Boä Phuïng töï vaø Kyû luaät caùc Bí tích:
Saéc leänh trong thôøi ñieåm ñaïi dòch COVID-19
Boä Phuïng töï vaø Kyû luaät caùc Bí tích: Saéc leänh trong thôøi ñieåm ñaïi dòch COVID-19.
UÛy ban Phuïng HÑGM VN
Vatican (WHÑ 22-03-2020) - Saéc leänh trong thôøi ñieåm ñaïi dòch COVID-19:
Boä Phuïng töï vaø Kyû luaät caùc Bí tích
Soá 153/20
Saéc leänh
trong thôøi ñieåm ñaïi dòch COVID-19
Trong thôøi khaéc khoù khaên maø chuùng ta ñang soáng vôùi ñaïi dòch Covid-19, vaø khi xem xeùt caùc tröôøng hôïp khoâng theå cöû haønh phuïng vuï trong thaùnh ñöôøng [vôùi söï tham döï cuûa coäng ñoaøn] theo söï höôùng daãn cuûa caùc Giaùm muïc trong laõnh thoå thuoäc quyeàn caùc ngaøi, nhieàu vò ñaõ göûi ñeán Boä Phuïng Töï vaø Kyû luaät caùc Bí tích moät soá thaéc maéc lieân quan ñeán vieäc cöû haønh ñaïi leã Phuïc Sinh saép tôùi. Nay chuùng toâi xin göûi ñeán caùc Giaùm muïc nhöõng chæ daãn toång quaùt vaø moät soá ñeà xuaát veà vaán ñeà naøy.
1. Ngaøy leã Phuïc sinh. Vì laø taâm ñieåm cuûa caû Naêm phuïng vuï, leã Phuïc sinh khoâng ñôn thuaàn laø moät leã troïng soá caùc dòp leã khaùc. Tam nhaät Vöôït Qua ñöôïc cöû haønh vaøo ba ngaøy lieàn nhau, ñöôïc chuaån bò vôùi muøa Chay vaø ñaït tôùi cao ñieåm vaøo ngaøy leã Nguõ Tuaàn, vì theá khoâng ñöôïc dôøi leã Phuïc Sinh sang moät ngaøy khaùc.
2. Leã Truyeàn Daàu. Sau khi löôïng xeùt tình hình thöïc teá taïi caùc ñòa phöông, Giaùm muïc coù quyeàn dôøi leã naøy vaøo moät ngaøy khaùc muoän hôn.
3. Höôùng daãn cöû haønh Tam nhaät Vöôït Qua. Taïi nhöõng nôi maø chính quyeàn vaø giaùo quyeàn ñaõ coâng boá laø khu vöïc haïn cheá sinh hoaït, phaûi cöû haønh Tam nhaät thaùnh theo phöông thöùc sau ñaây :
Caùc Giaùm muïc seõ ñöa ra nhöõng höôùng daãn, sau khi ñaõ ñöôïc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc ñoàng thuaän, sao cho taïi Nhaø thôø Chính Toøa vaø nhaø thôø caùc giaùo xöù, keå caû khi khoâng coù coäng ñoaøn tín höõu hieän dieän tham döï, Giaùm muïc vaø caùc cha xöù vaãn cöû haønh caùc maàu nhieäm phuïng vuï cuûa Tam nhaät Vöôït Qua. Phaûi thoâng baùo veà thôøi gian cöû haønh nghi thöùc ñeå caùc tín höõu coù theå hôïp yù caàu nguyeän ngay taïi nhaø rieâng cuûa hoï. Trong tröôøng hôïp naøy, caùc phöông tieän truyeàn hình tröïc tuyeán (khoâng phaûi nhöõng chöông trình ghi hình phaùt laïi) seõ giuùp ích nhieàu cho caùc tín höõu.
Hoäi ñoàng Giaùm muïc vaø töøng giaùo phaän neân ñeà xuaát nhöõng caùch thöùc caàu nguyeän cho caùc gia ñình vaø caù nhaân.
