Ñöùc Hoàng Y Czerny giôùi thieäu
Toâng Huaán Querida Amazonia:
Haõy yeâu thöông Amazon
vaø ngöôøi cuûa noù ñeå cöùu haønh tinh
Ñöùc Hoàng Y Czerny giôùi thieäu Toâng Huaán Querida Amazonia: Haõy yeâu thöông Amazon vaø ngöôøi cuûa noù ñeå cöùu haønh tinh.
Vuõ Vaên An
Vatican (VietCatholic News 12-02-2020) - Vatican News ñöa tin: Thö Kyù Ñaëc Bieät cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà Vuøng Amazon, Ñöùc Hoàng Y Czerny, ñaõ trình baày Toâng Huaán maø Ñöùc Giaùo Hoaøng ñaõ hoaøn taát hoài thaùng 12 naêm 2019, vaø ñöôïc coâng boá hoâm 12 thaùng Hai naêm 2020. Toâng huaán naøy chöùa 4 "giaác mô" vó ñaïi cuûa Ñöùc Phanxicoâ ñoái vôùi vuøng naøy, trong ñoù coù giaác mô veà moät Giaùo Hoäi truyeàn giaùo vôùi khuoân maët Amazon.
Vatican News, nhaân dòp naøy, ñaõ phoûng vaán Ñöùc Hoàng Y Michael Czerny vôùi noäi dung nhö sau:
Ñöôïc hoûi veà vieäc trì hoaõn coâng boá Toâng huaán maø coù ngöôøi cho laø ñaõ saün saøng vaøo cuoái naêm ngoaùi, Ñöùc Hoàng Y cho hay: "Trong baøi phaùt bieåu cuûa ngaøi khi keát thuùc Thöôïng hoäi ñoàng, Ñöùc Thaùnh Cha noùi: 'Moät lôøi töø Ñöùc Giaùo Hoaøng veà nhöõng gì ngaøi ñaõ traûi qua trong Thöôïng hoäi ñoàng coù theå coù ích ñoâi chuùt. Toâi muoán noùi ñieàu ñoù tröôùc cuoái naêm nay, ñeå khoâng maát quaù nhieàu thì giôø'. Thöïc theá, ñoù laø nhöõng gì ñaõ xaûy ra. Nhö ñaõ höùa, Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ chuyeån baûn vaên cuoái cuøng cuûa Toâng Huaán haäu Thöôïng hoäi ñoàng vaøo ngaøy 27 thaùng 12, nhö theá laø tröôùc khi keát thuùc naêm 2019. Sau ñoù, coù caùc böôùc thieát yeáu thoâng thöôøng caàn coù thôøi gian ñeå hoaøn taát: taøi lieäu ñaõ ñöôïc xem laïi, ñònh daïng vaø dòch sang caùc ngoân ngöõ khaùc nhau, vaø baây giôø cuoái cuøng noù ñaõ ñöôïc coâng boá".
Veà taâm ñieåm cuûa söù ñieäp trong Toâng Huaán, Ñöùc Hoàng Y cho hay: "Töïa ñeà cuûa Toâng Huaán laø Querida Amazonia, Amazon Thaân Yeâu, vaø taâm ñieåm cuûa noù laø tình yeâu cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng daønh cho Amazon vaø caùc haäu quaû cuûa tình yeâu ñoù: söï ñaûo ngöôïc caùch suy nghó thoâng thöôøng veà moái töông quan giöõa giaøu vaø ngheøo, giöõa phaùt trieån vaø quyeàn giaù hoä, giöõa vieäc baûo veä goác reã vaên hoùa vaø vieäc côûi môû ñoái vôùi ngöôøi khaùc. Ñöùc Giaùo Hoaøng moâ taû cho chuùng ta 'caùc coäng höôûng' maø dieãn trình ñoàng nghò voán gôïi ra nôi ngaøi. Ngaøi laøm nhö vaäy döôùi hình thöùc boán 'giaác mô vó ñaïi'. Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ mô öôùc raèng trong khu vöïc Amazon coù theå coù moät cam keát cuûa moïi ngöôøi trong vieäc baûo veä quyeàn lôïi cuûa nhöõng ngöôøi ngheøo nhaát, cuûa caùc daân toäc nguyeân thuûy, cuûa nhöõng ngöôøi beù nhoû nhaát. Ngaøi mô veà moät Amazon coù theå baûo toàn söï phong phuù veà vaên hoùa cuûa noù. Giaác mô sinh thaùi cuûa ngaøi laø moät Amazon coù khaû naêng chaêm soùc söï doài daøo söùc soáng cuûa noù. Cuoái cuøng, ngaøi mô öôùc caùc coäng ñoàng Kitoâ giaùo coù khaû naêng nhaäp thaân vaøo Amazon vaø vaøo vieäc xaây döïng moät Giaùo Hoäi vôùi khuoân maët Amazon. Baûn thaân toâi, toâi ñaõ coù aán töôïng saâu saéc bôûi raát nhieàu trích daãn ñaày chaát thô vaø vieäc tham khaûo caùc baûn vaên giaùo hoaøng tröôùc ñaây".
Ñöôïc hoûi lieäu ñoù coù phaûi laø caùc giaác mô khoâng thöïc tieãn, Ñöùc Hoàng Y traû lôøi: "Ñoái vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ thì khoâng. Toâi muoán nhaéc laïi nhöõng lôøi leõ ngaøi noùi trong cuoäc ñoái thoaïi vôùi nhöõng ngöôøi treû tuoåi taïi Circus Maximus vaøo ngaøy 11 thaùng 8 naêm 2018: 'Caùc giaác mô raát quan troïng. Chuùng giöõ cho quan ñieåm cuûa chuùng ta luoân roäng lôùn, chuùng giuùp chuùng ta naém laáy chaân trôøi, nuoâi döôõng hy voïng trong moïi haønh ñoäng haøng ngaøy.... Caùc giaác mô ñaùnh thöùc caùc baïn, chuùng laøm caùc baïn say söa, chuùng laø nhöõng ngoâi sao saùng nhaát, nhöõng ngoâi sao chæ ra moät con ñöôøng khaùc cho nhaân loaïi.... Kinh thaùnh noùi vôùi chuùng ta raèng nhöõng giaác mô vó ñaïi laø nhöõng giaác mô coù khaû naêng sinh hoa keát traùi'. Vì vaäy, ñeå traû lôøi caâu hoûi cuûa baïn, toâi nghó raèng caùch nhìn naøy vaø quan ñieåm naøy hoaøn toaøn khoâng gioáng vôùi moät quan ñieåm khoâng thöïc teá hoaëc khoâng töôûng. Giaác mô ôû ñaây laø daáu chæ con ñöôøng maø cuoái cuøng caû Giaùo hoäi phaûi ñi. Veû ñeïp cuûa noù naèm chính ôû choã nhìn thaáy moät chaân trôøi, chöù khoâng phaûi trong vieäc ñöa ra moät loaït caùc giôùi luaät. Khoâng coù lôøi toû tình naøo coù hình thöùc cuûa moät hôïp ñoàng hoaëc moät cuoán saùch naáu aên caû.
