Ñöùc Toång giaùm muïc Paul Gallagher, ngoaïi tröôûng Toøa Thaùnh, vaø OÂng Wang Yi (Vöông Nghò), UÛy vieân quoác vuï vaø ngoaïi tröôûng cuûa Trung Quoác.
Vatican vaø Trung Quoác
thaûo luaän veà boå nhieäm giaùm muïc
Vatican vaø Trung Quoác thaûo luaän veà boå nhieäm giaùm muïc.
Leâ
Quoác Vuõ
|
Ñöùc Toång giaùm muïc Paul Gallagher, ngoaïi tröôûng Toøa Thaùnh, vaø OÂng Wang Yi (Vöông Nghò), UÛy vieân quoác vuï vaø ngoaïi tröôûng cuûa Trung Quoác. |
Munich (WGPSG 15-02-2020) / CNA -- Vaøo ngaøy 14 thaùng 2 naêm 2020, taïi Munich nöôùc Ñöùc, Ñöùc Toång Giaùm muïc Paul Gallagher - ngoaïi tröôûng cuûa Vatican - vaø OÂng Vöông Nghò (Wang Yi) - UÛy vieân Hoäi ñoàng Nhaø nöôùc kieâm Ngoaïi tröôûng Trung Quoác - ñaõ gaëp nhau ñeå thaûo luaän veà caùc thoûa thuaän cuûa naêm 2018 veà vieäc boå nhieäm caùc giaùm muïc ôû Trung Quoác.
Cuoäc hoïp ngaøy 14 thaùng 2 naêm 2020 dieãn ra beân leà hoäi nghò An Ninh quoác teá ôû Munich.
Theo moät thoâng caùo baùo chí töø Toøa Thaùnh, "Trong cuoäc gaëp gôõ dieãn ra caùch thaân tình, hai beân ñaõ ñeà caäp ñeán söï tieáp xuùc ngaøy caøng tieán trieån tích cöïc theo thôøi gian."
Vaên phoøng baùo chí cuûa Toøa Thaùnh vieát: "Ñaëc bieät, cuoäc gaëp gôõ coù nhaán maïnh ñeán taàm quan troïng cuûa Hieäp Ñònh Laâm Thôøi, kyù ngaøy 22 thaùng 9 naêm 2018, ñeà caäp ñeán vieäc ñeà cöû caùc giaùm muïc, laøm môùi laïi yù ñònh tieáp tuïc ñoái thoaïi ôû caáp ñoä song phöông, thuùc ñaåy ñôøi soáng Giaùo Hoäi Coâng Giaùo vaø lôïi ích cuûa ngöôøi daân Trung Quoác."
Vaên phoøng baùo chí cuõng "ñaùnh giaù cao nhöõng noã löïc loaïi tröø dòch beänh virus corona vaø tình lieân ñôùi vôùi nhöõng ngöôøi daân bò aûnh höôûng."
Töø ngaøy 27 thaùng 1 naêm 2020, Vatican ñaõ göûi khoaûng töø 600,000 ñeán 700,000 khaåu trang ñeán 3 tænh cuûa Trung Quoác ñeå giuùp ngaên chaën söï laây lan cuûa virus corona, vaø Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ cuõng caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi bò nhieãm beänh trong buoåi ñoïc kinh Truyeàn Tin vaøo ngaøy 26 thaùng 1 naêm 2020.
Cuoái cuøng, vaên phoøng baùo chí keát luaän: Hai beân keâu goïi söï khao khaùt hôïp taùc quoác teá nhieàu hôn ñeå thuùc ñaåy söï chung soáng hoøa bình, ñoàng thôøi quan taâm ñeán vieäc ñoái thoaïi veà vaên hoùa vaø nhaân quyeàn.
Giaùo hoäi ôû Trung Quoác ñaïi luïc bò phaân reõ laøm hai töø 60 naêm tröôùc, giöõa moät beân laø giaùo hoäi thaàm laëng - bò ñaøn aùp cuøng vôùi caùc giaùm muïc ñöôïc chæ ñònh nhöng laïi thöôøng khoâng ñöôïc chính quyeàn Trung Quoác coâng nhaän, vaø moät beân laø Hieäp hoäi Coâng giaùo yeâu nöôùc (CPCA - Chinese Patriotic Catholic Association) - moät toå chöùc ñöôïc nhaø nöôùc chuaån nhaän.
Thoûa thuaän thaùng 9 naêm 2018 giöõa Toøa Thaùnh vaø Baéc Kinh nhaèm muïc ñích bình thöôøng hoùa tình traïng cuûa nhöõng ngöôøi coâng giaùo Trung Quoác vaø hieäp nhaát giöõa Giaùo Hoäi thaàm laëng vaø Hieäp hoäi Coâng giaùo yeâu nöôùc (CPCA). Thoûa thuaän naøy ñaõ vaáp phaûi söï chæ trích maïnh meõ cuûa caùc toå chöùc nhaân quyeàn vaø moät soá chöùc saéc giaùo hoäi nhö: Ñöùc Hoàng y Joseph Zen Zekium, nguyeân Giaùm muïc Hoàng Koâng...
Leâ Quoác Vuõ löôïc dòch theo CNA
(Nguoàn: WGPSG)