Boä Phuïng Töï vaø Kyû luaät caùc Bí tích:
Saéc leänh trong thôøi gian dòch beänh COVID-19
Boä Phuïng Töï vaø Kyû luaät caùc Bí tích: Saéc leänh trong thôøi gian dòch beänh COVID-19 (II).
Boä Phuïng Töï vaø Kyû luaät caùc Bí tích
Vatican (RVA News 29-03-2020) - Boä Phuïng Töï vaø Kyû luaät caùc Bí tích: Saéc leänh trong thôøi gian dòch beänh COVID-19 (II):
Boä Phuïng Töï vaø Kyû luaät caùc Bí tích
Soá 154/20
Saéc leänh trong thôøi gian dòch beänh COVID-19 (II)
Vì söï buøng phaùt nhanh choùng cuûa ñaïi dòch Covid-19, vaø sau khi nhaän ñöôïc nhöõng nhaän ñònh cuûa caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, nay Boä Phuïng Töï vaø Kyû luaät caùc Bí tích caäp nhaät nhöõng chæ daãn toång quaùt vaø caùc ñeà xuaát ñaõ göûi ñeán caùc giaùm muïc trong thö ngaøy 19 thaùng 3 naêm 2020 vöøa qua.
Vì leã Phuïc Sinh khoâng theå chuyeån sang ngaøy khaùc, neân taïi nhöõng vuøng ñang bò dòch beänh taán coâng, buoäc phaûi haïn cheá vieäc di chuyeån vaø taäp trung ñoâng ngöôøi, caùc giaùm muïc vaø linh muïc coù theå cöû haønh caùc Nghi thöùc Tuaàn thaùnh khoâng coù giaùo daân tham döï, taïi moät nôi thích hôïp, khoâng ñoàng teá vaø khoâng caàn thöïc hieän cöû chæ chuùc bình an.
Caàn thoâng baùo giôø baét ñaàu cöû haønh nghi thöùc ñeå caùc tín höõu coù theå hôïp yù caàu nguyeän ngay taïi nhaø. Caùc phöông tieän vieãn thoâng phaùt tröïc tieáp, (khoâng phaûi thu saün) coù theå giuùp ích cho caùc tín höõu. Trong baát cöù tình huoáng naøo, luoân phaûi daønh thôøi gian thích ñaùng cho vieäc caàu nguyeän, nhaát laø caàu nguyeän theo Phuïng vuï caùc Giôø kinh.
Caùc Hoäi ñoàng Giaùm muïc vaø töøng giaùo phaän neân ñeà nghò nhöõng caùch thöùc hoã trôï cho vieäc caàu nguyeän chung trong gia ñình vaø rieâng töøng caù nhaân.
1. Chuùa nhaät leã Laù: Nghi thöùc Töôûng nieäm vieäc Chuùa vaøo thaønh Gieârusalem phaûi ñöôïc cöû haønh beân trong thaùnh ñöôøng; taïi Nhaø thôø Chính toøa, cöû haønh theo hình thöùc thöù hai trong Saùch Leã Roâma; taïi caùc nhaø thôø giaùo xöù vaø caùc nôi khaùc, theo hình thöùc thöù ba.
2. Leã Daàu: Tuøy tình hình thöïc teá taïi ñòa phöông, caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc coù theå ñöa ra nhöõng chæ daãn cho vieäc dôøi sang moät ngaøy khaùc.
3. Thöù Naêm Tuaàn Thaùnh: Khoâng cöû haønh vieäc röûa chaân, vì ñaây chæ laø moät thöïc haønh mang tính tuøy choïn. Sau Thaùnh Leã Tieäc Ly, khoâng röôùc kieäu Thaùnh Theå, Mình Thaùnh Chuùa seõ ñöôïc caát giöõ taïi Nhaø Taïm. Trong ngaøy naøy, taát caû caùc linh muïc ñeàu ñöôïc ban naêng quyeàn ñaëc bieät ñeå cöû haønh Thaùnh Leã taïi moät nôi thích hôïp, duø khoâng coù giaùo daân tham döï.
