Ñöùc cha Camillo Ballin,
vò muïc töû giöõa theá giôùi Hoài giaùo
Ñöùc cha Camillo Ballin, vò muïc töû giöõa theá giôùi Hoài giaùo.
Padua (Vatican News 23-04-2020) - Ñöùc cha Camillo Ballin, nhaø truyeàn giaùo doøng Comboni, ñaõ hoaït ñoäng taïi caùc nöôùc Hoài giaùo töø 50 naêm, laø vò Ñaïi dieän Toâng toøa ñaàu tieân taïi caùc nöôùc mieàn Baéc AÛ raäp. Ngaøi ñöôïc ngöôøi daân Hoài giaùo ñòa phöông yeâu meán vaø kính troïng vì söï hieåu bieát vaø toân troïng ñoái vôùi nhau. Ñöùc cha ñaõ daán thaân ñeå phuïc vuï cho ñoaøn chieân Chuùa, laø thieåu soá giöõa caùc nöôùc ña soá theo Hoài giaùo. Ngaøi qua ñôøi ñaõ ñeå laïi khoaûng troáng cho Giaùo hoäi taïi ñaây, nhöng ñoàng thôøi cuõng ñeå laïi di saûn laø loøng can ñaûm, khoân ngoan, daán thaân vaø di saûn cuï theå laø nhaø thôø chính toøa môùi ôû Bahrein, laø nôi quy tuï ñoaøn chieân cuûa ngaøi.
"Ñöùc giaùm muïc Camillo Ballin kính yeâu cuûa Bahrain ñaõ qua ñôøi taïi Roma." Ñoù laø tin töùc maø caùc phöông tieän truyeàn thoâng cuûa vöông quoác Bahrain loan baùo veà söï qua ñôøi cuûa nhaø truyeàn giaùo doøng Comboni - Ñöùc cha Camillo Ballin.
Ñöùc cha Ballin laø Ñaïi dieän toâng toøa ñaàu tieân cuûa Baéc AÛ Raäp. Ngaøi qua ñôøi vì ung thö khi gaàn 76 tuoåi vaøo ñuùng ngaøy Chuùa Nhaät Phuïc sinh 12/04, taïi moät beänh vieän ôû Roma. Ngaøi laø vò thöøa sai ñaõ choïn nhöõng nôi khoù khaên nhaát, ñöôïc yeâu quyù taïi nôi ngaøi phuïc vuï vaø ñaõ ñeå laïi moät döï aùn lôùn laø xaây döïng nhaø thôø chính toøa môùi ôû Bahrein, nôi thôø phöôïng cho ñoaøn tín höõu ñoâng ñuùc cuûa ngaøi.
"Vò giaùm muïc yeâu quyù cuûa Bahrein"
Truyeàn thoâng Bahrein goïi ngaøi laø "vò giaùm muïc yeâu quyù cuûa Bahrein" vaø ngaøi ñaõ ñöôïc choïn laøm thaønh vieân cuûa Trung taâm vì söï chung soáng hoøa bình maø quoác vöông Ahmad ñaõ thaønh laäp vaø giao cho caùc con cuûa oâng phuï traùch. Chuyeán vieáng thaêm Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ taïi Vatican ngaøy 03 thaùng 02 naêm 2020 cuûa thaùi töû Bahrein cuõng coù söï ñoùng goùp, hoaït ñoäng kieán taïo cuûa Ñöùc cha Ballin. Ñöùc cha ao öôùc raèng Ñöùc Thaùnh Cha seõ vieáng thaêm quoác gia Hoài giaùo Bahrein.
Ñöùc cha Camillo Ballin ñaõ coáng hieán cuoäc ñôøi cuûa mình nhö moät nhaø truyeàn giaùo vaø sau ñoù laø moät giaùm muïc ñeå phuïc vuï caùc coäng ñoàng Kitoâ giaùo coù maët ôû caùc nöôùc AÛ Raäp vôùi ña soá daân theo Hoài giaùo. Khi ñöôïc yeâu caàu ñöa ra ba ñòa ñieåm truyeàn giaùo theo öu tieân caù nhaân, Ñöùc cha ba laàn ñeàu vieát "caùc nöôùc AÛ Raäp".