"Trong chöông ñaàu tieân, chöông daønh cho giaác mô xaõ hoäi, xem xeùt söï taøn phaù moâi tröôøng cuûa Amazon vaø caùc ñe doïa ñoái vôùi phaåm giaù con ngöôøi cuûa caùc daân toäc maø Ñöùc Giaùo Hoaøng Beâneâñíctoâ XVI voán ñaõ toá caùo, Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ môøi goïi chuùng ta baát bình. Ngaøi noùi: 'Chuùng ta caàn phaûi caûm thaáy baát bình', vì 'thaät khoâng toát khi chuùng ta trôû neân quen thuoäc vôùi caùi aùc'. Ngaøi môøi goïi chuùng ta xaây döïng maïng löôùi lieân ñôùi vaø phaùt trieån nhaèm vöôït qua caùc naõo traïng thuoäc ñòa khaùc nhau. Ngaøi môøi goïi chuùng ta tìm caùc giaûi phaùp thay theá trong moät soá lónh vöïc nhö chaên nuoâi vaø noâng nghieäp beàn vöõng, caùc daïng naêng löôïng khoâng gaây oâ nhieãm vaø caùc saùng kieán kinh doanh khoâng lieân quan ñeán vieäc huûy hoaïi moâi tröôøng vaø vaên hoùa. Noùi toùm laïi, nhöõng 'giaác mô vó ñaïi' naøy khoâng nhaèm gaây meâ chuùng ta maø ñuùng hôn ñeå ñöôïc nuoâi döôõng baèng haønh ñoäng cuï theå vaø haøng ngaøy".
Nhöng "coå vuõ" Vuøng Amazon coù nghóa gì? Ñöùc Hoàng Y cho bieát "Nhö Ñöùc Giaùo Hoaøng giaûi thích, coå vuõ Amazon coù nghóa laø baûo ñaûm raèng töø ñoù phaùt sinh ra nhöõng ñieàu toát ñeïp nhaát. Noù coù nghóa laø khoâng thuoäc ñòa hoùa noù, khoâng cöôùp boùc noù vôùi caùc döï aùn khai thaùc lôùn phaù huûy moâi tröôøng vaø ñe doïa ngöôøi daân baûn ñòa. Tuy nhieân, ñoàng thôøi, noù cuõng coù nghóa laø traùnh thaàn thoaïi hoùa caùc neàn vaên hoùa baûn ñòa, loaïi boû baát cöù söï troän laãn xaøo xaùo naøo, hoaëc rôi vaøo thöù chuû nghóa duy moâi tröôøng 'chæ bieát quan taâm ñeán sinh quaàn nhöng laøm ngô caùc daân toäc Amazon'. Baûn saéc vaø ñoái thoaïi laø hai töø chuû choát, vaø Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ giaûi thích raèng chuùng hoaøn toaøn khoâng choáng ñoái nhau. Vieäc quan taâm ñeán caùc giaù trò vaên hoùa cuûa ngöôøi baûn ñòa lieân quan ñeán taát caû chuùng ta: chuùng ta phaûi caûm thaáy ñoàng traùch nhieäm ñoái vôùi söï ña daïng cuûa caùc neàn vaên hoùa cuûa hoï.
"Töø caùc trang cuûa Toâng Huaán, cam keát Kitoâ giaùo cuõng xuaát hieän roõ raøng, khaùc xa vôùi chuû nghóa baûn xöù (nativism) kheùp kín hoaëc chuû nghóa duy moâi tröôøng voán haï giaù con ngöôøi, coi hoï nhö söï huûy hoaïi cuûa haønh tinh. Ngoaøi ra, noù ñeà xuaát moät tinh thaàn truyeàn giaùo taùo baïo - noùi veà Chuùa Gieâsu vaø mang lôøi ñeà nghò söï soáng môùi cuûa Ngöôøi ñeán vôùi ngöôøi khaùc - söï soáng vieân maõn cho moãi ngöôøi vaø cho moïi ngöôøi, trong khi chaêm soùc saùng theá, trong moái töông quan vôùi Thieân Chuùa Taïo Hoùa vaø vôùi moïi anh chò em cuûa chuùng ta".
