Toaøn boä noäi dung buoåi caàu nguyeän ñaëc bieät
toái 27/3/2020
Toaøn boä noäi dung buoåi caàu nguyeän ñaëc bieät toái 27/3/2020.
J.B. Ñaëng Minh An dòch
Vatican (VietCatholic News 27-03-2020) - Toaøn boä noäi dung buoåi caàu nguyeän ñaëc bieät toái 27 thaùng 3 naêm 2020:
Phaàn I: Laéng nghe Lôøi Chuùa
Ñöùc Thaùnh Cha: Nhaân danh Cha vaø Con vaø Thaùnh Thaàn.
Amen.
Chuùng ta haõy caàu nguyeän.
Laïy Thieân Chuùa toaøn naêng vaø giaøu loøng thöông xoùt, xin haõy nhìn ñeán tình traïng ñau ñôùn cuûa chuùng con. Xin an uûi con caùi Chuùa vaø môû roäng taâm hoàn chuùng con ra vôùi hy voïng, bôûi vì chuùng con caûm thaáy söï hieän dieän phuï töû cuûa Chuùa giöõa chuùng con. Vì Chuùa Kitoâ, Chuùa chuùng con
Amen.
Baøi Trích Tin Möøng theo thaùnh Maùccoâ (Mc 4:35-41)
Hoâm aáy, khi chieàu ñeán, Ñöùc Gieâsu noùi vôùi caùc moân ñeä: "Chuùng ta sang bôø beân kia ñi!" Boû ñaùm ñoâng ôû laïi, caùc oâng chôû Ngöôøi ñi, vì Ngöôøi ñang ôû saün treân thuyeàn; coù nhöõng thuyeàn khaùc cuøng theo Ngöôøi. Vaø moät traän cuoàng phong noåi leân, soùng aäp vaøo thuyeàn, ñeán noãi thuyeàn ñaày nöôùc. Trong khi ñoù, Ñöùc Gieâsu ñang ôû ñaøng laùi, döïa ñaàu vaøo chieác goái maø nguû. Caùc moân ñeä ñaùnh thöùc Ngöôøi daäy vaø noùi: "Thaày ôi, chuùng ta cheát ñeán nôi roài, Thaày chaúng lo gì sao?" Ngöôøi thöùc daäy, ngaêm ñe gioù, vaø truyeàn cho bieån: "Im ñi! Caâm ñi!" Gioù lieàn taét, vaø bieån laëng nhö tôø. Roài Ngöôøi baûo caùc oâng: "Sao nhaùt theá? Laøm sao maø anh em vaãn chöa coù loøng tin?" Caùc oâng hoaûng sôï vaø noùi vôùi nhau: "Vaäy ngöôøi naøy laø ai, maø caû ñeán gioù vaø bieån cuõng tuaân leänh?
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
"Khi chieàu ñeán" (Mc 4:35). Ñoaïn Tin Möøng chuùng ta ñaõ nghe ñöôïc baét ñaàu nhö theá. Töø nhieàu tuaàn nay, döôøng nhö chieàu ñaõ buoâng xuoáng. Boùng toái daày ñaëc chuïp xuoáng treân caùc quaûng tröôøng, caùc ñöôøng phoá vaø thaønh phoá cuûa chuùng ta; chuùng chuïp xuoáng cuoäc soáng chuùng ta, laáp ñaày moïi thöù vôùi moät söï im laëng ñieáng ngöôøi vaø moät söï troáng roãng theâ thaûm, noù laøm teâ lieät moïi thöù khi noù ñi qua: chuùng ta caûm thaáy ñieàu naøy trong khoâng khí, chuùng ta nhaän thaáy noù qua caùc cöû chæ, qua nhöõng caùi nhìn cuûa moïi ngöôøi. Chuùng ta lo laéng vaø maát phöông höôùng. Nhö caùc moân ñeä trong baøi Tin Möøng, chuùng ta bò ngôõ ngaøng tröôùc moät traän baõo baát ngôø vaø hung baïo. Chuùng ta nhaän thaáy mình ñang ôû treân cuøng moät con thuyeàn, taát caû ñeàu mong manh vaø maát phöông höôùng, nhöng ñoàng thôøi ñieàu quan troïng vaø caàn thieát laø taát caû ñöôïc keâu goïi cuøng cheøo choáng vôùi nhau, moãi ngöôøi ñeàu caàn an uûi ngöôøi khaùc. Taát caû chuùng ta ñeàu ôû treân con thuyeàn aáy. Nhö nhöõng moân ñeä trong baøi Tin Möøng ñoàng thanh keâu leân trong aâu lo: "Chuùng ta cheát maát" (v.38), chuùng ta cuõng nhaän thaáy mình khoâng theå tieán böôùc neáu moãi ngöôøi chæ lo cho mình, nhöng phaûi cuøng nhau.
Thaät laø deã nhaän ra hình aûnh cuûa chính chuùng ta trong trình thuaät naøy. Ñieàu khoù khaên hôn laø laøm sao hieåu ñöôïc thaùi ñoä cuûa Chuùa Gieâsu. Khi caùc moân ñeä ñöông nhieân hoát hoaûng vaø tuyeät voïng, thì Chuùa ñang naèm ôû cuoái thuyeàn, laø phaàn seõ bò chìm tröôùc tieân. Vaø Ngaøi laøm gì? Baát chaáp nhöõng giao ñoäng, hoái haû, Ngaøi vaãn say nguû, tín thaùc nôi Chuùa Cha - ñoù laø laàn duy nhaát trong Tin Möøng, chuùng ta thaáy Chuùa Gieâsu nguû. Khi Ngaøi bò ñaùnh thöùc daäy, Chuùa cho gioù yeân bieån laëng, roài noùi vôùi caùc moân ñeä vôùi gioïng khieån traùch: "Sao nhaùt theá? Anh em vaãn chöa coù loøng tin sao?" (v.40).
Chuùng ta haõy coá hieåu ñieàu naøy. Ñieàu gì bao goàm trong söï heøn tin cuûa caùc moân ñeä, laø moät thaùi ñoä traùi ngöôïc vôùi söï tín thaùc cuûa Chuùa Gieâsu? Caùc moân ñeä khoâng ngöøng tin nôi Chuùa, vaø thöïc söï hoï keâu caàu Ngaøi. Nhöng chuùng ta haõy xem caùch thöùc caùc moân ñeä caàu khaån Ngaøi: "Thaày ôi, chuùng ta cheát ñeán nôi roài, Thaày chaúng lo gì sao?" (v. 38). "Thaày chaúng lo gì": hoï nghó raèng Chuùa Gieâsu khoâng ñoaùi hoaøi gì ñeán hoï, khoâng chaêm soùc cho hoï. Moät trong nhöõng ñieàu laøm chuùng ta vaø caùc gia ñình ñau loøng nhaát laø caâu: "chaúng lo gì sao?". Ñoù laø moät caâu laøm thöông toån vaø khôi daäy baõo toá trong taâm hoàn. Caâu aáy cuõng laøm Chuùa Gieâsu toån thöông. Vì Ngaøi quan taâm ñeán chuùng ta hôn baát cöù ai. Thöïc vaäy, sau khi caùc moân ñeä keâu caàu, Chuùa ñaõ cöùu caùc ngaøi khoûi söï ngaõ loøng.
Baõo toá phôi baøy tính deã bò thöông toån cuûa chuùng ta vaø vaïch traàn nhöõng ñònh tín giaû taïo vaø hôøi hôït treân ñoù chuùng ta ñaõ xaây döïng nhöõng döï ñònh, nhöõng döï aùn, caùc taäp quaùn vaø öu tieân cuûa chuùng ta. Noù cho thaáy chuùng ta ñaõ khôø khaïo vaø muø môø tröôùc nhöõng ñieàu caên cô nuoâi döôõng, naâng ñôõ vaø ban söùc maïnh cho cuoäc soáng vaø coäng ñoaøn cuûa chuùng ta. Baõo toá ñeå loä taát caû nhöõng yù töôûng ñònh kieán vaø söï laõng queân nhöõng gì nuoâi döôõng linh hoàn con ngöôøi; noù laøm loä ra taát caû nhöõng toan tính gaây meâ chuùng ta baèng nhöõng neáp nghó vaø caùch haønh xöû ñöôïc cho laø "cöùu" chuùng ta, nhöng thöïc ra laïi cho thaáy khoâng coù khaû naêng quy chieáu ñeán nhöõng caên coäi vaø giöõ cho soáng ñoäng kyù öùc cuûa nhöõng ngöôøi ñi tröôùc chuùng ta, vaø vì theá ñaùnh maát caùc khaùng theå caàn thieát ñeå ñöông ñaàu vôùi nghòch caûnh.
