Trung Quoác möu toan
vieát laïi lòch söû coronavirus
ñeå theá giôùi phaûi bieát ôn Taäp Caän Bình
Tôø La Croix: Trung Quoác möu toan vieát laïi lòch söû coronavirus ñeå theá giôùi phaûi bieát ôn Taäp Caän Bình.
Giaùo Hoäi Naêm Chaâu
Baéc Kinh (VietCatholic News 12-03-2020) - Hoâm thöù Ba 10 thaùng Ba naêm 2020, Taäp Caän Bình ñaõ ñeán thaêm Vuõ Haùn laàn ñaàu tieân sau khi dòch beänh buøng noå taïi ñaây töø thaùng 11 naêm 2019.
Tôø La Croix, nghóa laø Thaùnh Giaù, cuûa Coâng Giaùo Phaùp ghi nhaän raèng ñeå chuaån bò cho bieán coá naøy töø hôn moät tuaàn tröôùc ñoù, boä maùy tuyeân truyeàn khoång loà cuûa Trung Quoác baét ñaàu taêng toác.
Tôø baùo löu yù ñoäc giaû raèng boán thaùng sau khi dòch beänh coronavirus chuûng môùi khôûi phaùt, vaø nay ñaõ lan traøn ñeán treân 90 quoác gia treân theá giôùi, chính quyeàn Baéc Kinh muoán xoùa ñi kyù öùc taäp theå veà nguoàn goác cuûa con virus Vuõ Haùn, ôû trong nöôùc cuõng nhö ngoaøi nöôùc.
Moät chieán dòch ngoaïi giao vaø truyeàn thoâng ñaõ ñöôïc tung ra, tröôùc heát nhaèm tung hoûa muø veà thôøi ñieåm khôûi ñaàu chính xaùc naïn dòch. Söï che giaáu naøy keùo daøi ñeán gaàn hai thaùng: ca ñaàu tieân xuaát hieän töø thaùng 11 thaùng Hai019, nhöng chính quyeàn chæ coâng khai vaøo ngaøy 20 thaùng Gieâng 2020. Vì theá, con virus môùi coù cô hoäi lan roäng treân caû nöôùc Trung Quoác trong dòp Teát aâm lòch, vôùi soá löôïng ngöôøi khoång loà veà queâ aên Teát, vaø sau ñoù gaây tai hoïa cho caû theá giôùi.
Phi tang daáu veát chôï Vuõ Haùn
Ñoái vôùi ñaûng Coäng Saûn Trung Quoác, vieäc bò ñieåm maët chæ teân laø nguoàn goác cuûa con coronavirus chuûng môùi laø khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc. Taát caû nhöõng gì chæ ra moái lieân quan giöõa Trung Quoác vaø con virus naøy caàn phaûi ñöôïc ñaët daáu hoûi, vaø bieán maát trong taát caû saùch söû.
Taát caû caùc ñaïi söù Trung Quoác taïi nöôùc ngoaøi ñöôïc leänh cho lan truyeàn treân Twitter (duø maïng xaõ hoäi naøy bò caám taïi Hoa luïc) vaø baùo chí ngoaïi quoác moät thoâng ñieäp nhö sau: "Tuy con coronavirus ñaõ lan ra töø Vuõ Haùn, nhöng xuaát xöù thöïc söï cuûa noù vaãn chöa roõ. Chuùng toâi ñang tìm kieám xem con virus naøy xuaát phaùt töø ñaâu".
Töông töï, caùc nhaø ngoaïi giao Trung Quoác nhaán maïnh ñeán vieäc "chôï baùn thuù hoang Hoa Nam ôû Vuõ Haùn, maø ban ñaàu ñöôïc cho laø nôi xuaát phaùt naïn dòch, nay khoâng coøn laø taâm dòch". La Croix ghi nhaän, ngoâi chôï naøy ñaõ ñöôïc doïn deïp toaøn boä vaø coù theå seõ bò phaù huûy, khoâng coøn ñeå laïi moät daáu veát naøo.
Phao tin coronavirus Vuõ Haùn xuaát xöù töø Myõ, Nhaät
Gieo raéc nghi ngôø trong ñaàu moïi ngöôøi laø giai ñoaïn ñaàu tieân ñeå giuùp nuoâi döôõng ñuû loaïi thuyeát aâm möu ñang ñöôïc lan truyeàn hieän nay, raèng con virus Vuõ Haùn coù nguoàn goác töø Myõ!