Vôùi caâu hoûi: Soá phaän cuûa moät vuøng coù chi aûnh höôûng ñeán chuùng ta? Ñöùc Hoàng Y noùi raèng "Soá phaän cuûa Amazon aûnh höôûng ñeán taát caû chuùng ta, vì moïi söï ñeàu ñöôïc noái keát qua laïi vôùi nhau vaø söï chaêm soùc 'sinh quaàn quyù giaù naøy, moät sinh quaàn hoaït ñoäng nhö moät boä loïc vaø giuùp chuùng ta traùnh taêng nhieät ñoä traùi ñaát, laø ñieàu neàn taûng cho söï laønh maïnh cuûa khí haäu hoaøn caàu. Amazon, do ñoù, lieân quan ñeán taát caû chuùng ta moät caùch tröïc tieáp. Trong khu vöïc ñoù treân theá giôùi, chuùng ta thaáy taàm quan troïng cuûa moät heä sinh thaùi toaøn dieän, keát hôïp söï toân troïng thieân nhieân vôùi vieäc chaêm soùc phaåm giaù con ngöôøi. Töông lai cuûa Amazon vaø töông lai cuûa caùc daân toäc cuûa noù coù yù nghóa quyeát ñònh ñoái vôùi vieäc duy trì söï caân baèng cuûa haønh tinh chuùng ta. Trong vieãn caûnh naøy, ñieàu quan troïng laø cho pheùp ngöôøi daân baûn ñòa ôû laïi treân caùc laõnh thoå cuûa hoï vaø chaêm soùc vuøng ñaát cuûa hoï. Khía caïnh giaùo duïc cuõng coù taàm quan troïng haøng ñaàu: coå vuõ caùc taùc phong môùi vaø thaùi ñoä môùi nôi ngöôøi ta. Nhieàu ngöôøi soáng trong khu vöïc ñoù ñaõ tieáp nhaän nhieàu phong tuïc tieâu bieåu cuûa caùc thaønh phoá lôùn nôi chuû nghóa tieâu thuï vaø vaên hoùa vöùt boû ñang thoáng trò".
Veà khía caïnh muïc vuï noùi ôû phaàn cuoái Toâng Huaán, Ñöùc Hoàng Y cho hay "Noù chieám moät nöûa Toâng Huaán, neân khi Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ noùi raèng chieàu kích muïc vuï laø ñieàu coát yeáu, noù bao goàm taát caû moïi ñieàu, ngaøi quaû coù yù noùi roõ raøng ñieàu ñoù. Toâi coù aán töôïng cao, tröôùc heát, bôûi vieãn caûnh truyeàn giaùo: khoâng coù vieäc 'coâng boá say meâ' Tin Möøng, caùc döï aùn cuûa giaùo hoäi coù nguy cô trôû thaønh baát phaân bieät vôùi caùc cô quan phi chính phuû theá tuïc. Ñöùc Giaùo Hoaøng giaûi thích raèng cam keát baûo veä ngöôøi ngheøo, nhöõng ngöôøi nhoû beù nhaát vaø nhöõng ngöôøi baûn ñòa nguï haøm vieäc laøm chöùng cho Chuùa Gieâsu vaø ñeà xuaát tình baïn vôùi Ngöôøi. Thoâng ñieäp xaõ hoäi bao goàm vieäc coâng boá Tin Möøng, vaø haït nhaân cuûa noù, töùc giaùo lyù sô truyeàn (kerygma), bao goàm söï soáng con ngöôøi, phaåm giaù con ngöôøi, coâng lyù vaø chaêm soùc ngoâi nhaø chung. Noù coâng boá moät Thieân Chuùa voâ cuøng yeâu thöông moãi con ngöôøi vaø ñaõ hy sinh Con cuûa Ngöôøi, Chuùa Kitoâ bò ñoùng ñinh, vì söï cöùu roãi cuûa chuùng ta".
