Söù ñieäp Muøa Chay 2020
cuûa Ñöùc Phanxicoâ
Söù ñieäp Muøa Chay 2020 cuûa Ñöùc Phanxicoâ.
Vuõ Vaên An
Vatican (VietCatholic News 24-02-2020) - Ngaøy 24 thaùng Hai naêm 2020, Toøa Thaùnh ñaõ cho coâng boá söù ñieäp Muøa Chay cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ. Döôùi ñaây laø baûn dòch Vieät ngöõ toaøn vaên söù ñieäp naøy:
"Chuùng toâi caàu xin anh em, nhaân danh Chuùa Kitoâ, haõy hoøa giaûi vôùi Thieân Chuùa" (2 Cr 5:20)
Anh chò em thaân meán,
Naêm nay, Chuùa ban cho chuùng ta, moät laàn nöõa, moät thôøi gian thuaän lôïi ñeå chuaån bò cöû haønh baèng nhöõng taâm hoàn ñoåi môùi, maàu nhieäm lôùn lao töùc caùi cheát vaø söï phuïc sinh cuûa Chuùa Gieâsu, voán laø neàn taûng cuûa ñôøi soáng Kitoâ höõu coù tính baûn thaân vaø coäng ñoàng cuûa chuùng ta. Chuùng ta phaûi lieân tuïc trôû laïi vôùi maàu nhieäm naøy trong trí khoân vaø taâm hoàn, vì noù seõ tieáp tuïc lôùn leân trong chuùng ta theo möùc ñoä chuùng ta môû loøng ra ñoùn nhaän söùc maïnh thieâng lieâng cuûa noù vaø ñaùp öùng moät caùch töï do vaø quaûng ñaïi.
1. Maàu nhieäm phuïc sinh laø cô sôû cuûa vieâc hoaùn caûi
Nieàm vui Kitoâ giaùo phaùt xuaát töø vieäc laéng nghe vaø chaáp nhaän Tin möøng veà caùi cheát vaø söï phuïc sinh cuûa Chuùa Gieâsu. Giaùo lyù sô truyeàn naøy toùm keát maàu nhieäm cuûa moät tình yeâu "coù thöïc chaát, chaân thaät, cuï theå ñeán noãi noù môøi goïi chuùng ta tieán vaøo moät moái lieân heä côûi môû vaø ñoái thoaïi höõu hieäu" (Christus Vivit, 117). Baát cöù ai tin thoâng ñieäp naøy cuõng ñeàu baùc boû lôøi doái traù cho raèng cuoäc soáng cuûa chuùng ta laø ñeå chuùng ta muoán laøm gì theo yù muoán thì laøm. Ñuùng hôn, söï soáng ñöôïc sinh ra töø tình yeâu cuûa Thieân Chuùa laø Cha cuûa chuùng ta, töø öôùc mong cuûa Ngöôøi muoán ban cho chuùng ta söï soáng doài daøo (x. Ga 10:10). Traùi laïi, neáu chuùng ta laéng nghe tieáng noùi ñaày caùm doã cuûa "cha moïi doái traù" (Ga 8:44), chuùng ta coù nguy cô sa vaøo vöïc thaúm cuûa söï phi lyù, vaø traûi nghieäm ñòa nguïc ôû ñaây treân traùi ñaát, nhö quaù nhieàu söï kieän bi thaûm trong kinh nghieäm baûn thaân vaø taäp theå, buoàn thay, voán laøm chöùng.
Trong Muøa Chay naêm 2020 naøy, toâi muoán chia seû vôùi moïi Kitoâ höõu nhöõng gì toâi ñaõ vieát cho nhöõng ngöôøi treû tuoåi trong Toâng huaán Christus Vivit: "Haõy luoân nhìn leân ñoâi tay dang roäng cuûa Chuùa Kitoâ bò ñoùng ñinh, haõy ñeå caùc con ñöôïc cöùu roãi heát laàn naøy ñeán laàn noï. Vaø khi caùc con ñi xöng caùc toäi loãi cuûa mình, haõy vöõng tin vaøo loøng thöông xoùt cuûa Ngöôøi, moät loøng thöông xoùt voán giaûi thoaùt caùc con khoûi maëc caûm toäi loãi. Caùc con haõy chieâm ngöôõng doøng maùu Ngöôøi tuoân ra moät caùch ñaày yeâu thöông ñeán theá, vaø ñeå mình ñöôïc goät röûa bôûi noù. Nhôø caùch naøy, caùc con coù theå ñöôïc taùi sinh moät laàn nöõa" (Soá 123). Cuoäc Vöôït Qua cuûa Chuùa Gieâsu khoâng phaûi laø moät bieán coá trong quaù khöù; ñuùng hôn, nhôø quyeàn naêng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, noù luoân hieän dieän, cho pheùp chuùng ta, baèng ñöùc tin, nhìn vaø sôø vaøo xaùc thòt cuûa Chuùa Kitoâ nôi nhöõng ngöôøi ñau khoå.
