích thöïc, vôùi vieãn töôïng laø töø trung taâm naøy chuùng ta coù theå ñoïc ñöôïc thoâng ñieäp Tin Möøng chöùa ñöïng trong caùc vaên baûn khaùc nhau. Chuùng ta coù theå nhaän thaáy ñieàu ñoù vaøo giôø cheát cuûa ngaøi. Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II qua ñôøi trong nhöõng giaây phuùt ñaàu tieân cuûa Leã Loøng thöông xoùt môùi ñöôïc thaønh laäp. Tröôùc tieân toâi xin theâm moät nhaän xeùt caù nhaân ngaén goïn, nhöng xem ra laø moät khía caïnh quan troïng trong baûn tính vaø coâng vieäc cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng. Ngay töø ñaàu, Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ caûm ñoäng saâu saéc tröôùc thoâng ñieäp cuûa Thaùnh nöõ Faustina Kowalska, moät nöõ tu töø Krakoùw, laø ngöôøi ñaõ nhaán maïnh ñeán Loøng Thöông Xoùt Chuùa nhö moät trung taâm thieát yeáu cuûa ñöùc tin Kitoâ. Coâ ñaõ hy voïng Giaùo Hoäi seõ thieát laäp moät ngaøy leã nhö vaäy. Sau khi tham khaûo yù kieán, Ñöùc Giaùo Hoaøng ñaõ choïn Chuùa Nhaät thöù hai trong muøa Phuïc sinh. Tuy nhieân, tröôùc khi ñöa ra quyeát ñònh cuoái cuøng, ngaøi ñaõ yeâu caàu Boä Giaùo lyù Ñöùc tin baøy toû quan ñieåm veà söï phuø hôïp cuûa ngaøy naøy. Chuùng toâi ñaõ phaûn öùng tieâu cöïc vì moät ngaøy leã coù töø xa xöa, moät ngaøy leã truyeàn thoáng vaø coù yù nghóa nhö ngaøy Chuùa Nhaät "in Albis" - Chuùa Nhaät AÙo traéng- keát thuùc Tuaàn Baùt Nhaät Leã Phuïc Sinh khoâng neân bò choàng chaát theâm vôùi caùc yù töôûng hieän ñaïi. Chaéc chaén khoâng deã ñeå Ñöùc Thaùnh Cha chaáp nhaän caâu traû lôøi cuûa chuùng toâi. Tuy nhieân, ngaøi ñaõ laøm nhö vaäy vôùi söï khieâm toán vaø chaáp nhaän phaûn öùng tieâu cöïc cuûa chuùng toâi laàn thöù hai. Cuoái cuøng, ngaøi ñaõ hình thaønh moät ñeà nghò theo ñoù giöõ nguyeân vieäc cöû haønh Chuùa Nhaät thöù hai muøa Phuïc sinh döôùi hình thöùc lòch söû nhöng bao goàm Loøng thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa vaøo yù nghóa nguyeân thuûy cuûa ngaøy leã naøy. Thöôøng coù nhöõng tröôøng hôïp töông töï maø toâi raát caûm kích tröôùc söï khieâm nhöôøng cuûa vò Giaùo Hoaøng vó ñaïi naøy, laø ngöôøi ñaõ töø boû nhöõng yù töôûng maø ngaøi aáp uû vì ngaøi khoâng theå tìm ñöôïc söï ñoàng thuaän cuûa caùc cô quan chính thöùc phaûi ñöôïc hoûi yù kieán theo caùc chuaån möïc ñaõ ñöôïc thieát laäp.