Veà "vieäc hoäi nhaäp vaên hoùa", moät haïn töø naêng ñöôïc nhaéc ñeán trong Toâng Huaán, Ñöùc Hoàng Y cho hay: "Baèng caùch coâng boá vaø laøm chöùng cho Tin Möøng, moïi thöù toát vaø ñeïp ñöôïc moïi neàn vaên hoùa saûn sinh ra ñeàu ñöôïc traân quí, ñem noù ñeán choã vieân maõn döôùi aùnh saùng cuûa ñöùc tin Kitoâ giaùo. Tin Möøng luoân ñöôïc coâng boá ôû moät nôi choán ñaëc thuø, vaø nhôø theá haït gioáng ñöôïc gieo vaõi. Ñoàng thôøi, Giaùo hoäi hoïc hoûi vaø laøm giaøu chính mình baèng caùch tieáp xuùc vôùi nhöõng gì maø Chuùa Thaùnh Thaàn ñaõ gieo vaõi trong neàn vaên hoùa ñaëc thuø ñoù. Ñöùc Giaùo Hoaøng yeâu caàu tieáng noùi cuûa ngöôøi cao nieân ñöôïc laéng nghe vaø caùc giaù trò hieän dieän trong caùc coäng ñoàng nguyeân thuûy ñöôïc nhìn nhaän. Thaät vaäy, caùc daân toäc baûn ñòa daïy chuùng ta phaûi ñieàu ñoä, haøi loøng vôùi nhöõng ít oûi hieän coù vaø caûm nhaän ñöôïc söï caàn thieát phaûi ñaém chìm trong caùch soáng coäng ñoaøn cuûa cuoäc soáng chuùng ta. Hoäi nhaäp vaên hoùa cuõng coù nghóa laø bieát caùch chaáp nhaän moät soá bieåu töôïng thoå daân ñaõ toàn taïi töø tröôùc maø khoâng ngay laäp töùc coi ñoù nhö moät sai laïc ngoaïi ñaïo. Caùc bieåu töôïng, phong tuïc vaø vaên hoùa caàn ñöôïc lieân tuïc thanh loïc vaø chín muøi. Nhöng nhöõng ngöôøi thöïc söï heát loøng coi troïng vieäc coâng boá Tin Möøng cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ luoân tìm caùch ñaùp öùng caùc nguyeän voïng cuûa caùc daân toäc qua neàn linh ñaïo hoäi nhaäp vaên hoùa".
Veà chuû ñeà ñöôïc Thöôïng Hoäi Ñoàng Amazon ñeà caäp tôùi nhieàu töùc vieäc khan hieám linh muïc khieán caùc coäng ñoàng naøy khoâng ñöôïc dòp cöû haønh Bí Tích Thaùnh Theå, Ñöùc Hoàng Y Czerny phaùt bieåu raèng: "Ñöùc Giaùo Hoaøng baøy toû söï caàn thieát moïi ngöôøi phaûi saün saøng ñeå phuïc vuï ngoõ haàu gia taêng taàn soá caùc laàn cöû haønh Thaùnh Theå, ñaëc bieät trong caùc khu vöïc xa xoâi heûo laùnh. Ñöùc Giaùo Hoaøng nhaéc nhôû chuùng ta khoâng neân töôïng hình thöøa taùc vuï linh muïc moät caùch ñoäc khoái. Tuy nhieân, chæ coù linh muïc môùi coù theå truyeàn pheùp Thaùnh Theå vaø coù theå ban Bí tích Hoøa giaûi. Nhu caàu caáp thieát naøy laø nguoàn goác cuûa lôøi keâu goïi cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ngoû vôùi moïi giaùm muïc, ngoaøi vieäc caàu nguyeän cho ôn goïi, hoï coù theå quaûng ñaïi hôn nöõa trong vieäc quyeát ñònh göûi ñeán Amazon nhöõng ngöôøi toû ra coù ôn goïi truyeàn giaùo. Ñieàu cuõng caàn thieát laø thieát keá vieäc ñaøo taïo bieát ñoái thoaïi vôùi caùc neàn vaên hoùa baûn ñòa. Caàn coù nhieàu phoù teá vónh vieãn hôn nöõa, vaø vai troø cuûa caùc nöõ tu vaø giaùo daân caàn ñöôïc phaùt trieån hôn nöõa".