2. Tính caáp thieát cuûa hoaùn caûi
Ñieàu toát laønh laø suy ngaãm saâu saéc hôn veà maàu nhieäm vöôït qua maø qua ñoù, Loøng thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa ñaõ ñöôïc ban cho chuùng ta. Thaät vaäy, kinh nghieäm thöông xoùt chæ coù theå xaûy ra khi moái lieân heä "maët ñoái maët" vôùi Chuùa bò ñoùng ñinh vaø phuïc sinh, "Ñaáng ñaõ yeâu toâi vaø ñaõ phoù mình cho toâi" (Gl 2:20), trong moät cuoäc ñoái thoaïi chaân thaønh giöõa baïn beø. Ñoù laø lyù do taïi sao caàu nguyeän raát quan troïng trong Muøa Chay. Thaäm chí hôn caû moät boån phaän, caàu nguyeän phaùt bieåu vieäc chuùng ta caàn phaûi ñaùp laïi tình yeâu cuûa Thieân Chuùa, moät tình yeâu luoân ñi tröôùc vaø naâng ñôõ chuùng ta. Caùc Kitoâ höõu caàu nguyeän trong khi bieát raèng, maëc duø khoâng xöùng ñaùng, chuùng ta vaãn ñöôïc yeâu thöông. Caàu nguyeän coù theå coù baát cöù con soá caùc hình thöùc khaùc nhau naøo, nhöng ñieàu thöïc söï quan troïng trong con maét cuûa Thieân Chuùa, laø noù thaâm nhaäp saâu trong chuùng ta vaø ñeõo daàn söï cöùng loøng cuûa chuùng ta, khieán chuùng ta hoaùn caûi, moãi ngaøy moãi hoaøn toaøn höôùng veà Thieân Chuùa vaø Thaùnh yù cuûa Ngöôøi hôn.
Nhö theá, trong muøa thuaän lôïi naøy, chuùng ta coù theå cho pheùp mình ñöôïc daãn daét vaøo sa maïc nhö Israel (xem Hoâseâ 2:14), ñeå cuoái cuøng chuùng ta coù theå nghe tieáng noùi cuûa Phu quaân chuùng ta vaø cho pheùp noù vang leân moãi ngaøy moät saâu hôn trong chuùng ta. Chuùng ta caøng gaén boù vôùi lôøi noùi cuûa Ngöôøi, chuùng ta seõ caøng traûi nghieäm ñöôïc loøng thöông xoùt maø Ngöôøi töï do ban cho chuùng ta. Mong sao chuùng ta khoâng ñeå thôøi gian aân suûng naøy troâi qua voâ ích, trong aûo aûnh daïi doät raèng chuùng ta coù theå kieåm soaùt thôøi gian vaø phöông tieän cho vieäc hoaùn caûi cuûa mình höôùng veà Ngöôøi.
3. Thaùnh yù say meâ cuûa Thieân Chuùa muoán ñoái thoaïi vôùi con caùi Ngöôøi
Khoâng bao giôø neân coi vieäc Thieân Chuùa, moät laàn nöõa, muoán daønh cho chuùng ta moät thôøi gian thuaän lôïi ñeå chuùng ta hoaùn caûi nhö moät ñieàu ñöông nhieân. Cô hoäi môùi naøy phaûi ñaùnh thöùc trong chuùng ta moät caûm thöùc bieát ôn vaø khuaáy ñoäng chuùng ta khoûi côn löôøi bieáng cuûa chuùng ta. Maëc duø ñoâi khi coù söï hieän dieän bi thaûm cuûa toäi aùc trong cuoäc soáng cuûa chuùng ta vaø trong cuoäc soáng cuûa Giaùo hoäi vaø theá giôùi, cô hoäi ñeå thay ñoåi ñöôøng ñi cuûa chuùng ta naøy noùi leân thaùnh yù baát di baát dòch cuûa Thieân Chuùa khoâng laøm giaùn ñoaïn cuoäc ñoái thoaïi cöùu roãi cuûa Ngöôøi vôùi chuùng ta. Nôi Chuùa Gieâsu bò ñoùng ñinh, Ñaáng khoâng bieát gì ñeán toäi loãi, theá nhöng, vì lôïi ích cuûa chuùng ta, ñaõ bò bieán thaønh toäi loãi (x. 2Cr 5:21), thaùnh yù cöùu roãi naøy ñaõ khieán Chuùa Cha ñaët leân vai Con cuûa Ngöôøi söùc naëng cuûa toäi loãi chuùng ta, nhö trong kieåu phaùt bieåu cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Beâneâñictoâ XVI, "bieán Thieân Chuùa choáng laïi chính Ngöôøi (Deus Caritas Est, 12). Vì Thieân Chuùa cuõng yeâu caû caùc keû thuø cuûa Ngöôøi nöõa (x. Mt 5: 43-48).