Thaäm chí ñaïi söù quaùn Trung Quoác ôû Tokyo tuaàn tröôùc coøn gôûi cho taát caû caùc Hoa kieàu taïi Nhaät moät soá chæ thò caàn aùp duïng, neáu phaûi ñoái phoù vôùi "coronavirus Nhaät Baûn". Cöù nhö laø con virus Vuõ Haùn sau khi traøn sang Nhaät ñaõ nhaäp quoác tòch Nhaät Baûn.
Veà phía Tokyo khoâng ñoøi hoûi phaûi söûa sai, nhöng caùch duøng töø naøy roõ raøng khoâng oån. Tröôùc taàm côõ cuûa beänh dòch, Tokyo ñaõ cho hoaõn laïi chuyeán thaêm chính thöùc Nhaät Baûn cuûa oâng Taäp Caän Bình döï kieán vaøo thaùng Tö, vaø caám taát caû caùc coâng daân Trung Quoác nhaäp caûnh vaøo Nhaät, hai thaùng sau khi khôûi ñaàu khuûng hoaûng.
Tôø Libeùration cuûa Phaùp cuõng nhaéc laïi söï kieän hoâm 5 thaùng Ba ñaïi söù Trung Quoác taïi Tokyo gôûi thö cho caùc coâng daân veà "virus Nhaät", vaø coù cuøng nhaän ñònh: ñaûng Coäng Saûn Trung Quoác tieáp tuïc vieát laïi lòch söû, toâ veõ Taäp Caän Bình thaønh ngöôøi chieán thaéng trong "cuoäc chieán tranh nhaân daân choáng virus". Hoâm 27 thaùng Hai naêm 2020, nhaø dòch teã hoïc noåi tieáng Chung Nam Sôn (Zhong Nanshan) tuyeân boá "coronavirus coù theå khoâng phaûi töø Trung Quoác".
Trong nhöõng ngaøy gaàn ñaây, baùo chí nhaø nöôùc ôû Hoa luïc ñaêng raát nhieàu thoâng tin veà khoaûng vaøi chuïc tröôøng hôïp con virus ñoäc haïi naøy töø nöôùc ngoaøi "nhaäp khaåu" vaøo Trung Quoác, töø Iran hay YÙ, noùi boùng gioù raèng nay thì nhöõng ngöôøi ngoaïi quoác ñaõ laøm laây nhieãm cho Trung Quoác, trong khi thöïc teá ñoù chính laø caùc Hoa kieàu trôû veà nöôùc.
"Theá giôùi phaûi caùm ôn Trung Quoác"
Moät ngaøy tröôùc khi Taäp Caän Bình vieáng thaêm Vuõ Haùn, ngöôøi ta ngaïc nhieân khi thaáy Baùc Só Maria Van Kerkove, tröôûng ban kyõ thuaät cuûa Toå Chöùc Y Teá Theá Giôùi, goïi taét laø WHO, noùi taïi Geneveø raèng "theá giôùi phaûi caùm ôn Trung Quoác". Thaät laø ngôõ ngaøng.
Baø Maria Van Kerkove laø moät trong nhieàu tieáng noùi chính thöùc keâu goïi "theá giôùi phaûi caùm ôn Trung Quoác" vì ñaõ hy sinh, chieán ñaáu vôùi con virus, vaø nay Baéc Kinh saün saøng chia seû kinh nghieäm cho nhöõng nöôùc naøo caàn ñeán.
Moät thöù tröôûng ngoaïi giao Trung Quoác tuyeân boá: "Trong luùc vaãn tieáp tuïc coâng vieäc phoøng dòch taïi Hoa luïc, chuùng toâi seõ cung caáp - trong phaïm vi khaû naêng cuûa mình - söï hoã trôï cho caùc nöôùc".
Muïc tieâu laø ñeå ngöôøi ta queân ñi cheá ñoä cai trò ñaõ laøm maát ít nhaát ba tuaàn leã quyù giaù ñeå ngaên chaän dòch beänh, qua vieäc toå chöùc buoåi tieäc khoång loà vôùi 40,000 gia ñình tham gia hoâm 18/1 taïi Vuõ Haùn nhaèm ñoaït kyû luïc theá giôùi, vaø ñeå cho 5 trieäu ngöôøi Vuõ Haùn ra ñi trong khi naïn dòch ñang tieán trieån nhanh.