Tieåu söû Ñöùc cha Camillo Ballin
Ñöùc cha Ballin sinh taïi Fontaniva (tænh Padua, giaùo phaän Vicenza) vaøo ngaøy 24 thaùng 06 naêm 1944. Tröôùc tieân, ngaøi gia nhaäp chuûng vieän ôû Vicenza vaø sau ñoù, vaøo naêm 1963, ngaøi vaøo nhaø taäp cuûa Doøng caùc nhaø truyeàn giaùo Comboni cuûa Thaùnh Taâm Chuùa Gieâsu (MCCJ) do thaùnh Daniele Comboni thaønh laäp. Ngaøi ñöôïc khaán troïn ñôøi vaøo 09 thaùng 09 naêm 1968. Vaøo ngaøy 30 thaùng 03 naêm 1969, ngaøi ñöôïc laõnh nhaän chöùc linh muïc. Naêm 1970, ngaøi ñöôïc sai ñeán Li-baêng vaø Syria ñeå hoïc tieáng AÛ Raäp, vaø töø naêm 1971 ñeán 1977, ngaøi ñaõ thi haønh coâng vieäc muïc vuï ôû Ai Caäp, vôùi tö caùch laø cha phuï taù vaø sau ñoù laø cha sôû taïi giaùo xöù thaùnh Giuse theo nghi leã Latinh, ôû quaän Lauota cuûa Zamalek.
Töø naêm 1977 ñeán naêm 1980, ngaøi chuyeån ñeán Li-baêng vaø sau ñoù ñeán Roma ñeå hoïc taäp. Ngaøi hoaøn taát chöông trình cöû nhaân phuïng vuï ñoâng phöông taïi Hoïc vieän Giaùo hoaøng Ñoâng phöông. Töø naêm 1981 ñeán naêm 1990, ngaøi trôû laïi Ai Caäp vaø laø giaùo sö taïi Hoïc vieän thaàn hoïc ôû Cairo vaø giöõ chöùc vuï beà treân giaùm tænh cuûa caùc nhaø truyeàn giaùo Comboni ôû Ai Caäp. Töø naêm 1990 ñeán 1997, ngaøi ñaõ soáng ôû Sudan, vaø ñaõ thaønh laäp moät hoïc vieän ñaøo taïo giaùo vieân toân giaùo trong tröôøng hoïc. Töø naêm 1997 ñeán naêm 2000, ngaøi trôû laïi Roma ñeå laøm luaän vaên tieán só veà lòch söû cuûa Giaùo hoäi taïi Sudan, chuyeân veà thôøi kyø "Mahdiyyah" (1881-1898), giai ñoaïn maø vieäc thöïc haønh ñaïo cuûa baát kyø toân giaùo naøo khaùc, ngoaïi tröø Hoài giaùo "Mahdist" (phong traøo Hoài giaùo ñöông thôøi choáng thöïc daân maïnh meõ), ñeàu bò nghieâm caám. Nghieân cöùu cuûa ngaøi taäp trung vaøo vieäc caùc Kitoâ höõu vaø ngöôøi Do Thaùi ñaõ baûo veä ñöùc tin cuûa hoï nhö theá naøo vaø söï lieân tuïc cuûa caùc coäng ñoàng cuûa hoï trong giai ñoaïn lòch söû cuûa Sudan.
Töø naêm 2000, trôû laïi Ai Caäp, ngaøi ñieàu haønh "Hoïc vieän Comboni nghieân cöùu veà AÛ Raäp" taïi Cairo, moät hoïc vieän chuyeân ñaøo taïo caùc nhaân vieân muïc vuï soáng ôû caùc nöôùc AÛ Raäp. Vaøo ngaøy 14 thaùng 07 naêm 2005, Ñöùc Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc XVI ñaõ boå nhieäm ngaøi laøm Ñaïi dieän Toâng toøa cuûa Kuwait. Vaøo ngaøy 02 thaùng 09 naêm 2005, taïi nhaø thôø chaùnh toøa ôû thaønh phoá Kuwait daâng kính Thaùnh Gia, Ñöùc cha Ballin ñaõ ñöôïc Ñöùc Hoàng y Crescenzio Sepe, khi ñoù laø Toång tröôûng Boä Truyeàn giaùo, taán phong giaùm muïc. Sau ñoù, vaøo ngaøy 31 thaùng 05 naêm 2011, Ñöùc Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc XVI ñaõ boå nhieäm ngaøi laøm Ñaïi dieän Toâng toøa ñaàu tieân cuûa mieàn baéc AÛ Raäp, phuï traùch caùc coäng ñoàng Coâng giaùo coù maët ôû Bahrain, Kuwait, Qatar vaø AÛ Raäp Saudi.