Thöù Naêm Tuaàn Thaùnh. Taïi Nhaø thôø Chính toøa hay caùc nhaø thôø giaùo xöù, tuøy tình traïng moãi nôi vaø trong möùc ñoä cho pheùp cuûa thaåm quyeàn lieân heä, caùc cha xöù coù theå cöû haønh Thaùnh Leã Tieäc Ly vaøo buoåi toái. Trong ngaøy naøy, taát caû caùc linh muïc ñeàu ñöôïc ban naêng quyeàn ñaëc bieät ñeå cöû haønh Thaùnh Leã taïi moät nôi thích hôïp, duø khoâng coù giaùo daân tham döï. Khoâng cöû haønh vieäc röûa chaân, vì ñaây chæ laø moät thöïc haønh mang tính tuøy choïn. Sau Thaùnh Leã Tieäc Ly khoâng röôùc kieäu Thaùnh Theå, Mình Thaùnh Chuùa seõ ñöôïc caát giöõ taïi Nhaø Taïm. Caùc linh muïc khoâng theå cöû haønh Thaùnh Leã, seõ ñoïc Kinh Chieàu Thöù Naêm Tuaàn Thaùnh ñeå thay theá.
Thöù Saùu Tuaàn Thaùnh. Taïi Nhaø thôø Chính toøa hay caùc nhaø thôø giaùo xöù, tuøy tình traïng moãi nôi vaø trong möùc ñoä cho pheùp cuûa thaåm quyeàn lieân heä, Giaùm muïc/Linh muïc chính xöù seõ cöû haønh nghi thöùc töôûng nieäm cuoäc Khoå naïn cuûa Chuùa. Trong Lôøi Nguyeän Chung, Giaùm muïc neân neâu theâm yù caàu nguyeän ñaëc bieät cho caùc beänh nhaân, nhöõng ngöôøi ñaõ qua ñôøi vaø nhöõng ai ñang tuyeät voïng hoaëc hoang mang vì dòch beänh (x. Saùch Leã Roâma, nghi thöùc Thöù Saùu Tuaàn Thaùnh, soá 13).
Chuùa nhaät Phuïc Sinh
Canh thöùc Phuïc Sinh. Chæ cöû haønh taïi Nhaø thôø Chính toøa hay caùc nhaø thôø giaùo xöù, tuøy tình traïng moãi nôi vaø trong möùc ñoä cho pheùp cuûa thaåm quyeàn lieân heä. Trong phaàn "Khai maïc troïng theå giôø Canh thöùc hoaëc Nghi thöùc thaép saùng" khoâng laøm pheùp löûa, sau khi thaép Neán Phuïc sinh, khoâng röôùc Neán, haùt "Exsultet" ngay ñeå coâng boá Tin Möøng Phuïc sinh. Sau ñoù, cöû haønh "Phuïng vuï Lôøi Chuùa". Trong phaàn "Phuïng vuï Thaùnh Taåy", chæ caàn "laëp laïi lôøi höùa khi nhaän bí tích Thaùnh Taåy", sau ñoù laø "Phuïng vuï Thaùnh Theå".
Nhöõng ai hoaøn toaøn khoâng theå tham döï giôø Canh thöùc taïi nhaø thôø, phaûi ñoïc Giôø Kinh Saùch Chuùa nhaät Phuïc Sinh.
Giaùm muïc giaùo phaän seõ coù nhöõng quyeát ñònh rieâng cho caùc ñan vieän, chuûng vieän vaø caùc coäng ñoaøn tu só.
Nhöõng caùch theå hieän loøng ñaïo ñöùc bình daân vaø toå chöùc kieäu röôùc trong Tuaàn Thaùnh hay Tam nhaät Vöôït Qua, coù theå dôøi laïi vaøo nhöõng ngaøy thích hôïp khaùc, chaúng haïn ngaøy 14 vaø 15 thaùng 9, tuøy theo quyeát ñònh cuûa Giaùm muïc giaùo phaän.
Theo chæ thò cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, saéc leänh chæ coù hieäu löïc trong naêm 2020.
Ban haønh töø truï sôû Boä Phuïng töï vaø Kyû luaät caùc Bí tích, ngaøy 19 thaùng 3 naêm 2020,
leã kính troïng theå Thaùnh Giuse, Boån maïng Giaùo hoäi hoaøn vuõ.
Hoàng y Robert SARAH
Boä tröôûng
+Arthur ROCHE
Toång Giaùm muïc Thö kyù
Chuyeån ngöõ: UÛy ban Phuïng töï tröïc thuoäc Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam
(Nguoàn: Truyeàn thoâng Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam)