Thaùnh leã "trong thôøi gian ñaïi dòch"
vaø lôøi nguyeän môùi cho thöù Saùu Tuaàn Thaùnh
Thaùnh leã "trong thôøi gian ñaïi dòch" vaø lôøi nguyeän môùi cho thöù Saùu Tuaàn Thaùnh.
Hoàng Thuûy
Vatican (Vatican News 2-04-2020) - Boä Phuïng töï vaø Kyû luaät Bí tích ñaõ phoå bieán hai vaên baûn phuïng vuï môùi ñeå duøng trong thôøi gian ñaïi dòch: vaên baûn thöù nhaát laø "Thaùnh leã trong thôøi gian ñaïi dòch" vaø vaên baûn thöù hai laø yù nguyeän ñaëc bieät ñöôïc duøng trong phuïng vuï thöù Saùu Tuaàn Thaùnh naêm 2020.
Boä Phuïng töï vaø Kyû luaät Bí tích ñaõ göûi caùc vaên baûn naøy cho caùc giaùm muïc treân theá giôùi vaø cuõng ñaêng caùc vaên baûn naøy treân trang web cuûa Boä.
Vaên baûn Thaùnh leã caàu cho ñaïi dòch chaám döùt
Trong saéc leänh ñeà ngaøy 30 thaùng 04 naêm 2020, ñi keøm caùc vaên baûn cho Thaùnh leã nhaân dòp naøy, Ñöùc Hoàng y Robert Sarah, Toång tröôûng Boä Phuïng töï vaø Kyû luaät Bí tích, vieát: "Trong nhöõng ngaøy naøy, khi toaøn theá giôùi bò aûnh höôûng naëng neà bôûi virus Covid-19, Boä ñaõ nhaän ñöôïc nhieàu yeâu caàu ñeå coù theå cöû haønh moät Thaùnh leã ñaëc bieät, caàu khaån Thieân Chuùa chaám döùt ñaïi dòch naøy."
Vaên baûn coù theå ñöôïc söû duïng cho baát kyø Thaùnh leã naøo trong thôøi gian ñaïi dòch, tröø caùc dòp leã troïng; caùc Chuùa Nhaät trong muøa Voïng, muøa Chay vaø muøa Phuïc Sinh; tuaàn Baùt nhaät Phuïc Sinh; leã caùc linh hoàn; thöù Tö leã Tro; vaø Tuaàn Thaùnh. Saéc leänh coù hieäu löïc ngay khi ñöôïc ban haønh.
Baûn vaên cuûa Thaùnh leã trong thôøi gian ñaïi dòch caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi ñau khoå: xin Thieân Chuùa töø bi ñoaùi nhìn nhöõng ngöôøi ñau khoå, cho ngöôøi quaù coá ñöôïc an nghæ ñôøi ñôøi, an uûi nhöõng ngöôøi ñang than khoùc, chöõa laønh caùc beänh nhaân, ban bình an cho ngöôøi ñang haáp hoái, ban söùc maïnh cho caùc nhaân vieân y teá, ban ôn khoân ngoan cho caùc nhaø laõnh ñaïo cuûa chuùng con vaø giuùp hoï can ñaûm ñeán vôùi taát caû moïi ngöôøi vôùi tình yeâu thöông, ñeå cuøng nhau chuùng con coù theå toân vinh Danh Chuùa.
Lôøi nguyeän môùi cho thöù Saùu Tuaàn Thaùnh
Trong saéc leänh thöù hai, Ñöùc Hoàng y Sarah vieát raèng moät yù nguyeän ñaëc bieät coù theå ñöôïc theâm vaøo caùc lôøi caàu trong ngaøy thöù Saùu Tuaàn Thaùnh, "trong hoaøn caûnh coù nhu caàu chung nghieâm troïng". Ñöùc Hoàng y vieát: "Leã töôûng nieäm cuoäc Thöông Khoù cuûa Chuùa vaøo thöù Saùu Tuaàn Thaùnh naêm nay coù moät yù nghóa ñaëc bieät vì ñaïi dòch khuûng khieáp ñaõ laøm caû theá giôùi ñau khoå. Thaät vaäy, vaøo ngaøy chuùng ta kyû nieäm cuoäc thöông khoù cöùu ñoä vaø söï cheát cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ treân Thaäp giaù, Ñaáng gioáng nhö con chieân bò gieát, ñaõ mang laáy treân mình ñau khoå vaø toäi loãi cuûa theá giôùi, Giaùo hoäi daâng leân Thieân Chuùa Cha Toaøn naêng lôøi nguyeän caàu cho toaøn nhaân loaïi, vaø ñaëc bieät cho nhöõng ngöôøi ñau khoå nhaát, trong khi chôø ñôïi vôùi ñöùc tin nieàm vui Phuïc Sinh cuûa vò Hoân Phu cuûa mình."
Lôøi nguyeän môùi cuûa thöù Saùu Tuaàn Thaùnh caàu nguyeän "cho nhöõng ngöôøi ñau khoå vì ñaïi dòch naøy", xin Thieân Chuùa töø bi nhìn ñeán tình caûnh ñau xoùt cuûa con caùi Ngaøi, nhöõng ngöôøi ñang ñau khoå vì ñaïi dòch; xin xoa dòu noãi ñau cuûa nhöõng beänh nhaân; ban theâm söùc maïnh cho nhöõng ngöôøi chaêm soùc hoï; ñoùn nhaän nhöõng ngöôøi ñaõ qua ñôøi vaøo nôi an nghæ ngaøn thu; vaø ban cho chuùng con tìm ñöôïc an uûi nôi tình yeâu thöông xoùt cuûa Chuùa trong suoát thôøi gian ñaïi dòch."