Hieäu quaû baát ngôø: Baùn ñaûo AÛ Raäp chöa bao giôø coù nhieàu Kitoâ höõu nhö baây giôø
Trong möôøi laêm naêm vöøa qua, vôùi söï thöïc teá vaø khoân ngoan toâng ñoà, Ñöùc cha Ballin ñaõ phuïc vuï nhieàu coäng ñoàng Coâng giaùo theo caùc laøn soùng nhaäp cö lao ñoäng vaø töø haøng chuïc quoác gia khaùc nhau, baét ñaàu vôùi AÁn Ñoä vaø Philippines, ñeán giaùo phaän toâng toøa cuûa ngaøi. Moät coäng ñoaøn Kitoâ giaùo ña ngoân ngöõ vaø ña saéc toäc, phaùt trieån caùch töï do, khoâng "ñöôïc toå chöùc", khoâng coù söï ñoùng goùp cuûa baát kyø chieán löôïc truyeàn giaùo naøo, phaùt sinh töø nhöõng lôïi ích soáng coøn vaø cuï theå, nhöõng thöù ñaõ thuùc ñaåy vaø ñang thuùc ñaåy haøng trieäu ngöôøi rôøi boû queâ höông cuûa hoï tìm kieám moät möùc löông xöùng ñaùng. Hieäu quaû baát ngôø vaø khoâng ñöôïc chôø ñôïi ñoù laø ôû Baùn ñaûo AÛ Raäp chöa bao giôø coù nhieàu Kitoâ höõu nhö baây giôø, sau nhieàu theá kyû aån mình sau thôøi kyø truyeàn giaùo toát ñeïp ñaàu tieân cuûa Giaùo hoäi phöông Ñoâng coå Nestorio.
Vieäc truyeàn giaùo bao goàm vieäc "baét chöôùc Chuùa Gieâsu"
Ñöùc cha Ballin ñaõ coù quoác tòch Bahrain ñeå coù theå ñi laïi töï do trong toaøn giaùo phaän toâng toøa cuûa ngaøi. Trong caùc laàn dieãn thuyeát coâng khai, ngay caû khi traû lôøi caùc caâu hoûi nhaém nhaán maïnh söï ñoái laäp giöõa Kitoâ giaùo vaø Hoài giaùo, Ñöùc cha Ballin nhìn nhaän raèng trong caùc quoác gia thuoäc giaùo phaän toâng toøa ñöôïc uûy thaùc cho ngaøi "khoâng coù cuoäc ñaøn aùp naøo ñang dieãn ra"; ngaøi noùi raèng ngaøi chöa bao giôø coá gaéng chieâu duï caùc tín höõu Hoài giaùo theo Kitoâ giaùo, vaø nhaéc raèng ngay caû ôû nhöõng vuøng ñaát ñoù, vieäc truyeàn giaùo bao goàm vieäc "baét chöôùc Chuùa Gieâsu".
Ñöùc cha Ballin ñaõ chia seû vôùi haõng tin ACI veà nhöõng thaùch ñoá trong vieäc ñieàu haønh moät coäng ñoaøn ña daïng: "Taïi Bahrein coù khoaûng 80 ngaøn tín höõu Coâng giaùo, taïi Kuwait coù khoaûng 200 ngaøn vaø cuõng coù khoaûng 200 ngaøn taïi Qatar, nôi raát côûi môû vaø hoï muoán cho nhöõng khu ñaát khaùc ñeå xaây döïng caùc nhaø thôø. Coäng ñoaøn Kuwait raát maïnh meõ nhöng tình caûnh thì hôi khoù khaên: hoï khoâng cho ñaát ñeå xaây döïng nhaø thôø môùi; caùc cô sôû cuûa chuùng toâi ñaõ coù töø caùch ñaây 60 naêm, khi maø soá tín höõu chæ môùi coù 400."
Ñöùc cha Ballin laø moät ngöôøi thaúng thaén vaø thaän troïng, raát chuù yù ñeán caùch tieáp caän quaân bình vôùi caùc tinh thaàn khaùc nhau cuûa ñaïo Hoài vaø hoaït ñoäng raát nhieàu trong vieäc laøm chöùng hôn laø chieâu duï tín ñoà. Ngaøi ñaõ ñeå laïi moät khoaûng troáng lôùn vaø moät di saûn ñeå phaùt trieån.