Traän baõo naøy cuõng ñaùnh troâi caùi maõ beà ngoaøi cuûa nhöõng ñònh kieán chuùng ta duøng ñeå nguïy trang "caùi toâi" cuûa mình, luoân lo laéng veà hình aûnh cuûa mình; vaø moät laàn nöõa, chuùng ta khaùm phaù thaáy ñieàu toát laønh laø chuùng ta cuøng thuoäc veà nhau, cuøng laø anh chò em cuûa nhau.
"Sao nhaùt theá? Anh em vaãn chöa coù loøng tin sao?" Laïy Chuùa, Lôøi Chuùa chieàu toái hoâm nay ñaùnh ñoäng chuùng con vaø coù lieân heä ñeán taát caû chuùng con. Trong theá giôùi maø Chuùa yeâu thöông nhieàu hôn caû chuùng con yeâu, chuùng con lao ñi raát nhanh, caûm thaáy thaät maïnh meõ nhö theå coù khaû naêng laøm moïi söï. Ham hoá lôïi loäc, chuùng con ñeå cho mình bò vaät chaát thu huùt vaø bò cuoán troâi trong söï voäi vaõ. Chuùng con khoâng döøng laïi tröôùc nhöõng lôøi nhaéc nhôû cuûa Chuùa, khoâng thöùc tænh tröôùc nhöõng cuoäc chieán vaø baát coâng treân theá giôùi, chuùng con ñaõ khoâng laéng nghe tieáng keâu cuûa nhöõng ngöôøi ngheøo vaø cuûa traùi ñaát ñang ñau yeáu cuûa chuùng con. Chuùng con cöù tieáp tuïc lao nhanh baát chaáp moïi thöù, nghó raèng mình seõ luoân khoûe maïnh trong moät theá giôùi beänh hoaïn. Giôø ñaây, khi chuùng con ñang ôû giöõa moät vuøng bieån ñoäng, chuùng con khaån caàu Chuùa: "Laïy Chuùa, xin haõy thöùc daäy!"
"Sao nhaùt theá? Anh em vaãn chöa coù loøng tin sao?" Laïy Chuùa, Chuùa ñang keâu goïi chuùng con, moät lôøi keâu goïi haõy coù ñöùc tin. Khoâng phaûi chæ tin Chuùa hieän höõu cho baèng haõy ñeán cuøng Chuùa vaø tín thaùc nôi Chuùa. Lôøi keâu goïi caáp thieát cuûa Chuùa coøn vang doäi maïnh meõ hôn trong Muøa Chay naøy: "Haõy hoaùn caûi", "haõy heát loøng trôû veà cuøng Ta" (Gl 2,13). Chuùa goïi chuùng con naém laáy thôøi ñieåm thöû thaùch naøy nhö moät thôøi khaéc choïn löïa. Ñaây khoâng phaûi laø thôøi ñieåm phaùn xeùt cuûa Chuùa, nhöng laø luùc chuùng con phaûi phaân ñònh: ñoù laø thôøi ñieåm choïn löïa ñieàu gì laø ñaùng keå vaø ñieàu gì laø choùng qua, moät thôøi ñeå taùch bieät ñieàu caàn thieát ra khoûi ñieàu khoâng caàn. Ñaây laø luùc ñieàu chænh laïi haønh trình cuoäc soáng cuûa chuùng con höôùng veà Chuùa vaø höôùng veà tha nhaân. Chuùng con coù theå nhìn thaáy bao nhieâu baïn ñoàng haønh göông maãu, laø nhöõng ngöôøi trong sôï haõi, ñaõ phaûn öùng baèng caùch hieán maïng soáng mình. Ñoù laø söùc maïnh taùc ñoäng ñöôïc Thaùnh Linh ñoå xuoáng vaø nhaøo naën thaønh nhöõng söï hy sinh queân mình can ñaûm vaø quaûng ñaïi.
Ñoù laø söï soáng trong Thaùnh Linh coù khaû naêng cöùu vôùt, ñaùnh giaù vaø bieåu loä caùch thöùc cuoäc soáng cuûa chuùng ta ñöôïc hình thaønh vaø naâng ñôõ nhôø nhöõng ngöôøi bình thöôøng - thöôøng khi bò queân laõng - khoâng ñöôïc neâu trong caùc tít lôùn cuûa caùc tôø baùo hay taïp chí, hay trong nhöõng chöông trình bieåu dieãn môùi nhaát, nhöng chaéc chaén laø trong nhöõng ngaøy naøy hoï ñang vieát leân nhöõng bieán coá quan troïng trong lòch söû chuùng ta. Caùc baùc só, y taù, caùc nhaân vieân trong sieâu thò, caùc nhaân vieân veä sinh, nhöõng ngöôøi chaêm soùc, nhöõng ngöôøi cung caáp caùc dòch vuï giao thoâng, caùc nhaân vieân coâng löïc, nhöõng ngöôøi thieän nguyeän, caùc linh muïc, nam nöõ tu só vaø cô man nhöõng ngöôøi khaùc laø nhöõng ngöôøi hieåu raèng khoâng ai coù theå giaûi thoaùt chæ moät mình. Ñöùng tröôùc bieát bao ñau khoå, qua ñoù möùc ñoä phaùt trieån ñích thöïc cuûa caùc daân toäc chuùng ta ñöôïc ñaùnh giaù, chuùng ta khaùm phaù vaø caûm nghieäm lôøi caàu nguyeän tö teá cuûa Chuùa Gieâsu: "Öôùc gì taát caû hoï ñöôïc neân moät" (Ga 17:21). Bieát bao ngöôøi haèng ngaøy thöïc haønh kieân nhaãn vaø trao ban hy voïng, chuù taâm khoâng gieo raéc kinh hoaøng nhöng coå vuõ cho tinh thaàn ñoàng traùch nhieäm. Bao nhieâu ngöôøi cha, ngöôøi meï, oâng baø, vaø thaày coâ giaùo, chæ cho caùc treû em cuûa chuùng ta, qua nhöõng cöû chæ nhoû beù thöôøng nhaät, caùch thöùc ñöông ñaàu vaø vöôït thaéng moät cuoäc khuûng hoaûng, baèng caùch ñieàu chænh caùc thoùi quen, ngöôùc maét leân cao vaø döôõng nuoâi lôøi caàu nguyeän. Bieát bao ngöôøi caàu nguyeän, trao ban vaø chuyeån caàu cho thieän ích chung cuûa taát caû moïi ngöôøi. Caàu nguyeän vaø phuïc vuï aâm thaàm: ñoù laø nhöõng khí giôùi chieán thaéng cuûa chuùng ta.
"Sao nhaùt theá? Anh em vaãn chöa coù loøng tin sao?" Ñöùc tin baét ñaàu khi chuùng ta bieát mình caàn ñeán ôn cöùu ñoä. Chuùng ta khoâng töï maõn, chæ moät mình chuùng ta seõ chìm nghæm; chuùng ta caàn Chuùa nhö nhöõng ngöôøi haûi haønh xöa caàn ñeán nhöõng vì sao. Chuùng ta haõy môøi Chuùa Gieâsu böôùc leân nhöõng con thuyeàn cuoäc soáng cuûa chuùng ta. Haõy phoù daâng cho Chuùa nhöõng lo sôï cuûa chuùng ta ñeå Ngaøi khuaát phuïc chuùng. Nhö nhöõng moân ñeä chuùng ta seõ caûm nghieäm thaáy raèng coù Chuùa ôû treân thuyeàn, con thuyeàn seõ khoâng bò ñaém. Vì ñaây laø söùc maïnh cuûa Thieân Chuùa: Ngaøi bieán taát caû nhöõng gì xaûy ra cho chuùng ta, ngay caû nhöõng ñieàu baát haïnh, thaønh nhöõng ñieàu toát laønh cho chuùng ta. Ngaøi mang laïi söï thanh thaûn ngay giöõa nhöõng baõo toá cuûa chuùng ta, vì vôùi Thieân Chuùa, söï soáng seõ khoâng bao giôø cheát.
Giöõa baõo toá cuûa chuùng ta, Chuùa hoûi chuùng ta, vaø môøi goïi chuùng ta haõy tænh thöùc vaø thöïc haønh tình lieân ñôùi vaø hy voïng coù khaû naêng mang laïi söùc maïnh, söï naâng ñôõ vaø yù nghóa cho nhöõng giôø phuùt naøy, trong ñoù taát caû döôøng nhö bò chìm. Chuùa thöùc daäy ñeå ñaùnh thöùc vaø hoài sinh nieàm tin [vaøo maàu nhieäm] Phuïc sinh cuûa chuùng ta. Chuùng ta coù moät chieác neo: ñoù laø qua thaäp giaù cuûa Ngaøi chuùng ta ñöôïc cöùu ñoä. Chuùng ta coù moät hoa tieâu: ñoù laø qua thaäp giaù cuûa Ngaøi chuùng ta ñöôïc cöùu chuoäc. Chuùng ta coù moät hy voïng: ñoù laø qua thaäp giaù cuûa Chuùa, chuùng ta ñöôïc chöõa laønh vaø oâm aáp ñeå khoâng coù gì vaø khoâng moät ai coù theå taùch bieät chuùng ta ra khoûi tình yeâu cöùu ñoä cuûa Chuùa. Giöõa tình traïng coâ laäp, trong ñoù chuùng ta ñang phaûi chòu ñöïng söï thieáu vaéng tình caûm trìu meán vaø nhöõng cuoäc gaëp gôõ, chòu ñöïng bao nhieâu maát maùt, chuùng ta haõy ñeå mình moät laàn nöõa laéng nghe lôøi loan baùo cöùu ñoä chuùng ta: Chuùa ñaõ soáng laïi vaø Ngaøi soáng caïnh chuùng ta. Chuùa keâu goïi chuùng ta, töø treân thaäp giaù cuûa Ngaøi, haõy taùi khaùm phaù cuoäc soáng ñang chôø ñôïi chuùng ta, vaø haõy nhìn ñeán nhöõng ngöôøi ñang troâng ñôïi nôi chuùng ta, ñeå cuûng coá, nhìn nhaän vaø nuoâi döôõng ôn thaùnh ñang soáng trong chuùng ta. Ñöøng daäp taét tim ñeøn coøn nguùn khoùi (x Is 42:3) khoâng bao giôø taøn luïi, vaø haõy ñeå cho nieàm hy voïng ñöôïc thaép leân.
Ñoùn nhaän thaäp giaù Chuùa coù nghóa laø tìm laïi can ñaûm ñeå ñoùn nhaän taát caû caùc gian truaân cuûa thôøi ñieåm hieän nay, taïm boû sang moät beân öôùc muoán quyeàn löïc vaø cuûa caûi, ñeå nhöôøng choã cho tinh thaàn saùng taïo maø chæ coù Thaùnh Linh môùi coù khaû naêng khôi daäy. Ñieàu naøy coù nghóa laø tìm kieám can ñaûm ñeå môû ra nhöõng khoâng gian trong ñoù taát caû moïi ngöôøi ñeàu theå caûm thaáy ñöôïc môøi goïi vaø thöïc hieän nhöõng hình thöùc môùi cuûa loøng hieáu khaùch, tình huynh ñeä vaø tình lieân ñôùi. Qua thaäp giaù Chuùa, chuùng ta ñöôïc cöùu thoaùt ñeå ñoùn nhaän hy voïng vaø ñeå cho nieàm hy voïng aáy cuûng coá vaø naâng ñôõ taát caû caùc bieän phaùp vaø nhöõng con ñöôøng coù theå giuùp chuùng ta baûo veä chính mình vaø nhöõng ngöôøi khaùc. Ñoùn nhaän Chuùa ñeå ñoùn nhaän hy voïng: ñoù laø söùc maïnh cuûa ñöùc tin, laø ñieàu giaûi thoaùt chuùng ta khoûi sôï haõi vaø mang ñeán hy voïng cho chuùng ta.
"Sao nhaùt theá? Anh em vaãn chöa coù loøng tin sao?"
