Ngöôøi xaây döïng hoøa bình ñích thöïc
luoân tìm kieám söï hoøa giaûi
Ñöùc Thaùnh cha: Ngöôøi xaây döïng hoøa bình ñích thöïc luoân tìm kieám söï hoøa giaûi.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 15-04-2020) - Luùc 9 giôø 30, saùng thöù Tö, 15 thaùng 4 naêm 2020, Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ ñaõ thöïc hieän buoåi tieáp kieán chung tröïc tuyeán thöù saùu, töø thö vieän Giaùo hoaøng trong dinh toâng toøa, khoâng coù tín höõu tham döï, vì nöôùc YÙ vaø nhieàu nôi vaãn coøn ôû trong thôøi kyø giôùi nghieâm vì ñaïi dòch.
Thöïc vaäy, trong moät tuaàn qua, ñaïi dòch tieáp tuïc lan nhanh treân theá giôùi. Tính ñeán chieàu ngaøy 14 thaùng 4 naêm 2020, soá ngöôøi bò nhieãm coronavirus treân hoaøn caàu leân tôùi 2 trieäu ngöôøi, töùc laø taêng theâm 570,000 ngöôøi trong baûy ngaøy, 127,000 ngöôøi cheát, taêng theâm 45,000 ngöôøi, nhöng cuõng ñaõ coù 479,000 ngöôøi khoûi beänh.
Cuõng nhö nhöõng laàn tröôùc ñaây, hieän dieän trong buoåi tieáp kieán taïi thö vieän dinh Giaùo hoaøng, ngoaøi Ñöùc Thaùnh cha vaø hai giaùm chöùc thuoäc Phuû Giaùo hoaøng, coù taùm linh muïc thoâng dòch baøi huaán giaùo vaø nhöõng lôøi chaøo cuûa Ñöùc Thaùnh cha ra caùc sinh ngöõ chính. Caùc vò giöõ moät khoaûng caùch an toaøn ñoái vôùi nhau ñeå traùnh laây nhieãm. Caùc cô quan truyeàn thoâng Vatican- Vatican News vaø Vatican Media, cuõng ñaøi truyeàn hình TV2000 cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc Italia tröïc tieáp truyeàn ñi buoåi tieáp kieán.
Trong phaàn toân vinh Lôøi Chuùa môû ñaàu, taùm linh muïc ñaõ laàn löôït ñoïc ñoaïn thö thaùnh Phaoloâ göûi tín höõu thaønh Epheâsoâ (2,14 tt): "Chính Ñöùc Kitoâ laø bình an cuûa chuùng ta. Ngöôøi ñaõ lieân keát ñoâi beân: Do Thaùi vaø daân ngoaïi thaønh moät; Ngöôøi ñaõ hy sinh baûn thaân ñeå phaù ñoå böùc töôøng ngaên caùch laø söï thuø gheùt...".
Lieàn ñoù, Ñöùc Thaùnh cha tieáp tuïc loaït baøi giaùo lyù veà Taùm Moái Phuùc Thaät vaø ngaøi dieãn giaûi Moái Phuùc thöù baûy, veà nhöõng ngöôøi xaây döïng hoøa bình.
Môû ñaàu baøi huaán giaùo, Ñöùc Thaùnh cha noùi:
Anh chò em thaân meán, chaøo anh chò em!
"Baøi giaùo lyù hoâm nay noùi veà Moái Phuùc thöù baûy, Phuùc thaät cuûa "nhöõng ngöôøi xaây döïng hoøa bình", hoï ñöôïc goïi laø con caùi Thieân Chuùa. Toâi vui möøng vì phuùc thaät naøy ñöôïc baøn ñeán ngay sau leã Phuïc sinh, vì hoøa bình cuûa Chuùa Kitoâ laø keát quaû caùi cheát vaø söï soáng laïi cuûa Ngaøi, nhö chuùng ta nghe trong ñoaïn thö thaùnh Phaoloâ. Ñeå hieåu moái phuùc naøy, caàn giaûi thích yù nghóa cuûa töø "hoøa bình", moät töø coù theå bò hieåu laàm hoaëc bò coi thöôøng.
YÙ nghóa töø "hoøa bình"
"Chuùng ta phaûi ñònh höôùng giöõa hai yù töôûng veà hoøa bình: yù töôûng thöù nhaát laø yù töôûng Kinh thaùnh, trong ñoù coù xuaát hieän töø "Shaloøm", dieãn taû söï phong phuù, trieån nôû, an sinh. Trong tieáng Do Thaùi, khi caàu chuùc Shaloøm, ta chuùc cho tha nhaân ñöôïc moät cuoäc soáng töôi ñeïp, sung maõn, thònh vöôïng, vaø moät cuoäc soáng theo chaân lyù vaø coâng lyù, seõ ñöôïc vieân maõn trong Ñöùc Messia, Ñaáng Thieân Sai, laø Vua Hoøa Bình (Xc Is 9,6; Mic 5,4-5).
"Roài cuõng coù moät nghóa khaùc, thoâng duïng hôn, qua ñoù töø "hoøa bình" ñöôïc hieåu nhö moät thöù an bình noäi taâm; ñaây laø moät yù töôûng taân thôøi, taâm lyù vaø chuû quan hôn. Ngöôøi ta thöôøng nghó raèng hoøa bình laø yeân haøn, hoøa hôïp, quaân bình noäi taâm. YÙ nghóa thöù hai naøy laø baát toaøn vaø khoâng theå ñöôïc tuyeät ñoái hoùa, vì trong cuoäc soáng, söï lo aâu coù theå laø moät luùc quan troïng ñeå taêng tröôûng, trong khi ñoù coù theå xaûy ra laø söï yeân haøn noäi taâm töông öùng vôùi moät löông taâm ñaõ bò thuaàn hoùa, chöù khoâng ñöông öùng vôùi moät söï cöùu thoaùt taâm linh ñích thöïc. Bao nhieâu laàn Chuùa ñaõ phaûi laø "daáu chæ maâu thuaãn" (Xc. Lc 2,34-35), phaù vôõ söï an ninh giaû taïo cuûa chuùng ta, ñeå mang laïi ôn cöùu ñoä cho chuùng ta.
Veà ñieåm naøy chuùng ta phaûi nhôù raèng Chuùa hieåu "hoøa bình" cuûa Ngaøi khaùc vôùi thöù hoaø bình phaøm nhaân, khi Ngaøi noùi: "Thaày ñeå laïi bình an cho caùc con, Thaày ban bình an cuûa Thaày cho caùc con. Khoâng nhö hoøa bình theá gian ban, nhöng laø hoøa bình Thaày ban cho caùc con" (Ga 14,27).
Chuùa ban hoøa bình theá naøo?
Ñöùc Thaùnh cha noùi tieáp: "Chuùng ta töï hoûi: laøm sao Chuùa ban hoøa bình cho theá giôùi? Neáu chuùng ta nghó ñeán caùc cuoäc xung ñoät, thoâng thöôøng chieán tranh keát thuùc baèng hai caùch: hoaëc vôùi söï thaát traän cuûa moät trong hai beân, hoaëc baèng nhöõng hieäp ñònh hoøa bình. Chuùng ta chæ coù theå mong öôùc vaø caàu nguyeän ñeå ngöôøi ta luoân ñi vaøo con ñöôøng thöù hai naøy; nhöng chuùng ta cuõng phaûi nhaän xeùt raèng lòch söû laø moät chuoãi voâ taän nhöõng hieäp ñònh hoøa bình bò baùc boû baèng nhöõng cuoäc chieán keá tieáp, hoaëc do söï bieán hình cuûa cuøng nhöõng chieán tranh aáy theo moät theå thöùc hoaëc taïi caùc nôi khaùc. Thôøi nay cuõng vaäy, moät cuoäc chieán tranh "töøng maûnh" ñang dieãn ra trong nhieàu boái caûnh vaø trong caùc theå thöùc khaùc nhau. Ít nhaát chuùng ta phaûi nghi ngôø raèng trong khuoân khoå moät söï hoaøn caàu hoùa, nhaát laø vì nhöõng lôïi loäc kinh teá, töø "hoøa bình" cuûa moät soá ngöôøi naøy töông öùng vôùi "chieán tranh" cuûa nhöõng ngöôøi khaùc. Ñoù khoâng phaûi laø hoøa bình cuûa Chuùa Kitoâ!
"Vaäy, Chuùa Gieâsu ban hoøa bình cuûa Ngaøi nhö theá naøo? Chuùng ta ñaõ nghe thaùnh Phaoloâ noùi raèng hoøa bình cuûa Chuùa Kitoâ laø "bieán hai beân thaønh moät" (Xc. Ep 2,14), xoùa boû söï haän thuø vaø hoøa giaûi. Vaø con ñöôøng ñeå thöïc hieän coâng trình hoøa bình aáy chính laø thaân mình cuûa Ngaøi. Thöïc vaäy, Chuùa ñaõ hoøa giaûi moïi söï vaø ñaët hoøa bình vôùi maùu töø thaäp giaù cuûa Ngaøi, nhö thaùnh Phaoloâ ñaõ noùi trong thö göûi tín höõu thaønh Coâloâseâ (1,20)."
Nhöõng ngöôøi xaây döïng hoøa bình
Ñöùc Thaùnh cha ñaët caâu hoûi: "Vaäy, ai laø nhöõng ngöôøi "xaây döïng hoøa bình"? Moái phuùc thöù baûy laø moái phuùc tích cöïc nhaát, ñoøi noã löïc hoaït ñoäng; ñoäng töø dieãn taû ôû ñaây töông töï vôùi thaønh ngöõ ñöôïc duøng trong caâu thöù nhaát cuûa Kinh thaùnh veà söï saùng taïo vaø chæ saùng kieán vaø söï caàn cuø laøm vieäc. Tình yeâu, töï baûn chaát, coù tính chaát saùng taïo vaø tìm kieám söï hoøa giaûi vôùi baát kyø giaù naøo. Ñöôïc goïi laø con caùi Thieân Chuùa, nhöõng ngöôøi ñaõ hoïc ngheä thuaät hoøa bình vaø thöïc thi hoøa bình, hoï bieát raèng khoâng coù hoøa giaûi neáu khoâng coù söï hieán taëng chính maïng soáng cuûa mình, vaø hoøa bình caàn phaûi ñöôïc luoân luoân tìm kieám ôû moïi nôi. Luoân luoân vaø khaép nôi! Hoøa bình naøy khoâng phaûi laø moät coâng trình töï laäp, keát quaû khaû naêng rieâng cuûa mình, nhöng laø bieåu hieän ôn thaùnh nhaän laõnh töø Chuùa Kitoâ, laøm cho chuùng ta trôû neân con caùi Thieân Chuùa."
Vaø Ñöùc Thaùnh cha keát luaän raèng: "Shaloøm chaân thöïc vaø söï quaân bình noäi taâm ñích thöïc, naûy sinh töø hoøa bình cuûa Chuùa Kitoâ, ñeán töø Thaäp giaù cuûa Chuùa vaø sinh ra moät nhaân loaïi môùi, ñöôïc theå hieän qua ñoaøn nguõ voâ taän caùc thaùnh nam nöõ, nhöõng ngöôøi coù tinh thaàn saùng taïo, coù saùng kieán, hoï ñaõ saùng nghó ra nhöõng con ñöôøng luoân luoân môùi meû ñeå yeâu meán. Cuoäc soáng naøy nhö con caùi Thieân Chuùa, nhôø Maùu Chuùa Kitoâ, hoï tìm kieám vaø tìm laïi caùc anh chò em cuûa mình, ñoù laø haïnh phuùc ñích thöïc.
"Moät laàn nöõa, toâi caàu chuùc taát caû anh chò em Muøa Phuïc sinh toát ñeïp, trong an bình cuûa Chuùa Kitoâ!"
Chaøo thaêm caùc tín höõu
Sau baøi giaùo lyù baèng tieáng YÙ treân ñaây, taùm linh muïc laàn löôït toùm taét baøi huaán giaùo vaø nhöõng lôøi chaøo thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh cha qua caùc sinh ngöõ khaùc nhau.
Sau cuøng, baèng tieáng YÙ, Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Toâi thaân aùi chaøo thaêm caùc tín höõu noùi tieáng YÙ. Toâi caàu chuùc taát caû soáng troïn veïn söù ñieäp Phuïc sinh, trong söï trung thaønh vôùi pheùp Röûa toäi ñaõ laõnh nhaän, ñeå trôû thaønh nhöõng chöùng nhaân vui töôi cuûa Chuùa Kitoâ ñaõ cheát vaø soáng laïi vì chuùng ta."
"Sau cuøng, toâi chaøo thaêm caùc baïn treû, caùc beänh nhaân, ngöôøi giaø vaø caùc ñoâi taân hoân. Anh chò em raát thaân meán, toâi nhaén nhuû anh chò em haõy luoân höôùng nhìn Chuùa Gieâsu, Ñaáng ñaõ chieán thaéng söï cheát vaø Ngaøi giuùp chuùng ta ñoùn nhaän nhöõng ñau khoå vaø thöû thaùch trong cuoäc soáng, nhö cô hoäi ñeå ñöôïc cöùu chuoäc vaø cöùu ñoä. Xin Chuùa chuùc laønh cho anh chò em vaø xin Meï Maria baûo veä anh chò em!"
Buoåi tieáp kieán cuûa Ñöùc Thaùnh cha keát thuùc vôùi kinh Laïy Cha baèng tieáng Latinh vaø pheùp laønh cuûa ngaøi cho caùc tín höõu theo doõi qua caùc phöông tieän truyeàn thoâng.