Coøn veà khaû theå phong chöùc linh muïc cho caùc Viri Probati, Ñöùc Hoàng Y cho raèng "Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ vaãn trung thaønh vôùi nhöõng gì ngaøi noùi tröôùc khi coù Thöôïng hoäi ñoàng. Khaû theå phong chöùc cho caùc ngöôøi ñaøn oâng coù vôï coù theå ñöôïc Giaùo hoäi thaûo luaän. Noù ñaõ toàn taïi, thí duï, trong caùc Giaùo hoäi Ñoâng phöông. Cuoäc thaûo luaän naøy ñaõ dieãn ra trong nhieàu theá kyû, vaø Thöôïng hoäi ñoàng ñaõ töï do baøn baïc tôùi noù, khoâng phaûi trong söï coâ laäp, maø trong boái caûnh troïn veïn cuûa sinh hoaït Thaùnh Theå vaø thöøa taùc vuï. Ñöùc Giaùo Hoaøng tuyeân boá trong Toâng Huaán raèng vaán ñeà khoâng phaûi laø con soá, vaø söï hieän dieän lôùn hôn cuûa caùc linh muïc khoâng phaûi laø yeâu caàu duy nhaát. Ñieàu caàn thieát laø cuoäc soáng môùi trong coäng ñoàng, moät ñoäng löïc truyeàn giaùo môùi, caùc phuïc vuï môùi cuûa haøng nguõ giaùo daân, vieäc ñaøo taïo lieân tuïc, tính taùo baïo vaø saùng taïo. Ñieàu caàn thieát laø söï hieän dieän ôû caáp ñòa phöông caùc giaùo daân ñöôïc sinh ñoäng hoùa bôûi tinh thaàn truyeàn giaùo vaø coù khaû naêng ñaïi dieän cho boä maët chaân chính cuûa Giaùo hoäi Amazon. Döôøng nhö ngaøi muoán chæ roõ, ñieàu naøy laø caùch duy nhaát ñeå ôn goïi trôû laïi. Ñöùc Giaùo Hoaøng vieát, Amazon thaùch thöùc chuùng ta vöôït qua caùc quan ñieåm haïn cheá vaø khoâng töï haøi loøng vôùi caùc giaûi phaùp chæ giaûi quyeát moät phaàn cuûa tình huoáng. Noùi caùch khaùc, vaán ñeà lôùn laø traûi nghieäm ñöùc tin vaø truyeàn giaûng Tin Möøng ñoåi môùi".
Veà vai troø cuûa nöõ giôùi, Ñöùc Hoàng Y Czerny noùi raèng "trong baûn vaên, Ñöùc Giaùo Hoaøng nhaéc nhôù raèng coù nhöõng coäng ñoàng ôû Amazon, trong nhieàu thaäp nieân, ñaõ truyeàn taûi ñöùc tin maø khoâng coù caùc linh muïc, nhôø nhöõng ngöôøi phuï nöõ maïnh meõ vaø quaûng ñaïi, ñöôïc Chuùa Thaùnh Thaàn thuùc ñaåy, ñaõ röûa toäi, daïy giaùo lyù vaø daïy moïi ngöôøi caùch caàu nguyeän. Chuùng ta caàn môû roäng quan ñieåm cuûa mình vaø ñöøng suy nghó "moät caùch theo chöùc naêng" theo ñoù moät vai troø quan troïng hôn ñoái vôùi phuï nöõ chæ coù khi ñöôïc lieân keát vôùi quyeàn ñöôïc gia nhaäp Caùc Chöùc Thaùnh. Quan ñieåm naøy seõ daãn chuùng ta tôùi vieäc giaùo só hoùa phuï nöõ, keát cuïc laøm ngheøo naøn söï ñoùng goùp coù tính neàn taûng cuûa hoï. Chuùng ta phaûi loàng ñieàu naøy vaøo huaán quyeàn roäng lôùn cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ, ngöôøi voán nhaán maïnh söï caàn thieát phaûi taùch quyeàn löïc khoûi thöøa taùc vuï linh muïc, vì söï keát hôïp naøy laø nguoàn goác cuûa chuû nghóa giaùo só trò.
