Toøa Thaùnh ban ôn Toaøn xaù
tröôùc ñaïi dòch coronavirus
Toøa Thaùnh ban ôn Toaøn xaù tröôùc ñaïi dòch coronavirus.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 21-03-2020) - Toøa AÂn giaûi toái cao ban ôn Toaøn xaù cho caùc tín höõu bò caùch ly, caùc nhaân vieân y teá, thaân nhaân vaø caùc tín höõu trong hoaøn caûnh ñaïi dòch Covid-19 hieän nay, theo nhöõng ñieàu kieän ñöôïc Toøa aán ñònh.
Trong saéc leänh kyù ngaøy 19 thaùng 3 naêm 2020 vaø coâng boá hoâm sau ñoù, Toøa AÂn Giaûi toái cao khaúng ñònh raèng:
"Ñeå taát caû nhöõng ngöôøi ñang ñau khoå vì dòch Covid-19, coù theå taùi khaùm phaù "chính giaù trò ñau khoå cöùu ñoä cuûa Chuùa Kitoâ" (Toâng thö Khoå ñau cöùu ñoä, 30)..., Toøa AÂn giaûi naøy, tín thaùc nôi lôøi Chuùa Kitoâ vaø, trong tinh thaàn ñöùc tin, coi naïn dòch hieän nay laø ñieàu caàn phaûi soáng nhö dòp hoaùn caûi baûn thaân, - do naêng quyeàn cuûa Ñöùc Thaùnh cha, - Toøa ban ôn Toaøn xaù theo nhöõng qui ñònh sau ñaây:
I - Ôn Toaøn xaù ñöôïc ban cho caùc tín höõu bò nhieãm coronavirus ñang bò caùch ly, do qui ñònh cuûa nhaø chöùc traùch y teá, trong caùc nhaø thöông hoaëc taïi tö gia, neáu hoï coù loøng xa laùnh baát kyø toäi loãi naøo, vaø qua caùc phöông tieän truyeàn thoâng, hieäp yù tham döï thaùnh leã, caùc buoåi ñoïc Kinh Maân coâi, Ñaøng Thaùnh giaù, hoaëc caùc hình thöùc ñaïo ñöùc khaùc, hoaëc ít laø ñoïc kinh Tin kính, kinh Laïy Cha vaø khaån caàu Ñöùc Trinh Nöõ Maria, daâng thöû thaùch aáy trong tinh thaàn tin töôûng nôi Thieân Chuùa vaø baùc aùi vôùi anh chò em, vôùi yù muoán chu toaøn caùc ñieàu kieän thöôøng leä (laø xöng toäi, röôùc leã vaø caàu nguyeän theo yù Ñöùc Thaùnh cha) vöøa khi coù theå.
II - Caùc nhaân vieân y teá, thaân nhaân vaø nhöõng ai, noi göông ngöôøi Samaritano nhaân laønh, chòu nguy cô bò laây nhieãm, trôï giuùp caùc beänh nhaân bò coronavirus, theo lôøi Chuùa Cöùu Theá: "Khoâng coù tình yeâu naøo lôùn hôn tình yeâu cuûa ngöôøi hieán maïng soáng vì baïn höõu mình (Ga 15,13)", thì hoï cuõng ñöôïc höôûng ôn Toaøn xaù theo cuøng nhöõng ñieàu kieän vöøa noùi.
III - Ngoaøi ra, Toøa AÂn giaûi toái cao cuõng vui loøng ban ôn Toaøn xaù vôùi cuøng nhöõng ñieàu kieän noùi treân, trong dòp ñaïi dòch hoaøn caàu hieän nay, cho caùc tín höõu naøo vieáng Mình Thaùnh Chuùa, hoaëc chaàu Thaùnh Theå, hay ñoïc Kinh thaùnh ít laø nöûa giôø, hoaëc ñoïc Kinh Maân coâi, hoaëc ñi Ñaøng Thaùnh giaù, hay ñoïc Chuoãi kinh Loøng Chuùa Thöông Xoùt, ñeå khaån caàu Thieân Chuùa Toaøn Naêng chaám döùt naïn dòch, ban ôn an uûi cho nhöõng ngöôøi ñang ñau khoå vì dòch naøy, vaø ban ôn cöùu ñoä vónh cöûu cho nhöõng ngöôøi Chuùa ñaõ goïi veà vôùi Ngaøi.
IV - Giaùo hoäi caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi khoâng theå laõnh nhaän Bí tích Xöùc daàu beänh nhaân vaø Mình Thaùnh Chuùa nhö cuûa aên ñaøng, phoù thaùc cho loøng Chuùa Thöông Xoùt taát caû vaø töøng ngöôøi, trong nieàm hieäp thoâng cuûa caùc thaùnh vaø ban ôn Toaøn xaù cho tín höõu saép qua ñôøi, mieãn laø hoï saün saøng vaø trong cuoäc soáng, hoï thöôøng ñoïc vaøi kinh nguyeän (trong tröôøng hôïp naøy Giaùo hoäi boå tuùc 3 ñieàu kieän thoâng thöôøng phaûi coù). Ñeå ñöôïc ôn toaøn xaù aáy, neân duøng aûnh Chuùa chòu ñoùng ñanh hoaëc Thaùnh giaù (Xc. Danh muïc caùc aân xaù, n.12). (...)
Saéc leänh mang chöõ kyù cuûa Ñöùc Hoàng y Mauro Piacenza, Chaùnh Toøa AÂn giaûi toái cao vaø cuûa vò Phoù Chaùnh Toøa laø Ñöùc oâng Krzysztof Nykiel.