Anh chò em thaân meán, töø nôi naøy, laø nôi nhaéc nhôù ñöùc tin kieân vöõng cuûa thaùnh Pheâroâ, toái hoâm nay toâi muoán phoù thaùc taát caû anh chò em cho Chuùa, nhôø lôøi chuyeån caàu cuûa Ñöùc Meï laø Söùc khoûe cuûa moïi ngöôøi, laø Sao bieån giöõa baõo toá. Töø nhöõng haøng coät ñang oâm laáy Roâma vaø theá giôùi naøy, xin phuùc laønh cuûa Thieân Chuùa tuoân ñoå treân anh chò em nhö moät voøng tay an uûi. Laïy Chuùa, xin Chuùa chuùc laønh cho theá giôùi, xin ban söùc khoûe cho thaân xaùc vaø an uûi taâm hoàn chuùng con. Chuùa baûo chuùng con ñöøng sôï haõi. Nhöng nieàm tin cuûa chuùng con yeáu ôùt, vaø chuùng con nhaùt ñaûm. Nhöng laïy Chuùa, Chuùa khoâng boû maëc chuùng con trong baõo toá. Xin Chuùa laëp laïi laàn nöõa: "Caùc con ñöøng sôï" (Mt 28:5). Vaø cuøng vôùi thaùnh Pheâroâ, "moïi aâu lo, xin truùt caû cho Ngöôøi, vì Ngöôøi chaêm soùc chuùng con" (x 1 Pr 5:7).
Phaàn II: Chaàu Mình Thaùnh Chuùa
Laïy Chuùa, chuùng con thôø laïy Chuùa
Chuùa laø Thieân Chuùa ñích thöïc vaø con ngöôøi thaät, hieän dieän thöïc söï trong Bí tích Thaùnh Theå naøy
Laïy Chuùa, chuùng con thôø laïy Chuùa
Chuùa laø Cöùu Chuùa cuûa chuùng ta, laø Thieân Chuùa ôû cuøng chuùng con, trung tín vaø giaøu loøng thöông xoùt
Laïy Chuùa, chuùng con thôø laïy Chuùa
Chuùa laø Vua vaø laø Chuû teå cuûa saùng taïo vaø lòch söû
Laïy Chuùa, chuùng con thôø laïy Chuùa
Chuùa laø Ñaáng chieán thaéng toäi loãi vaø söï cheát
Laïy Chuùa, chuùng con thôø laïy Chuùa
Chuùa laø baïn cuûa con ngöôøi, Ñaáng ñaõ soáng laïi vaø ngöï beân höõu Chuùa Cha
Laïy Chuùa, chuùng con thôø laïy Chuùa
Laïy Chuùa, chuùng con tin töôûng vaøo Chuùa
Chuùa laø con moät Chuùa Cha, xuoáng theá laøm ngöôøi ñeå cöùu cuoäc chuùng con
Laïy Chuùa, chuùng con tin töôûng vaøo Chuùa
Chuùa laø thaày thuoác töø trôøi, laø Ñaáng cuùi xuoáng tröôùc caûnh khoán cuøng cuûa chuùng con
Laïy Chuùa, chuùng con tin töôûng vaøo Chuùa
Chuùa laø Con chieân bò saùt teá, hieán teá ñeå cöùu chuùng ta khoûi toäi loãi
Laïy Chuùa, chuùng con tin töôûng vaøo Chuùa
Chuùa laø Muïc töû nhaân laønh, laø Ñaáng hieán maïng soáng mình cho ñaøn chieân maø Chuùa yeâu thöông
Laïy Chuùa, chuùng con tin töôûng vaøo Chuùa
Chuùa laø löông thöïc haèng soáng vaø phöông döôïc baát töû, mang ñeán cho chuùng con söï soáng vónh cöûu
Laïy Chuùa, chuùng con tin töôûng vaøo Chuùa
Xin giaûi thoaùt chuùng con, Chuùa ôi
Khoûi söùc maïnh cuûa Satan vaø söï quyeán ruõ cuûa theá gian
Xin giaûi thoaùt chuùng con, Chuùa ôi
Khoûi nieàm töï haøo vaø töï phuï coù theå laøm moïi söï khoâng caàn ñeán Chuùa
Xin giaûi thoaùt chuùng con, Chuùa ôi
Khoûi söï löøa doái cuûa noãi sôï haõi vaø noãi thoáng khoå
Xin giaûi thoaùt chuùng con, Chuùa ôi
Khoûi söï baát tín vaø tuyeät voïng
Xin giaûi thoaùt chuùng con, Chuùa ôi
Khoûi söï chai ñaù trong taâm hoàn, khoâng coù khaû naêng yeâu thöông
Xin giaûi thoaùt chuùng con, Chuùa ôi
Xin cöùu chuùng con, Chuùa ôi
Khoûi taát caû nhöõng söï döõ ñang aûnh höôûng ñeán nhaân loaïi
Xin cöùu chuùng con, Chuùa ôi
Khoûi ñoùi keùm vaø ích kyû
Xin cöùu chuùng con, Chuùa ôi
Khoûi beänh taät, dòch beänh vaø noãi sôï haõi
Xin cöùu chuùng con, Chuùa ôi
Khoûi söï ñieân cuoàng taøn phaù, khoûi nhöõng ham hoá taøn baïo
Xin cöùu chuùng con, Chuùa ôi
Khoûi söï löøa doái, töø nhöõng thoâng tin xaáu ñeán söï thao tuùng löông taâm
Xin cöùu chuùng con, Chuùa ôi
Xin an uûi chuùng con, Chuùa ôi
Xin nhìn ñeán Giaùo Hoäi Chuùa, ñang baêng qua sa maïc
Xin an uûi chuùng con, Chuùa ôi
Xin nhìn ñeán nhaân loaïi, ñang kinh hoaøng vaø sôï haõi
Xin an uûi chuùng con, Chuùa ôi
Xin nhìn ñeán caùc beänh nhaân, nhöõng ngöôøi cheát, vaø nhöõng ai ñang bò buûa vaây trong coâ ñôn
Xin an uûi chuùng con, Chuùa ôi
Xin nhìn ñeán caùc baùc só vaø caùc chuyeân gia y teá, kieät söùc vì meät moûi
Xin an uûi chuùng con, Chuùa ôi
Xin nhìn ñeán caùc chính trò gia vaø caùc nhaø caàm quyeàn, laø nhöõng ngöôøi ñang chòu nhöõng gaùnh naëng tröôùc caùc quyeát ñònh phaûi löïa choïn
Xin an uûi chuùng con, Chuùa ôi
Xin ban cho chuùng con Thaùnh Thaàn Chuùa, laïy Chuùa
Trong giôø thöû thaùch vaø maát maùt
Xin ban cho chuùng con Thaùnh Thaàn Chuùa, laïy Chuùa
Giöõa nhöõng côn caùm doã vaø söï yeáu ñuoái cuûa chuùng con
Xin ban cho chuùng con Thaùnh Thaàn Chuùa, laïy Chuùa
Trong cuoäc chieán choáng laïi caùi aùc vaø toäi loãi
Xin ban cho chuùng con Thaùnh Thaàn Chuùa, laïy Chuùa
Trong cuoäc tìm kieám söï thieän haûo vaø nieàm vui ñích thöïc
Xin ban cho chuùng con Thaùnh Thaàn Chuùa, laïy Chuùa
Trong quyeát ñònh ôû laïi trong Chuùa vaø trong tình yeâu meán cuûa Chuùa
Xin ban cho chuùng con Thaùnh Thaàn Chuùa, laïy Chuùa
Xin môû loøng chuùng con ra vôùi nieàm caäy troâng, Chuùa ôi
Khi toäi loãi khoáng cheá chuùng con
Xin môû loøng chuùng con ra vôùi nieàm caäy troâng, Chuùa ôi
Khi haän thuø ñoùng cöûa traùi tim chuùng con
Xin môû loøng chuùng con ra vôùi nieàm caäy troâng, Chuùa ôi
Khi laâm caûnh beänh taät
Xin môû loøng chuùng con ra vôùi nieàm caäy troâng, Chuùa ôi
Khi söï thôø ô laøm chuùng con lo laéng
Xin môû loøng chuùng con ra vôùi nieàm caäy troâng, Chuùa ôi
Khi caùi cheát huûy dieät chuùng con
Xin môû loøng chuùng con ra vôùi nieàm caäy troâng, Chuùa ôi
Phaàn III: Pheùp laønh Thaùnh Theå
Ñöùc Thaùnh Cha: Chuùng ta haõy caàu nguyeän.