4. Thöù Saùu Tuaàn Thaùnh: Trong Lôøi Nguyeän Chung, caùc Giaùm muïc neân soaïn moät yù caàu nguyeän ñaëc bieät cho nhöõng ai ñang ñau khoå, caùc beänh nhaân, nhöõng ngöôøi ñaõ qua ñôøi (x. Saùch Leã Roâma). Chæ moät mình chuû teá hoân kính Thaùnh Giaù.
5. Canh thöùc Phuïc Sinh: Chæ cöû haønh nghi thöùc taïi Nhaø thôø Chính toøa vaø nhaø thôø giaùo xöù. Trong phaàn "Phuïng vuï Thaùnh Taåy", chæ giöõ vieäc "laëp laïi lôøi höùa khi nhaän bí tích Thaùnh Taåy" (x. Saùch Leã Roâma).
Caùc chuûng vieän, coäng ñoaøn giaùo só, ñan vieän vaø coäng ñoaøn tu só cöû haønh phuïng vuï theo nhöõng chæ daãn cuûa saéc leänh naøy.
Nhöõng caùch theå hieän loøng ñaïo ñöùc bình daân vaø toå chöùc kieäu röôùc trong Tuaàn Thaùnh hay Tam nhaät Vöôït Qua, coù theå dôøi laïi vaøo nhöõng ngaøy thích hôïp khaùc, chaúng haïn ngaøy 14 vaø 15 thaùng 9, tuøy theo quyeát ñònh cuûa Giaùm muïc giaùo phaän.
Theo chæ thò cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, saéc leänh chæ coù hieäu löïc trong naêm 2020.
Ban haønh töø truï sôû Boä Phuïng töï vaø Kyû luaät caùc Bí tích, ngaøy 25 thaùng 3 naêm 2020, leã Truyeàn Tin.
Hoàng y Robert SARAH
Boä tröôûng
+Arthur ROCHE
Toång Giaùm muïc Thö kyù
- - - - -
Theo ñeà nghò cuûa Boä Phuïng töï vaø Kyû luaät Bí tích taïi Saéc leänh trong thôøi gian dòch beänh COVID-19 (II), UÛy ban Phuïng töï tröïc thuoäc Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam gôïi yù lôøi caàu nguyeän ñaëc bieät (trong Lôøi Nguyeän Chung, theo maãu thöùc cuûa Saùch Leã Roâma hieän nay) trong cöû haønh Thöù Saùu Tuaàn Thaùnh.
XI. Cho nhöõng naïn nhaân cuûa ñaïi dòch hieän nay
Anh chò em thaân meán, ta haõy caàu cho theá giôùi ñang trong côn ñaïi dòch, vaø cho taát caû chuùng ta bieát keát hôïp vôùi maàu nhieäm Thaùnh Giaù ñeå ñoùn nhaän gian nan thöû thaùch trong nieàm tin yeâu tín thaùc vaøo Chuùa.
Thinh laëng caàu nguyeän. Roài linh muïc ñoïc:
Laïy Thieân Chuùa toaøn naêng haèng höõu, Chuùa ñaày quyeàn naêng vaø giaøu loøng thöông xoùt, xin ñoaùi nhìn ñeán noãi thoáng khoå cuûa gia ñình nhaân loaïi trong côn ñaïi dòch, xin cöùu chuoäc nhöõng ngöôøi ñaõ qua ñôøi, chöõa laønh caùc beänh nhaân, an uûi nhöõng gia ñình ñang ñau khoå, naâng ñôõ caùc baùc só, nhaân vieân y teá vaø nhöõng anh chò em thieän nguyeän. Xin thöông nghe lôøi Hoäi Thaùnh Chuùa ñang tha thieát khaån caàu, cho côn dòch beänh mau chaám döùt, vaø cho chuùng con caûm nhaän ñöôïc söï hieän dieän ñaày yeâu thöông cuûa Chuùa ñeå bieát luoân chaân thaønh lieân keát vôùi nhau. Chuùng con caàu xin nhôø Ñöùc Kitoâ, Chuùa chuùng con. Amen.
UÛy ban Phuïng töï tröïc thuoäc Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam
(Nguoàn: Truyeàn thoâng Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam)