Ñöùc Hoàng Y Mauro Piacenza dieãn giaûi
saéc leänh ban ôn toaøn xaù trong ñaïi dòch
Ñöùc Hoàng Y Mauro Piacenza dieãn giaûi saéc leänh ban ôn toaøn xaù trong ñaïi dòch.
Ngoïc Yeán
Vatican (Vatican News 22-03-2020) - "Moät chieác aùo choaøng lôùn cuûa loøng thöông xoùt ñöôïc môû ra bao phuû treân taát caû nhöõng ai öôùc ao laõnh nhaän". Ñöùc Hoàng y Mauro Piacenza, Chaùnh Toøa AÂn giaûi Toái cao ñaõ dieãn giaûi nhö treân trong cuoäc phoûng vaán cuûa oâng Andrea Tornielli, giaùm ñoác bieân taäp Vatican News, lieân quan ñeán saéc leänh veà ôn toaøn xaù trong tröôøng hôïp nguy caáp do ñaïi dòch.
OÂng Andrea Tornielli: Thöa Ñöùc Hoàng y, xin Ñöùc Hoàng y giaûi thích nguoàn goác cuûa saéc leänh veà ôn toaøn xaù trong thôøi ñieåm khaån caáp cuûa ñaïi dòch Covid -19?
Ñöùc Hoàng Y Piacenza: Luaät toái thöôïng cuûa Giaùo hoäi laø cöùu roãi caùc linh hoàn. Giaùo hoäi hieän dieän trong theá giôùi ñeå loan baùo Tin Möøng vaø trao ban caùc bí tích, nghóa laø trao ban cho taát caû caùc tín höõu söï dö traøn cuûa hoàng aân vaø aân suûng Thieân Chuùa.
Hieän nay, chuùng ta ñang soáng trong tình traïng khaån caáp: coù nhöõng beänh vieän coù nguy cô khoâng theå tieáp ñoùn ngöôøi beänh ñöôïc nöõa, coù nhöõng beänh nhaân buoäc phaûi soáng caùch ly vaø thaät ñaùng tieác coù nhöõng ngöôøi khi giôø cheát ñeán khoâng coù ñöôïc söï an uûi vaø gaàn guõi cuûa nhöõng ngöôøi thaân yeâu, coù nhöõng ngöôøi beänh khoâng gaëp ñöôïc linh muïc ñeå nhaän laõnh bí tích xöùc daàu beänh nhaân vaø bí tích giao hoøa. Coù raát nhieàu ngöôøi ñang soáng trong khu vöïc caùch ly, hoï phaûi ôû laïi trong nhaø do caùc caùc quy ñònh cuûa chính quyeàn nhaèm traùnh laây nhieãm virus.
OÂng Andrea Tornielli: Thöa Ñöùc Hoàng y, nhöõng nhu caàu raát caáp baùch naøo?
Ñöùc Hoàng Y Piacenza: Tính baát thöôøng trong luùc naøy ñoøi hoûi caùc bieän phaùp ngoaïi thöôøng ñeå giuùp ñôõ, gaàn guõi, an uûi, trôï giuùp, ñeå khoâng ai bò thieáu söï aâu yeám cuûa Thieân Chuùa khi phaûi ñoái dieän vôùi ñau khoå, vaø caùi cheát saép xaûy ra. Vì lyù do naøy, Toøa AÂn giaûi Toái cao haønh ñoäng phuïc vuï Giaùo hoaøng vaø vôùi thaåm quyeàn ñaõ ban haønh saéc leänh veà ôn xaù.
OÂng Andrea Tornielli: Ñöùc Hoàng y coù theå lieät keâ caùc neùt ñaëc thuø cuûa bieän phaùp naøy?
Ñöùc Hoàng Y Piacenza: Tröôùc heát, ôn toaøn xaù daønh cho caùc tín höõu Coâng giaùo bò nhieãm virus corona ñang ôû trong beänh vieän, hoaëc khu vöïc caùch ly cuõng nhö caùc nhaân vieân y teá, ngöôøi thaân trong gia ñình vaø cho taát caû nhöõng ngöôøi chaêm soùc hoï. Hôn nöõa, ôn xaù cuõng ñöôïc ban cho taát caû nhöõng ai caàu nguyeän cho ñaïi dòch chaám döùt, caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi ñang ñau khoå vaø cho nhöõng ngöôøi maø Chuùa ñaõ goïi.
OÂng Andrea Tornielli: Nhöõng ñieàu kieän naøo ñeå laõnh nhaän ôn toaøn xaù?
Ñöùc Hoàng Y Piacenza: Ñieàu kieän raát ñôn giaûn. ÔÛ nôi ñaâu coù theå, qua caùc phöông tieän truyeàn thoâng ngöôøi beänh vaø nhöõng ngöôøi chaêm soùc hoï ñöôïc yeâu caàu tham gia caùch thieâng lieâng Thaùnh leã hoaëc ñoïc kinh Maân Coâi hay ngaém ñaøng Thaùnh giaù hoaëc caùc vieäc ñaïo ñöùc khaùc. Neáu ñieàu naøy cuõng khoâng theå ñöôïc, thì ñoïc moät kinh Tin Kính, moät kinh Laïy Cha vaø moät lôøi caàu khaån leân Ñöùc Trinh Nöõ Maria. Caùc tín höõu Coâng giaùo caàu nguyeän cho ñaïi dòch chaám döùt, cho beänh nhaân ñöôïc chöõa laønh vaø cho nhöõng ngöôøi qua ñôøi ñöôïc an nghæ ngaøn thu, cuõng ñöôïc ban ôn toaøn xaù.
Ñoái vôùi nhöõng ngöôøi khaùc, caùc tín höõu caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi ñaõ qua ñôøi, caàu nguyeän cho ñaïi dòch chaám döùt, vieáng Thaùnh Theå hoaëc chaàu Thaùnh Theå. Hoaëc ñoïc Kinh thaùnh ít nhaát nöûa giôø, hoaëc ñoïc kinh Maân coâi hay ngaém ñaøng Thaùnh giaù. Nhö moät ñieàu hieån nhieân ñoái vôùi taát caû moïi ngöôøi, vieäc ñoïc kinh vaø ñoïc Kinh Thaùnh coù theå ñöôïc thöïc hieän maø khoâng caàn ra khoûi nhaø, vaø do ñoù tuaân thuû ñaày ñuû caùc quy taéc ñeå choáng laïi söï laây lan cuûa beänh truyeàn nhieãm.
OÂng Andrea Tornielli: Tröôøng hôïp naøo ñöôïc cho laø gaàn keà caùi cheát?
Ñöùc Hoàng Y Piacenza: Nhöõng ngöôøi ñang caän keà caùi cheát vaø khoâng theå laõnh nhaän bí tích xöùc daàu beänh nhaân, khoâng theå xöng toäi, hay röôùc leã, hoï ñöôïc phoù thaùc cho Loøng thöông xoùt Chuùa. Trong tröôøng hôïp naøy, moãi ngöôøi ñöôïc ñoùn nhaän ôn toaøn xaù, vôùi ñieàu kieän laø hoï ñaõ chuaån bò moät caùch thích ñaùng vaø tröôùc ñaây trong cuoäc soáng thöôøng xuyeân caàu nguyeän. Coù theå thaáy, moät aùo choaøng lôùn cuûa loøng thöông xoùt bao phuû treân taát caû nhöõng ai muoán nhaän laõnh loøng thöông xoùt Chuùa.
OÂng Andrea Tornielli: Saéc leänh cuûa Toøa AÂn giaûi Toái cao luoân noùi veà caùc beänh nhaân bò aûnh höôûng bôûi virus corona. Ñieàu naøy coù nghóa laø ôn xaù khoâng ñöôïc ban cho caùc beänh nhaân khaùc?
Ñöùc Hoàng Y Piacenza: Chuùng ta phaûi luoân nhôù nhöõng ñieàu toát ñeïp cho caùc linh hoàn: saéc leänh ñöa ra caùc bieän phaùp ngoaïi thöôøng do tình traïng khaån caáp noùi chung maø chuùng ta ñang traûi qua. Noù môû roäng cho moïi beänh nhaân, bôûi vì taát caû caùc beänh nhaân phaûi nhaäp vieän trong thôøi gian naøy trong caùc beänh vieän baèng caùch naøy hay caùch khaùc hoï ñang traûi qua haäu quaû cuûa tình traïng khaån caáp vì ñaïi dòch.
OÂng Andrea Tornielli: Chuùng ta noùi veà bí tích giaûi toäi. Coù theå coù nhöõng hình thöùc khaùc ngoaøi hình thöùc xöng toäi caù nhaân vôùi linh muïc?
Ñöùc Hoàng Y Piacenza: Tha toäi taäp theå vaø khoâng coù xöng toäi caù nhaân laø ñieàu luoân coù theå ñöôïc thöïc thi trong tröôøng hôïp nguy töû saép xaûy ra, hoaëc trong tröôøng hôïp Giaùo luaät cho pheùp, ñoù laø: trong nhöõng tröôøng hôïp coù "nhu caàu nghieâm troïng". Vôùi thaåm quyeàn cuûa Toøa AÂn giaûi chuùng toâi noùi cuï theå ôû ñaây ñoù laø nhöõng nôi bò aûnh höôûng laây lan nhieàu cuûa ñaïi dòch.
Vaø do ñoù, theo nghóa naøy, caùc giaùm muïc giaùo phaän, vì lôïi ích cuûa caùc linh hoàn, coù theå ñöa ra quyeát ñònh, cuõng nhö caùc linh muïc coù theå laøm ñieàu ñoù trong tröôøng hôïp ñoät ngoät, nhöng caàn baùo cho giaùm muïc cuûa mình hoaëc thoâng baùo cho giaùm muïc caøng sôùm caøng toát sau khi ban bí tích. Nhöõng ngöôøi nhaän ôn xaù giaûi taäp theå coù theå ñeán taïi cöûa caùc khu cuûa beänh vieän nôi caùc tín höõu bò nhieãm beänh ñang trong côn nguy töû, cho hoï tham gia caøng sôùm caøng toát.
OÂng Andrea Tornielli: Ñöùc Hoàng y coù theå noùi veà vieäc xöng toäi rieâng
Ñöùc Hoàng Y Piacenza: Chuùng toâi khuyeân, neáu coù xöng toäi rieâng, thì phaûi luoân ñöôïc cöû haønh trong vieäc tuaân thuû ñaày ñuû caùc quy taéc nhaèm ngaên chaën laây nhieãm: moät khoaûng caùch an toaøn vaø söû duïng khaåu trang. Taát nhieân phaûi luoân giöõ bí maät bí tích.
Nhöng ôû ñaây toâi muoán nhaéc laïi, nhö Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ noùi trong baøi giaûng Thaùnh leã taïi nhaø nguyeän Thaùnh Marta vaøo thöù Saùu ngaøy 20 thaùng 3, taàm quan troïng cuûa vieäc aên naên, khi khoâng theå xöng toäi. Ñieàu ñaõ ñöôïc Giaùo lyù Hoäi thaùnh Coâng giaùo daïy: xeùt mình, ñoïc kinh AÊn naên toäi, thoáng hoái doác loøng chöøa vaø quyeát taâm laø seõ ñi xöng toäi caùng sôùm caøng toát, ñieàu naøy ñeïp loøng Chuùa, chuùng ta giao hoøa vôùi Ngaøi vaø nhaän ñöôïc ôn tha thöù toäi loãi.