Khi Ñöùc Gioan Phaoloâ II truùt hôi thôû cuoái cuøng treân theá giôùi naøy, lôøi caàu nguyeän trong Giôø Kinh Chieàu ñaàu tieân cuûa Leã Loøng Thöông Xoùt vöøa keát thuùc. Ñieàu naøy doõi chieáu aùnh saùng leân giôø cheát cuûa ngaøi: aùnh saùng cuûa loøng thöông xoùt cuûa Chuùa xuaát hieän nhö moät thoâng ñieäp an uûi tröôùc caùi cheát cuûa ngaøi. Trong cuoán saùch cuoái cuøng Kyù öùc vaø Caên tính, ñöôïc xuaát baûn ngay tröôùc caùi cheát cuûa ngaøi, Ñöùc Giaùo Hoaøng moät laàn nöõa toùm taét thoâng ñieäp veà Loøng thöông xoùt Chuùa. Ngaøi chæ ra raèng nöõ tu Faustina ñaõ cheát tröôùc khi söï khuûng khieáp cuûa Theá chieán thöù hai xaûy ra nhöng ñaõ ñöa ra caâu traû lôøi cuûa Chuùa cho taát caû caùc cuoäc xung ñoät khoâng theå chòu ñöïng noåi naøy. Nhö theå Chuùa Kitoâ muoán noùi qua nöõ tu Faustina raèng: "Caùi aùc seõ khoâng nhaän ñöôïc chieán thaéng cuoái cuøng. Maàu nhieäm Phuïc Sinh khaúng ñònh raèng söï thieän cuoái cuøng seõ chieán thaéng, raèng söï soáng seõ chieán thaéng treân söï cheát, vaø tình yeâu seõ vöôït qua söï haän thuø".

Trong suoát cuoäc ñôøi, Ñöùc Giaùo Hoaøng ñaõ tìm caùch thuû ñaéc cho mình trung taâm khaùch quan cuûa ñöùc tin Kitoâ giaùo, laø giaùo lyù veà ôn cöùu roãi, vaø giuùp ñôõ nhöõng ngöôøi khaùc thuû ñaéc ñieàu ñoù. Qua Chuùa Kitoâ phuïc sinh, loøng thöông xoùt Chuùa ñöôïc daønh cho moãi caù nhaân. Maëc duø trung taâm cuûa baûn ngaõ Kitoâ giaùo naøy ñöôïc trao cho chuùng ta chæ trong ñöùc tin, nhöng noù cuõng coù yù nghóa veà maët trieát hoïc, bôûi vì neáu loøng thöông xoùt cuûa Chuùa khoâng phaûi laø söï thaät, thì chuùng ta laïc loái trong moät theá giôùi nôi söùc maïnh toái thöôïng cuûa söï thieän choáng laïi caùi aùc laø khoâng theå nhaän ra. Vöôït leân treân yù nghóa lòch söû khaùch quan naøy, noùi cho cuøng, ñieàu thieát yeáu ñoái vôùi moïi ngöôøi laø nhaän ra raèng chung cuoäc loøng thöông xoùt cuûa Chuùa maïnh hôn söï yeáu ñuoái cuûa chuùng ta. Hôn nöõa, taïi thôøi ñieåm naøy, söï thoáng nhaát beân trong thoâng ñieäp cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II vaø yù ñònh cô baûn cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ cuõng coù theå ñöôïc tìm thaáy: Ñöùc Gioan Phaoloâ II khoâng phaûi laø ngöôøi nghieâm khaéc ñaïo ñöùc nhö moät soá ngöôøi ñaõ mieâu taû moät caùch phieán dieän veà ngaøi. Khi ñaët troïng taâm nôi loøng thöông xoùt Chuùa, ngaøi mang ñeán cho chuùng ta cô hoäi chaáp nhaän nhöõng yeâu caàu luaân lyù daønh cho con ngöôøi, ngay caû khi chuùng ta khoâng bao giôø coù theå ñaùp öùng ñaày ñuû nhöõng yeâu caàu aáy. Beân caïnh ñoù, nhöõng noã löïc ñaïo ñöùc cuûa chuùng ta ñöôïc thöïc hieän döôùi aùnh saùng cuûa loøng thöông xoùt Chuùa, laø ñieàu ñöôïc chöùng toû laø moät löïc löôïng chöõa laønh cho söï yeáu ñuoái cuûa chuùng ta.

Trong khi Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II ñang haáp hoái, Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ coù raát nhieàu ngöôøi, ñaëc bieät laø nhieàu ngöôøi treû, nhöõng ngöôøi muoán gaëp vò Giaùo Hoaøng cuûa hoï laàn cuoái. Toâi khoâng theå queân khoaûnh khaéc khi Ñöùc Toång Giaùm Muïc Sandri tuyeân boá thoâng baùo veà söï ra ñi cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng. Treân taát caû, khoaûnh khaéc khi tieáng chuoâng lôùn cuûa Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ ñöa ra thoâng ñieäp naøy vaãn khoâng theå naøo queân. Trong Thaùnh leã an taùng cuûa ngaøi, coù raát nhieàu bieåu ngöõ vôùi doøng chöõ "Santo subito!" Ñoù laø moät tieáng keâu vang leân töø cuoäc gaëp gôõ vôùi Ñöùc Gioan Phaoloâ II töø moïi phía. Khoâng phaûi töø quaûng tröôøng maø coøn trong nhöõng giôùi trí thöùc khaùc nhau yù töôûng daønh cho Ñöùc Gioan Phaoloâ II danh hieäu "The Great" - "Vó Ñaïi" - Ñöùc Gioan Phaoloâ Caû - ñaõ ñöôïc thaûo luaän.

Töø "thaùnh" chæ ñònh moät chieàu kích lieân quan ñeán Thieân Chuùa, coøn töø "vó ñaïi" lieân quan ñeán chieàu kích nhaân loaïi. Theo tieâu chuaån cuûa Giaùo Hoäi, söï thaùnh thieän cuûa moät ngöôøi coù theå ñöôïc coâng nhaän bôûi hai tieâu chí: caùc nhaân ñöùc anh huøng vaø moät pheùp laï. Hai tieâu chí naøy coù lieân quan chaët cheõ. Vì thuaät ngöõ "nhaân ñöùc anh huøng" khoâng coù nghóa laø moät loaïi thaønh tích Olympic nhöng ñuùng hôn laø moät caùi gì ñoù trôû neân höõu hình nôi vaø qua moät ngöôøi maø khoâng phaûi laø coâng vieäc cuûa ngöôøi aáy, nhöng laø coâng vieäc cuûa Thieân Chuùa ñöôïc trôû neân deã nhaän ra nôi vaø qua ngöôøi aáy. Ñaây khoâng phaûi laø moät loaïi caïnh tranh ñaïo ñöùc, nhöng laø keát quaû cuûa vieäc töø boû söï vó ñaïi cuûa chính mình. Vaán ñeà laø moät ngöôøi ñeå Thieân Chuùa hoaït ñoäng treân chính mình, vaø vì vaäy coâng vieäc vaø quyeàn naêng cuûa Thieân Chuùa trôû neân höõu hình thoâng qua ngöôøi aáy.

Ñieàu töông töï cuõng aùp duïng cho tieâu chí pheùp laï: ôû ñaây cuõng vaäy, ñieàu ñaùng quan taâm khoâng phaûi laø ñieàu gì ñoù giaät gaân xaûy ra maø laø söï maëc khaûi höõu hình veà loøng nhaân töø chöõa laønh cuûa Thieân Chuùa, vöôït qua moïi khaû naêng cuûa con ngöôøi. Moät vò thaùnh laø ngöôøi môû loøng mình ra vôùi Chuùa vaø ñöôïc Chuùa thaám nhuaàn. Moät ngöôøi thaùnh thieän laø ngöôøi thoaùt ra khoûi chính mình vaø cho chuùng ta thaáy vaø nhaän ra Chuùa. Kieåm tra ñieàu naøy moät caùch phaùp lyù, khaùch quan vaø nghieâm nhaët, heát söùc coù theå, laø muïc ñích cuûa hai tieán trình tuyeân chaân phöôùc vaø tuyeân thaùnh. Trong tröôøng hôïp cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II, caû hai tieán trình ñeàu ñöôïc thöïc hieän ñuùng theo caùc quy taéc hieän haønh. Vì vaäy, baây giôø Ngöôøi ñöùng tröôùc chuùng ta vôùi tö caùch laø ngöôøi Cha, ngöôøi laøm cho loøng thöông xoùt vaø loøng nhaân laønh cuûa Chuùa ñöôïc theå hieän roõ vôùi chuùng ta.

Coøn khoù khaên hôn nöõa ñeå ñònh nghóa moät caùch chính xaùc thuaät ngöõ "vó ñaïi". Trong quaù trình lòch söû gaàn 2,000 naêm daøi cuûa caùc trieàu giaùo hoaøng, danh hieäu "vó ñaïi" ñaõ chæ ñöôïc daønh cho hai vò Giaùo Hoaøng: laø Ñöùc Leâoâ Ñeä Nhaát, vôùi trieàu Giaùo Hoaøng baét ñaàu naêm 440 vaø keát thuùc naêm 461, vaø Ñöùc Giaùo Hoaøng Greâgoârioâ Ñeä Nhaát vôùi trieàu Giaùo Hoaøng baét ñaàu naêm 590 vaø keát thuùc naêm 604. Trong tröôøng hôïp cuûa caû hai vò, töø "vó ñaïi" coù haøm yù chính trò, nhöng chính vì moät ñieàu gì ñoù lieân quan ñeán maàu nhieäm Thieân Chuùa trôû neân höõu hình thoâng qua thaønh coâng chính trò cuûa caùc ngaøi. Thoâng qua cuoäc ñoái thoaïi, Ñöùc Leâoâ Caû ñaõ coù theå thuyeát phuïc Attila, Hoaøng töû cuûa xöù Huns, tha cho Roâma - thaønh phoá cuûa caùc Thaùnh Toâng ñoà Pheâroâ vaø Phaoloâ. Khoâng coù vuõ khí, khoâng coù söùc maïnh quaân söï hay chính trò, nhöng thoâng qua söùc maïnh trong nieàm xaùc tín vaøo nieàm tin cuûa mình, ngaøi ñaõ coù theå thuyeát phuïc ñöôïc teân baïo chuùa ñaùng sôï tha cho Roâma. Trong cuoäc ñaáu tranh giöõa tinh thaàn vaø quyeàn löïc traàn theá, tinh thaàn toû ra maïnh meõ hôn.

Thaønh coâng cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Greâgoârioâ Ñeä Nhaát khoâng ngoaïn muïc, nhöng ñaõ coù theå baûo veä Roâma nhieàu laàn choáng laïi ngöôøi Lombard - vaø trong tröôøng hôïp naøy cuõng baèng caùch duøng tinh thaàn ñeå choáng laïi quyeàn löïc traàn theá vaø giaønh chieán thaéng cho tinh thaàn.

Neáu chuùng ta so saùnh caû hai caâu chuyeän vôùi tröôøng hôïp cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II, thì söï töông ñoàng laø khoâng naøo theå nhaàm laãn ñöôïc. Ñöùc Gioan Phaoloâ II cuõng khoâng coù quyeàn löïc quaân söï hay chính trò. Trong cuoäc thaûo luaän veà hình daïng töông lai cuûa Chaâu AÂu vaø nöôùc Ñöùc vaøo thaùng 2 naêm 1945, ngöôøi ta noùi raèng caàn phaûi löu yù ñeán yù kieán cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng. Stalin lieàn hoûi: Giaùo hoaøng thì coù ñöôïc bao nhieâu sö ñoaøn? Ñuùng theá, Ñöùc Giaùo Hoaøng khoâng coù sö ñoaøn naøo. Tuy nhieân, söùc maïnh cuûa ñöùc tin laïi hoùa ra laø moät löïc löôïng cuoái cuøng ñaõ giaät saäp ñöôïc heä thoáng quyeàn löïc cuûa Lieân Xoâ vaøo naêm 1989 vaø taïo ra moät khôûi ñaàu môùi cho nhaân loaïi. Khoâng theå choái caõi raèng ñöùc tin cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II laø moät yeáu toá thieát yeáu trong söï suïp ñoå cuûa caùc theá löïc. Vaø vì vaäy, söï vó ñaïi xuaát hieän nôi Thaùnh Giaùo Hoaøng Leâoâ thöù Nhaát vaø Thaùnh Giaùo Hoaøng Greâgoârioâ thöù nhaát chaéc chaén cuõng ñöôïc nhìn thaáy ôû ñaây.

Chuùng ta haõy môû ngoû cho caâu hoûi lieäu tính ngöõ 'The Great' - nghóa laø 'Vó Ñaïi' hay 'Caû' - seõ thònh haønh hay khoâng. Ñuùng laø söùc maïnh vaø loøng nhaân laønh cuûa Thieân Chuùa ñaõ trôû neân höõu hình ñoái vôùi taát caû chuùng ta nôi Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II. Trong moät thôøi gian khi Giaùo hoäi moät laàn nöõa phaûi chòu söï aùp böùc cuûa caùi aùc, ñoái vôùi chuùng ta ngaøi laø moät daáu chæ cuûa nieàm hy voïng vaø söï töï tin.

Thaùnh Gioan Phaoloâ II, xin caàu cho chuùng con!

(Source: Catholic News AgencyFull text: Benedict XVI's letter marking St. John Paul II's birth centenary)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page