"Moái lieân heä giöõa thöøa taùc vuï vaø quyeàn löïc laø ñieàu khieán phuï nöõ khoâng coù tieáng noùi, khoâng coù quyeàn lôïi vaø thöôøng khoâng coù khaû theå quyeát ñònh. Vì vaäy, vaán ñeà khoâng phaûi laø cho hoï quyeàn ñöôïc gia nhaäp thöøa taùc vuï thuï phong ñeå hoï coù ñöôïc tieáng noùi vaø boû phieáu, maø laø taùch quyeàn löïc ra khoûi thöøa taùc vuï. Maët khaùc, chuùng ta phaûi ñöôïc truyeàn caûm höùng bôûi taám göông cuûa hoï, moät ñieàu nhaéc nhôû chuùng ta raèng quyeàn löïc trong Giaùo hoäi laø vieäc phuïc vuï, quaûng ñaïi vaø töï do. Söï xuaát hieän caùc vieäc phuïc vuï vaø ñaëc suûng khaùc cuûa phuï nöõ phaûi ñöôïc khuyeán khích. Ñöùc Giaùo Hoaøng noùi raèng phuï nöõ phaûi ñöôïc quyeàn naém giöõ caùc chöùc naêng vaø dòch vuï giaùo hoäi khoâng ñoøi phaûi coù caùc Chöùc Thaùnh; vaø caùc chöùc naêng vaø dòch vuï nhö vaäy phaûi oån ñònh vaø ñöôïc coâng khai nhìn nhaän baèng uûy nhieäm thö cuûa giaùm muïc. Coù leõ ñaõ ñeán luùc phaûi duyeät laïi caùc thöøa taùc vuï giaùo daân ñaõ toàn taïi trong Giaùo hoäi, trôû veà vôùi caùc neàn taûng cuûa chuùng vaø caäp nhaät chuùng baèng caùch ñoïc chuùng döôùi aùnh saùng thöïc taïi hieän nay vaø linh höùng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, vaø, ñoàng thôøi, taïo ra caùc thöøa vuï oån ñònh môùi khaùc vôùi vieäc 'coâng khai nhìn nhaän vaø uûy nhieäm cuûa giaùm muïc'".
Nhö theá, ñaâu laø moái töông quan giöõa Toâng Huaán vaø Taøi Lieäu Sau Cuøng cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng? Ñöùc Hoàng Y Czerny cho hay "Trong phaàn daãn nhaäp vaøo Toâng huaán Haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng, Ñöùc Giaùo Hoaøng giaûi thích raèng ngaøi khoâng muoán thay theá hoaëc laëp laïi taøi lieäu ñoù. Ngaøi ñaõ trình baøy noù moät caùch chính thöùc. Ngaøi môøi goïi chuùng ta ñoïc toaøn boä. Ngaøi caàu xin ñeå toaøn theå Giaùo hoäi töï cho pheùp mình ñöôïc laøm giaøu vaø thaùch thöùc bôûi coâng trình naøy. Ngaøi yeâu caàu moïi muïc töû, caùc ngöôøi thaùnh hieán vaø tín höõu giaùo daân trong vuøng Amazon cam keát seõ aùp duïng noù vaø cuoái cuøng, moïi ngöôøi coù thieän chí seõ ñöôïc truyeàn caûm höùng töø Taøi lieäu Sau cuøng vaø, chaéc chaén, bôûi caû Querida Amazonia ñeïp ñeõ nöõa".