Baùo chí chính thöùc ñaêng voâ soá hình aûnh nhöõng beänh nhaân caùm ôn caùc baùc só, nhaán maïnh raèng vieäc con coronavirus lan traøn treân khaép haønh tinh vaø nhöõng khoù khaên maø caùc nöôùc daân chuû ñang gaëp phaûi. Tuy nhieân khoâng heà nhaéc ñeán caùc haäu quaû xaõ hoäi thaûm thöông ñoái vôùi nhöõng ngöôøi daân bò caùch ly ôû Hoà Baéc, trong ñoù khoán khoå nhaát laø nhöõng ngöôøi ngheøo.
The Diplomat nhaéc laïi moät ngaïn ngöõ Trung Hoa "Chæ höôu, baûo ngöïa" vaø nhaän ñònh cuûa moät chuyeân gia, cöù nhaéc ñi nhaéc laïi maõi thì roát cuoäc ña soá ngöôøi nghe cuõng thuï ñoäng chaáp nhaän laø ñuùng.
Anthon Saich, chuyeân gia cuûa tröôøng ñaïi hoïc Havard ghi nhaän: "Caùc baùc só ñöôïc giôùi thieäu nhö nhöõng ngöôøi huøng, khoâng phaûi vì hoï taän tuïy vôùi chöùc traùch, coù y ñöùc, maø vì hoï laø ñaûng vieân". Theo oâng, cuoäc khuûng hoaûng ñaõ laøm lung lay loøng tin veà söï laõnh ñaïo cuûa Taäp Caän Bình, nhöng taùc ñoäng cuûa noù seõ khoâng keùo daøi.
Ñaûng Coäng Saûn Trung Quoác ñoäc quyeàn söï thaät, ñoäc quyeàn lòch söû
Tôø La Croix nhaän xeùt cay ñaéng raèng cuõng nhö thöôøng leä, luaän ñieäu ñöôïc ñöa ra laø "nhôø coù ñaûng Coäng Saûn Trung Quoác" maø dòch beänh coronavirus ñaõ ñöôïc kieåm soaùt, coøn caùc nöôùc khaùc thì ñang vaát vaû choáng dòch. Tôø baùo hung haêng nhaát cuûa ñaûng laø Global Times tuaàn roài nhaán maïnh "caùc nöôùc chaâu AÂu khoâng theå naøo aùp duïng ñöôïc nhöõng bieän phaùp trieät ñeå nhö Trung Quoác", nhaèm chöùng toû raèng cheá ñoä cai trò cuûa Baéc Kinh laø öu vieät hôn caùc cheá ñoä daân chuû phöông Taây. Nhöng nhöõng bieän phaùp coâ laäp ñöôïc YÙ ñöa ra ñaõ chöùng minh ngöôïc laïi.
Veà töø ngöõ "chieán tranh nhaân daân choáng virus" maø Taäp Caän Bình thích duøng, The Diplomat trích lôøi chuyeân gia David Bandurski, thuoäc China Media Project, tröôøng ñaïi hoïc Hoàng Koâng cho raèng: "Nhöõng cuoäc chieán tranh taïo ra nhöõng anh huøng, vaø nhöõng ngöôøi huøng giuùp cho tuyeân truyeàn nôû roä". Caùc chieán dòch truyeàn thoâng ñaäm tính daân toäc chuû nghóa ñaõ phaùt huy taùc duïng: laøm chuyeån höôùng söï phaãn noä cuûa ngöôøi daân veà dòch beänh SARS tröôùc ñaây sang tranh chaáp laõnh thoå vôùi Nhaät, ñaùnh laïc höôùng veà phong traøo bieåu tình ôû Hoàng Koâng vaø cuoäc chieán tranh thöông maïi vôùi Hoa Kyø.
Tröôùc caùc chieán dòch tuyeân truyeàn maïnh meõ cuûa Baéc Kinh, nhaø Trung Quoác hoïc Steve Tsang, giaùo sö Vieän Trung Quoác ôû Luaân Ñoân giaûi thích: "Ñaûng Coäng Saûn Trung Quoác luoân muoán ñoäc quyeàn söï thaät, ñoäc quyeàn lòch söû, vaø hoï choái phaêng vieäc che giaáu naïn dòch ngay töø ñaàu. Caùc quan chöùc ñaûng luoân nghó raèng mình coù lyù, ngay caû khi hoï sai raønh raønh. Nhöng "söï thaät" theo kieåu Trung Quoác caàn phaûi ñöôïc ñaët laïi vaán ñeà ôû phöông Taây. Chính laø chuùng ta, trong theá giôùi daân chuû, phaûi vaïch traàn luaän ñieäu tuyeân truyeàn cuûa ñaûng Coäng Saûn Trung Quoác".