Cuoäc ñoái thoaïi maø Thieân Chuùa muoán thieát laäp vôùi moãi chuùng ta qua maàu nhieäm Vöôït qua cuûa Con Ngöôøi khoâng lieân quan gì ñeán cuoäc troø chuyeän troáng roãng, gioáng nhö cuoäc troø truyeän voán ñöôïc gaùn cho caùc cö daân coå xöa cuûa Athens, nhöõng ngöôøi "daønh thì giôø cuûa mình khoâng laøm gì caû, ngoaøi vieäc keå hay nghe moät ñieàu gì ñoù môùi laï" (Coâng vuï 17:21).
Troø chuyeän nhö vaäy, ñöôïc xaùc ñònh bôûi moät oùc toø moø troáng roãng vaø hôøi hôït, ñaëc tröng cho tính theá gian cuûa moïi thôøi ñaïi; trong thôøi ñaïi cuûa chuùng ta, noù cuõng coù theå laø meï ñeû cuûa vieäc söû duïng sai laïc caùc phöông tieän truyeàn thoâng.
4. Giaøu coù ñeå chia seû, khoâng giöõ cho rieâng mình
Ñaët maàu nhieäm vöôït qua vaøo trung taâm cuoäc soáng cuûa chuùng ta coù nghóa laø caûm thaáy thöông caûm ñoái vôùi caùc veát thöông cuûa Chuùa Kitoâ bò ñoùng ñinh hieän dieän trong nhieàu naïn nhaân voâ toäi cuûa chieán tranh, trong caùc cuoäc taán coâng vaøo söï soáng, töø söï soáng cuûa ngöôøi chöa sinh ñeán söï soáng cuûa ngöôøi giaø vaø caùc hình thöùc baïo löïc khaùc nhau. Caùc veát thöông naøy cuõng hieän dieän trong caùc thaûm hoïa moâi tröôøng, söï phaân phoái khoâng ñoàng ñeàu cuûa caûi treân Traùi ñaát, buoân baùn ngöôøi döôùi moïi hình thöùc vaø loøng theøm khaùt lôïi nhuaän khoâng kieàm cheá ñöôïc, voán laø moät hình thöùc thôø ngaãu töôïng.
Ngaøy nay cuõng theá, caàn phaûi keâu goïi nhöõng ngöôøi thieän chí nam nöõ chia seû, baèng caùch boá trí, caùc cuûa caûi cuûa hoï vôùi nhöõng ngöôøi thieáu thoán nhaát, nhö moät phöông theá ñích thaân tham gia vieäc xaây döïng moät theá giôùi toát ñeïp hôn. Vieäc baùc aùi cho ñi laøm cho chuùng ta trôû neân con ngöôøi hôn, trong khi tích tröõ coù nguy cô laøm cho chuùng ta trôû neân ít con ngöôøi hôn, bò giam caàm bôûi söï ích kyû cuûa chính chuùng ta. Chuùng ta coù theå vaø phaûi ñi xa hôn nöõa, vaø xem xeùt caùc khía caïnh cô caáu cuûa ñôøi soáng kinh teá cuûa chuùng ta. Vì lyù do naøy, giöõa Muøa Chay naêm nay, töø ngaøy 26 ñeán 28 thaùng 3, toâi seõ trieäu taäp moät cuoäc gaëp gôõ ôû Assisi vôùi caùc nhaø kinh teá treû, doanh nhaân vaø ngöôøi taïo thay ñoåi, nhaèm muïc ñích leân khuoân moät neàn kinh teá coâng baèng vaø bao goàm hôn. Nhö Huaán quyeàn Giaùo hoäi thöôøng laëp ñi laëp laïi, ñôøi soáng chính trò ñaïi dieän cho moät hình thöùc baùc aùi noåi baät (x. Ñöùc Pioâ XI, Dieãn Vaên tröôùc Lieân ñoaøn sinh vieân Ñaïi hoïc Coâng Giaùo YÙ, 18 thaùng 12 naêm 1927). Ñieàu töông töï cuõng ñuùng ñoái vôùi ñôøi soáng kinh teá, moät ñôøi soáng coù theå ñöôïc tieáp caän vôùi cuøng moät tinh thaàn Tin Möøng, tinh thaàn caùc Moái Phuùc Thaät.
Toâi caàu xin Meï Maria chí thaùnh caàu nguyeän ñeå vieäc cöû haønh Muøa Chay cuûa chuùng ta seõ môû taâm hoàn ñeå nghe tieáng Thieân Chuùa keâu goïi chuùng ta hoøa giaûi vôùi chính Ngöôøi, roõi nhìn vaøo maàu nhieäm vöôït qua, vaø ñöôïc hoaùn caûi quay veà ñoái thoaïi côûi môû vaø chaân thaønh vôùi Ngöôøi. Nhôø caùch naøy, chuùng ta seõ trôû thaønh ñieàu Chuùa Kitoâ töøng goïi caùc moân ñeä cuûa Ngöôøi: muoái cuûa traùi ñaát vaø aùnh saùng cuûa theá gian (x. Mt 5: 13-14).
Phanxicoâ
Roâma, taïi Nhaø Thôø Thaùnh Gioan Lateâranoâ,
7 thaùng 10 naêm 2019, Leã Ñöùc Meï Maân Coâi.