Toaøn nöôùc YÙ ngöng caùc Thaùnh leã coâng khai,

keå caû leã an taùng, cho ñeán ngaøy 03/04/2020

 

Toaøn nöôùc YÙ ngöng caùc Thaùnh leã coâng khai, keå caû leã an taùng, cho ñeán ngaøy 03/04/2020.

Hoàng Thuûy

Vatican (Vatican News 9-03-2020) - Hoâm chieàu Chuùa Nhaät 08 thaùng 03 naêm 2020, Hoäi ñoàng giaùm muïc YÙ ñaõ thoâng baùo veà vieäc ngöng caùc Thaùnh leã treân toaøn nöôùc YÙ, keå caû leã an taùng, theo yeâu caàu cuûa chính phuû YÙ, ñeå ngaên ngöøa söï laây lan cuûa virus corona. Giaùo phaän Roma môøi goïi aên chay caàu nguyeän cho caùc naïn nhaân cuûa virus corona.

Thoâng caùo cuûa caùc giaùm muïc YÙ, thoâng qua caùc giaùo phaän vaø giaùo xöù, baøy toû söï gaàn guõi cuûa Giaùo hoäi vôùi töøng ngöôøi, chia seû söï lo laéng chung, tröôùc tình traïng khaån caáp veà söùc khoûe treân toaøn quoác.

Tinh thaàn coäng taùc phoøng ngöøa virus corona

Caùc giaùm muïc YÙ cho bieát, tröôùc tình traïng naøy, trong tinh thaàn coäng taùc, Hoäi ñoàng giaùm muïc YÙ trong nhöõng tuaàn gaàn ñaây ñaõ ñöa ra caùc bieän phaùp maø chính quyeàn cam keát ngaên chaën söï laây lan cuûa virus corona.

Thoâng caùo cuûa caùc giaùm muïc YÙ löu yù: "Nghò ñònh cuûa Hoäi ñoàng Boä tröôûng, coù hieäu löïc ngaøy hoâm nay, ñình chæ 'caùc nghi leã daân söï vaø toân giaùo, bao goàm caû tang leã' trong caû nöôùc cho ñeán thöù Saùu ngaøy 03 thaùng 04 naêm 2020".

Goùp phaàn baûo veä söùc khoûe coäng ñoàng

Caùc giaùm muïc giaûi thích theâm raèng quyeát ñònh naøy bao goàm vieäc ñình chæ hoaøn toaøn caùc Thaùnh leã vaø tang leã trong caùc "nghi leã toân giaùo" vaø cho bieát caùc vò muïc töû, caùc linh muïc vaø tín höõu ñoùn nhaän quyeát ñònh nghieâm khaéc naøy vôùi ñau khoå vaø khoù khaên. Tuy nhieân, caùc ngaøi khaúng ñònh: "Vieäc chaáp nhaän Nghò ñònh ñöôïc thöïc hieän chæ bôûi mong muoán thöïc hieän nghóa vuï cuûa mình, caû trong tình huoáng naøy, ñeå goùp phaàn baûo veä söùc khoûe coäng ñoàng." (Avvenire 08/03/2020)

Caùc nhaø thôø ôû Roma vaãn môû cöûa cho tín höõu caàu nguyeän, duø khoâng coù Thaùnh leã

Giaùo phaän Roma cuõng ñaõ ñöa ra thoâng caùo chi tieát lieân quan ñeán quyeát ñònh cuûa chính phuû ngöng moïi nghi leã toân giaùo ñöôïc cöû haønh coâng khai.

Trong thoâng caùo ñöa ra chieàu Chuùa Nhaät 08 thaùng 03 naêm 2020, Ñöùc Hoàng y Angelo De Donatis, giaùm quaûn Roma, noùi: "Giaùo phaän Roma theå hieän thaùi ñoä traùch nhieäm hoaøn toaøn ñoái vôùi coäng ñoàng vôùi nhaän thöùc raèng vieäc baûo veä traùnh söï laây nhieãm ñoøi hoûi caùc bieän phaùp quyeát lieät, ñaëc bieät laø vieäc tieáp xuùc giöõa caùc caù nhaân. Do ñoù, cho ñeán cuøng ngaøy 03 thaùng 04 naêm 2020, caùc cöû haønh phuïng vuï chung bò ñình chæ."

Soáng thöû thaùch theo tinh thaàn Tin Möøng

Ñöùc Hoàng y giaùm quaûn khích leä caùc tín höõu: "Muøa Chay giuùp chuùng ta soáng thöû thaùch cao ñoä naøy theo tinh thaàn Tin Möøng. Toâi chuùc laønh cho anh chò em baèng caùch phoù thaùc taát caû anh chò em cho Ñöùc Meï cuûa tình yeâu Thieân Chuùa."

Höôùng daãn cuûa toøa giaùm quaûn Roma noùi theâm raèng caùc linh muïc ñang soáng taïi Roma vaø Vatican coù theå tieáp tuïc cöû haønh Thaùnh leã rieâng. Caùc giaùo xöù taïi Roma seõ vaãn môû cöûa cho caùc tín höõu caàu nguyeän rieâng tröôùc Nhaø Taïm Thaùnh Theå. Trong khi ñoù, nhieàu nhaø thôø ôû giaùo phaän mieàn baéc YÙ phaûi ñoùng cöûa trong thôøi gian naøy.

Soáng ñöùc tin, hy voïng vaø baùc aùi

Trong thö ñeà ngaøy 06 thaùng 03 naêm 2020, Ñöùc Hoàng y De Donatis vieát: "Toâi ñaõ nghe tieáng keâu khoùc cuûa thaønh phoá chuùng ta, cuûa nöôùc YÙ vaø theá giôùi, taïi thôøi ñieåm ñaëc bieät naøy. Ñoù laø moät tình huoáng maø chuùng ta khoâng quen, ñieàu ñoù laøm chuùng ta lo laéng, nhöng treân heát baây giôø ñöôïc chuùng ta ñöôïc môøi goïi soáng söùc maïnh cuûa ñöùc tin, söï chaéc chaén cuûa hy voïng, vaø nieàm vui baùc aùi.

AÊn chay caàu nguyeän vaø laøm vieäc baùc aùi

Giaùo phaän Roma môøi goïi caùc tín höõu Coâng giaùo Roma aên chay vaø caàu nguyeän cho caùc naïn nhaân cuûa virus vaøo ngaøy 11 thaùng 03 naêm 2020. Beân caïnh vieäc aên chay, Ñöùc Hoàng y coøn môøi goïi quyeân goùp trôï giuùp caùc nhaân vieân y teá ñang hy sinh caùch quaûng ñaïi ñeå chaêm soùc caùc beänh nhaân. (Avvenire & CNA 08/03/2020)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page