Ñöùc Hoàng y Pell
ñöôïc Toøa aùn Toái cao UÙc tuyeân boá voâ toäi
Ñöùc Hoàng y Pell ñöôïc Toøa aùn Toái cao UÙc tuyeân boá voâ toäi.
Hoàng Thuûy
Brisbane (Vatican News 7-04-2020) - Saùng thöù Ba 07 thaùng 04 naêm 2020, caùc thaåm phaùn cuûa Toaø aùn Toái cao cuûa UÙc ñaõ thoâng baùo quyeát ñònh ñaûo ngöôïc phaùn quyeát keát toäi Ñöùc Hoàng y George Pell veà toäi laïm duïng tính duïc treû vò thaønh nieân cuûa toøa caáp döôùi, tuyeân boá ngaøi voâ toäi vaø ngaøi ñöôïc traû töï do ngay laäp töùc. Ñoùn nhaän phaùn quyeát naøy, Ñöùc Hoàng y Pell noùi: "Neàn taûng duy nhaát cho coâng lyù laø söï thaät."
Ñöùc Hoàng Y Pell ñaõ traûi qua hôn 400 ngaøy bò giam giöõ trong tuø keå töø khi bò baét hoài thaùng Hai naêm 2019. Giôø ñaây, cuoäc chieán phaùp lyù ñaõ keát thuùc. Toøa aùn Toái cao cuûa UÙc ñaõ thoâng baùo quyeát ñònh nhaát trí cuûa hoï, ñaûo ngöôïc phaùn quyeát coù toäi ñöôïc Toøa aùn phuùc thaåm Victoria tuyeân boá hoài thaùng 8 naêm 2019. Quyeát ñònh cuûa caùc thaåm phaùn cuûa Toøa aùn Toái cao döïa treân söï kieän laø toøa phuùc thaåm ñaõ thieáu soùt trong vieäc xem xeùt raèng "vaãn coù moät khaû naêng hôïp lyù laø haønh vi phaïm toäi ñaõ khoâng xaûy ra", vaø ñeå môû söï "nghi ngôø hôïp lyù" veà toäi loãi cuûa Hoàng y.
Do ñaïi dòch virus corona, quyeát ñònh ñaõ ñöôïc Chaùnh aùn Toøa aùn Toái cao Susan Kiefel coâng boá tröïc tuyeán. Trong baûn toùm taét phaùn quyeát, "Toái cao Phaùp vieän thaáy raèng neáu haønh ñoäng caùch hôïp lyù döïa treân toaøn boä caùc baèng chöùng, boài thaåm ñoaøn phaûi coù söï nghi ngôø veà toäi cuûa nguyeân ñôn lieân quan ñeán töøng toäi traïng maø oâng bò keát aùn; vaø truyeàn raèng taát caû caùc phaùn quyeát bò huûy boû vaø phaùn quyeát traéng aùn coù hieäu löïc ngay töùc khaéc."
Ñöùc Hoàng y Pell khoâng aùc caûm vôùi ngöôøi toá caùo ngaøi
Ñöùc Hoàng y Pell ñaõ ñöa ra tuyeân boá sau khi nghe phaùn quyeát cuûa Toøa aùn Toái cao. Trong ñoù ngaøi nhaéc laïi raèng ngaøi ñaõ kieân trì khaúng ñònh söï voâ toäi cuûa mình. Söï "baát coâng" maø ngaøi ñaõ chòu, hoâm nay ñaõ ñöôïc chöõa laønh.
Noùi veà ngöôøi toá caùo mình, Ñöùc Hoàng y tuyeân boá: "Toâi khoâng coù yù xaáu vôùi ngöôøi toá caùo toâi. Vaø nghó ñeán vieäc nhöõng ngöôøi khaùc coù theå caûm thaáy "ñau ñôùn vaø cay ñaéng", ngaøi noùi raèng ngaøi khoâng muoán söï traéng aùn cuûa mình gaây theâm baát kyø noãi ñau naøo nöõa. Cô sôû cho "söï chöõa laønh laâu daøi laø söï thaät vaø cô sôû duy nhaát cho coâng lyù laø söï thaät, bôûi vì coâng lyù coù nghóa laø söï thaät cho taát caû moïi ngöôøi".
Ñöùc Hoàng y caùm ôn moïi ngöôøi ñaõ caàu nguyeän cho ngaøi, ñaõ göûi thö uûng hoä, caùm ôn gia ñình, baïn beø vaø ñaëc bieät ñoäi nguõ phaùp lyù cuûa ngaøi. Cuoái cuøng ngaøi nghó ñeán nhöõng ngöôøi bò aûnh höôûng bôûi virus corona: "Toâi caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi bò aûnh höôûng vaø cho caùc nhaân vieân y teá ôû tuyeán ñaàu cuûa chuùng ta."
Tuyeân boá cuûa Hoäi ñoàng giaùm muïc UÙc
Nhaân danh Hoäi ñoàng giaùm muïc UÙc, Ñöùc toång giaùm muïc Chuû tòch Mark Coleridge cuõng ñöa ra thoâng caùo, trong ñoù ngaøi nhìn nhaän nhöõng caûm xuùc laãn loän khi Ñöùc Hoàng Y ñöôïc toaø tuyeân traéng aùn. Ngaøi vieát: "Keát quaû cuûa ngaøy hoâm nay seõ ñöôïc chaøo ñoùn" bôûi nhöõng ngöôøi "tin vaøo söï voâ toäi cuûa Ñöùc Hoàng Y" vaø laø "thaát voïng ñoái vôùi nhöõng ngöôøi khaùc". "Nhieàu ngöôøi ñaõ chòu ñöïng raát nhieàu trong suoát quaù trình xeùt xöû, baây giôø ñaõ ñi ñeán keát luaän."
Ñöùc Toång Coleridge nhaéc laïi cam keát khoâng ngöøng cuûa Giaùo hoäi ñoái vôùi söï an toaøn cuûa treû em vaø haønh ñoäng coâng baèng vaø caûm thoâng vôùi caùc naïn nhaân cuûa vieäc laïm duïng tình duïc treû em. Vì söï an toaøn cuûa treû em raát quan troïng ñoái vôùi coäng ñoàng Coâng giaùo vaø caùc giaùm muïc, ngaøi khuyeán khích baát cöù ai coù caùo buoäc laïm duïng tình duïc bôûi caùc nhaân vieân cuûa Giaùo hoäi haõy ñi gaëp caûnh saùt.