Chöùng töø cuûa cha Andrzej Halemba
Cha Andrzej Halemba, ñieàu phoái vieân caùc döï aùn ôû Trung Ñoâng cuûa toå chöùc Trôï giuùp caùc Giaùo hoäi ñau khoå, nhaän ñònh veà Ñöùc cha Ballin: "Ngaøi laø moät toâng ñoà raát can ñaûm vaø naêng ñoäng ôû trung taâm cuûa theá giôùi Hoài giaùo. Ñöùc cha chöa bao giôø choái boû Kitoâ giaùo cuûa mình nhöng ñoàng thôøi ngaøi ñöôïc ngöôøi khaùc kính troïng bôûi söï hieåu bieát cuûa ngaøi veà AÛ Raäp vaø söï toân troïng vaên hoùa AÛ Raäp."
Cha Halemba cho bieát Ñöùc cha Ballin maëc aùo doøng vaø ñi qua caû nhöõng khu vöïc ôû vuøng Vònh, nôi maø caùc bieåu töôïng cuûa Kitoâ giaùo khoâng ñöôïc chaøo ñoùn, hoaëc bò caám ñoaùn. Öu tieân cuûa Ñöùc cha laø ñaùp öùng nhu caàu cuûa moät coäng ñoaøn ñang gia taêng veà con soá khi so saùng vôùi toaøn vuøng Trung Ñoâng, nôi soá tín höõu suy giaûm ñaùng keå. Ñöùc cha cho thaáy söï quyeát taâm cao ñoä cuûa ngaøi trong vieäc vöôït qua nhieàu thaùch thöùc ñeå hoã trôï cho nhu caàu muïc vuï cuûa moät coäng ñoàng bao goàm nhieàu coâng nhaân nöôùc ngoaøi töø Philippines, AÁn Ñoä, Pakistan, Bangladesh vaø Haøn Quoác.
Vieäc thöïc haønh Kitoâ giaùo ôû Baùn ñaûo AÛ Raäp raát bò haïn cheá, ñaëc bieät laø ôû moät soá quoác gia, vaø haàu heát chæ giôùi haïn trong caùc cô sôû cuûa caùc ñaïi söù quaùn nöôùc ngoaøi vaø nhaø rieâng. Caùc linh muïc thöôøng khoâng ñöôïc pheùp maëc y phuïc giaùo só taïi nôi coâng coäng vaø ngöôøi Hoài giaùo bò caám theo Kitoâ giaùo.
Cha Halemba cuõng cho bieát toå chöùc Trôï giuùp caùc Giaùo hoäi ñau khoå laø moät nhaø taøi trôï chính cuûa saùng kieán lôùn nhaát cuûa Ñöùc cha Ballin, xaây döïng nhaø thôø chính toøa Ñöùc Meï AÛ Raäp, moät caáu truùc khoång loà coù 2,500 choã ngoài, hoaøn chænh vôùi 16 phoøng ña naêng. Nhö laø keát quaû cuûa cuoäc ñaøm phaùn vôùi Ñöùc cha Ballin, Quoác vöông Isa Al Khalifah cuûa Bahrain ñaõ trao cho Giaùo hoäi Coâng giaùo hai maãu ñaát ñeå xaây döïng thaùnh ñöôøng, khi hoaøn thaønh, seõ phuïc vuï 2.5 trieäu tín höõu töø caùc quoác gia thuoäc giaùo phaän ñaïi dieän toâng toøa.
Cha Halemba keát luaän: "Di saûn cuûa Ñöùc cha Ballin chính laø göông can ñaûm cuûa ngaøi khi giuùp cho ngöôøi daân coù theå soáng thöïc haønh ñöùc tin cuûa hoï ôû moät nôi thöôøng khoù thöïc haønh Kitoâ giaùo, vaø coâng vieäc tuyeät vôøi cuûa ngaøi baûo ñaûm raèng Kitoâ giaùo ñöôïc hoaøn toaøn toân troïng ôû trung taâm cuûa Hoài giaùo. Toâi nhôù raèng Ñöùc cha luoân noùi raèng ñieàu quan troïng ñoái vôùi caùc Kitoâ höõu laø laøm chöùng cho tình yeâu cuûa Thieân Chuùa duø hoï ôû baát cöù nôi ñaâu.