Laïy Chuùa Gieâsu Kitoâ, trong Bí tích Thaùnh Theå uy linh cao caû naøy, maø Chuùa ñaõ ñeå laïi cho chuùng con ñeå kính nhôù maàu nhieäm Phuïc sinh cuûa Chuùa, xin cho chuùng con bieát toân thôø trong ñöùc tin maàu nhieäm Mình vaø Maùu Thaùnh Chuùa, ñeå chuùng con luoân caûm nhaän ñöôïc trong taâm hoàn chuùng con nhöõng ôn ích cuûa ôn cöùu chuoäc.
Chuùa laø Ñaáng haèng soáng haèng trò ñeán muoân ñôøi.
Amen.
Ñöùc Thaùnh Cha ban Pheùp laønh ñaëc bieät
Kính thöa quyù vò vaø anh chò em,
Ñöùc Hoàng Y ñang coâng boá chuû yù cuûa Ñöùc Thaùnh Cha muoán ban Pheùp laønh ñaëc bieät ñi keøm vôùi Ôn Toaøn Xaù naøy cho taát caû caùc tín höõu theo doõi qua taát caû caùc phöông tieän truyeàn thoâng baèng baát cöù coâng ngheä naøo mieãn laø hoï tuaân giöõ caùc qui taéc vaø hoäi ñuû caùc ñieàu kieän ñaõ ñöôïc Toøa AÂn Giaûi Toái Cao loan baùo trong saéc leänh ngaøy 20 thaùng Ba naêm 2020.
Thoâng thöôøng, ñeå nhaän Ôn Toaøn Xaù chuùng ta phaûi xöng toäi, röôùc leã, caàu nguyeän theo yù Ñöùc Thaùnh Cha vaø töø boû moïi quyeán luyeán ñoái vôùi toäi loãi.
Tuy nhieân, trong hoaøn caûnh hieän nay, vieäc xöng toäi laø gaàn nhö khoâng theå thöïc hieän ñöôïc trong caùc vuøng nhaø caàm quyeàn aùp ñaët caùc haïn cheá veà ñi laïi vaø hoäi hoïp, ñoàng thôøi vì caùc thaùnh leã ñaõ bò ñình chæ ôû nhieàu nôi neân vieäc röôùc leã cuõng khoâng theå thöïc hieän ñöôïc. Vì theá, ñieàu kieän ñeå nhaän ôn Toaøn Xaù trong dòp naøy laø chuùng ta phaûi caàu nguyeän theo yù Ñöùc Thaùnh Cha, töø boû moïi quyeán luyeán ñoái vôùi toäi loãi, vaø coù yù chí thöïc hieän caùc ñieàu kieän thoâng thöôøng coøn laïi laø xöng toäi, vaø röôùc leã, ngay khi coù theå laøm nhö vaäy.
Sau khi Ñöùc Thaùnh Cha ban pheùp laønh, nhöõng lôøi nguyeän sau ñöôïc caát leân:
Chuùc tuïng Chuùa
Chuùc tuïng danh Thaùnh Chuùa
Chuùc tuïng Chuùa Gieâsu Kitoâ, laø Thieân Chuùa thaät vaø ngöôøi thaät.
Chuùc tuïng danh cöïc troïng Chuùa Gieâsu.
Chuùc tuïng thaùnh taâm cöïc troïng Chuùa
Chuùc tuïng Maùu cöïc thaùnh Chuùa.
Chuùc tuïng Chuùa ngöï trong Bí tích Thaùnh Theå treân baøn thôø.
Chuùc tuïng Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng Baûo Trôï.
Chuùc tuïng Meï Thieân Chuùa, Ñöùc Maria cöïc thaùnh.
Chuùc tuïng Meï Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi.
Chuùc tuïng Meï Vinh quang Hoàn Xaùc Leân Trôøi.
Chuùc tuïng Danh Meï, Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh.
Chuùc tuïng Thaùnh Giuse, phu quaân thanh saïch cuûa Ñöùc Meï.
Chuùc tuïng Chuùa nôi caùc thieân thaàn vaø caùc thaùnh cuûa Chuùa.
(Source: Libreria Editrice VaticanaEXTRAORDINARY MOMENT OF PRAYER PRESIDED OVER BY POPE)