Thoâng ñieäp video cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ
trong dòp Tuaàn Thaùnh 2020
Thoâng ñieäp video cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ trong dòp Tuaàn Thaùnh 2020.
Traàn Ñænh, SJ
Vatican (Vatican News 3-04-2020) - Trong thôøi ñieåm khoù khaên vaø ñau khoå do virus corona gaây ra, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ tieáp tuïc theå hieän söï gaàn guõi vaø thöông meán ñoái vôùi caùc tín höõu treân toaøn theá giôùi. Ngaøi ñaëc bieät quan taâm ñeán caùc treû em, nhöõng ngöôøi giaø vaø coâ ñôn, caùc tuø nhaân, caùc y baùc só vaø taát caû moïi ngöôøi ñang hieán mình ñeå phuïc vuï ngöôøi khaùc. Ñöùc Thaùnh Cha xin moïi ngöôøi saùt caùnh beân nhau trong kieân nhaãn vaø yeâu thöông vaø cuøng tieán tôùi moät hy voïng toát ñeïp hôn trong Chuùa Kitoâ.
Sau ñaây laø thoâng ñieäp video cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong dòp Tuaàn Thaùnh naøy:
Anh chò em thaân meán, chaøo anh chò em!
Toái hoâm nay, toâi coù cô hoäi böôùc vaøo ngoâi nhaø cuûa anh chò em theo moät caùch khaùc so vôùi bình thöôøng. Neáu anh chò em cho pheùp, toâi muoán coù moät cuoäc troø chuyeän vôùi anh chò em trong giaây laùt, trong thôøi ñieåm khoù khaên vaø ñau khoå naøy. Toâi coù theå hình dung anh chò em ñang ôû nhaø, vaø ñang traûi qua moät cuoäc soáng khaùc thöôøng ñeå traùnh laây lan.
Toâi ñang nghó veà söï hoaït baùt naêng ñoäng cuûa treû em vaø nhöõng ngöôøi treû, nhöng caùc em laïi khoâng theå ra ngoaøi, ñi hoïc, vaø soáng cuoäc soáng cuûa mình. Trong traùi tim toâi, taát caû caùc gia ñình, ñaëc bieät laø nhöõng ngöôøi coù ngöôøi thaân ñang ñau beänh hoaëc khoâng may phaûi qua ñôøi do coronavirus hoaëc caùc nguyeân nhaân khaùc. Trong nhöõng ngaøy naøy, toâi thöôøng nghó veà nhöõng ngöôøi coâ ñôn; ñoái dieän vôùi nhöõng thôøi khaéc theá naøy laø ñieàu khoù khaên hôn ñoái vôùi hoï. Treân taát caû, toâi nghó veà nhöõng ngöôøi giaø, nhöõng ngöôøi maø toâi raát thöông yeâu.
Toâi khoâng theå queân nhöõng ai ñang bò nhieãm virus corona, nhöõng ai ñang naèm vieän. Toâi hieåu söï quaûng ñaïi cuûa nhöõng ai töï ñaët mình trong voøng nguy hieåm ñeå ñoái phoù vôùi ñaïi dòch naøy hoaëc ñeå ñaûm baûo caùc dòch vuï thieát yeáu cho xaõ hoäi. Coù raát nhieàu nhöõng anh huøng, töøng ngaøy, töøng giôø! Toâi cuõng nhôù ñeán raát nhieàu ngöôøi ñang gaëp khoù khaên veà taøi chính, ñang phaûi lo laéng veà coâng vieäc vaø töông lai. Toâi cuõng nghó ñeán caùc tuø nhaân, hoï caøng ñau khoå hôn nöõa vì noãi sôï dòch beänh cho chính hoï vaø cho nhöõng ngöôøi thaân yeâu cuûa mình; Toâi nghó ñeán nhöõng ngöôøi voâ gia cö, nhöõng ngöôøi khoâng coù moät maùi nhaø ñeå bao boïc hoï.
Ñaây laø moät thôøi khaéc khoù khaên cho taát caû moïi ngöôøi. Vaø vôùi nhieàu ngöôøi, ñaây laø thôøi khaéc raát khoù khaên. Giaùo hoaøng bieát ñieàu naøy vaø, vôùi nhöõng lôøi naøy, toâi muoán noùi vôùi moïi ngöôøi veà söï gaàn guõi vaø tình caûm cuûa mình. Chuùng ta haõy coá gaéng, neáu coù theå, ñeå taän duïng toát nhaát thôøi gian naøy: chuùng ta haõy quaûng ñaïi; haõy giuùp ñôõ nhöõng ngöôøi ñang gaëp khoù khaên trong khu phoá cuûa chuùng ta; chuùng ta haõy tìm kieám nhöõng ngöôøi coâ ñôn nhaát, coù leõ qua ñieän thoaïi hoaëc maïng xaõ hoäi; chuùng ta haõy caàu nguyeän cuøng Chuùa cho nhöõng ngöôøi ñang gaëp khoù khaên ôû YÙ vaø treân toaøn theá giôùi. Ngay caû khi chuùng ta bò coâ laäp, nhöng tö töôûng vaø tinh thaàn coù theå ñi xa vôùi söï saùng taïo cuûa tình yeâu. Ñaây laø nhöõng gì chuùng ta caàn hoâm nay: söï saùng taïo cuûa tình yeâu. Ñaây laø nhöõng gì caàn thieát cho ngaøy hoâm nay: söï saùng taïo cuûa tình yeâu.
Chuùng ta seõ cöû haønh Tuaàn Thaùnh theo moät caùch thöïc söï khoâng nhö thöôøng leä. Tuaàn Thaùnh dieãn taû vaø toång hôïp söù ñieäp Tin Möøng, ñoù laø tình yeâu voâ bieân cuûa Thieân Chuùa. Trong söï laëng im cuûa caùc thaønh phoá chuùng ta, Tin Möøng Phuïc Sinh seõ vang leân. Thaùnh toâng ñoà Phao-loâ noùi: Ñöùc Ki-toâ ñaõ cheát thay cho moïi ngöôøi, ñeå nhöõng ai ñang soáng khoâng coøn soáng cho chính mình nöõa, maø soáng cho Ñaáng ñaõ cheát vaø ñaõ soáng laïi vì mình (2 Cr 5,15). Trong Chuùa Gieâsu phuïc sinh, söï soáng ñaõ chieán thaéng söï cheát. Nieàm tin Phuïc Sinh nuoâi döôõng hy voïng cuûa chuùng ta. Toái nay, toâi muoán chia seû ñieàu aáy vôùi anh chò em. Ñoù laø hy voïng veà moät giai ñoaïn toát ñeïp hôn, chuùng ta coù theå toát hôn, vaø sau cuøng laø ñöôïc giaûi thoaùt khoûi söï aùc vaø khoûi ñaïi dòch naøy. Ñoù laø moät hy voïng: hy voïng khoâng laøm chuùng ta thaát voïng; hy voïng khoâng phaûi laø aûo töôûng, noù laø moät hy voïng.
Cuøng ñöùng beân nhau trong tình yeâu vaø söï kieân nhaãn, trong nhöõng ngaøy naøy, chuùng ta coù theå chuaån bò cho moät thôøi kyø toát ñeïp hôn. Caûm ôn anh chò em ñaõ cho pheùp toâi böôùc vaøo maùi nhaø cuûa anh chò em. Haõy laøm moät cöû chæ aâu yeám vaø quan taâm ñoái vôùi nhöõng ngöôøi ñau khoå, vôùi treû em vaø ngöôøi giaø. Vaø xin noùi vôùi hoï raèng Giaùo hoaøng gaàn guõi vaø caàu nguyeän cho hoï, raèng Thieân Chuùa seõ sôùm giaûi thoaùt taát caû chuùng ta khoûi söï döõ. Vaø xin anh chò em cuõng caàu nguyeän cho toâi. Chuùc anh chò em coù moät buoåi toái ngon mieäng. Sôùm gaëp laïi anh chò em!