Ñöùc Hoàng y Michael Czerny noùi raèng:
Yeâu quyù mieàn Amazon
vaø caùc daân toäc cuûa noù ñeå cöùu traùi ñaát
Ñöùc Hoàng y Michael Czerny noùi raèng: Yeâu quyù mieàn Amazon vaø caùc daân toäc cuûa noù ñeå cöùu traùi ñaát.
Alessandro de Carolis - Francesco Valiante
Vatican (Vatican News 12-02-2020) - Ñöùc Hoàng y Michael Czerny, Thö kyù ñaëc bieät cuûa Thöôïng Hoäi ñoàng giaùm muïc veà Amazon giôùi thieäu Toâng huaán maø Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ hoaøn thaønh vaøo thaùng 12 naêm 2020 vaø ñöôïc ban haønh ngaøy 12 thaùng 2 naêm 2020. Toâng huaán chöùa ñöïng 4 "öôùc mô" lôùn cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñoái vôùi mieàn Amazon, bao goàm öôùc mô veà moät Giaùo hoäi truyeàn giaùo coù khuoân maët cuûa Amazon.
"Soá phaän cuûa mieàn Amazon lieân quan ñeán taát caû chuùng ta, bôûi vì moïi thöù ñöôïc noái keát vôùi nhau vaø ôn cöùu ñoä cuûa mieàn naøy vaø cuûa caùc daân toäc baûn ñòa cuûa noù laø neàn taûng cho toaøn theá giôùi." Trong cuoäc phoûng vaán vôùi Vatican Media, Ñöùc Hoàng y Michael Czerny, Thö kyù ñaëc bieät cuûa Thöôïng Hoäi ñoàng giaùm muïc veà Amazon, trình baøy caùc noäi dung chính yeáu trong Toâng huaán cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ:
- Kính thöa Ñöùc Hoàng y, tröôùc heát laø veà thôøi gian xuaát baûn vaên baûn naøy cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng; ngaøi ñaõ baùo tröôùc laø noù seõ saün saøng vaøo cuoái naêm nay. Vaäy coù söï chaäm treã naøo so vôùi thôøi gian ngaøi ñaõ ñeà caäp khoâng?
+ Trong baøi phaùt bieåu khi beá maïc Thöôïng hoäi ñoàng giaùm muïc, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ noùi: "Moät lôøi cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng veà nhöõng gì ngaøi ñaõ traûi nghieäm trong Thöôïng hoäi ñoàng giaùm muïc coù theå taïo neân ñieàu gì ñoù toát ñeïp. Toâi muoán noùi ñieàu ñoù tröôùc cuoái naêm nay, ñeå khoâng quaù nhieàu thôøi gian troâi qua." Treân thöïc teá, noù xaûy ra ñuùng nhö theá. Nhö ñaõ höùa, Ñöùc Phanxicoâ, ñaõ trao vaên baûn chung keát cuûa Toâng huaán haäu Thöôïng hoäi ñoàng vaøo ngaøy 27 thaùng 12, töùc laø tröôùc cuoái naêm 2019. Sau ñoù, coù nhöõng böôùc quan troïng tieáp theo caàn coù thôøi gian: taøi lieäu ñöôïc xem laïi, ñöôïc chuaån bò, ñöôïc dòch sang caùc ngoân ngöõ khaùc nhau vaø cuoái cuøng ñaõ ñöôïc xuaát baûn.
- Theo Ñöùc Hoàng y, troïng taâm söù ñieäp cuûa Toâng huaán laø gì?
+ Töïa ñeà cuûa Toâng huaán laø Querida Amazonia - Amazon Yeâu Quyù, vaø troïng taâm cuûa noù laø tình yeâu cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng daønh cho mieàn Amazon vaø keát quaû cuûa tình yeâu naøy: söï ñaûo ngöôïc caùch nghó thoâng thöôøng veà moái quan heä giöõa giaøu vaø ngheøo, giöõa phaùt trieån vaø gìn giöõ, giöõa baûo veä nguoàn goác vaên hoùa vaø côûi môû vôùi vaên hoùa khaùc. Ñöùc Giaùo hoaøng trình baøy cho chuùng ta nhöõng "aâm höôûng" maø caùc coâng vieäc cuûa Thöôïng hoäi ñoàng giaùm muïc gôïi leân trong taâm hoàn ngaøi. Vaø ngaøi thöïc hieän noù döôùi hình thöùc cuûa boán "öôùc mô lôùn". Ñöùc Phanxicoâ mô öôùc raèng taïi mieàn Amazon taát caû moïi ngöôøi daán thaân ñeå baûo veä quyeàn cuûa nhöõng ngöôøi ngheøo nhaát, cuûa caùc daân toäc baûn ñòa, cuûa nhöõng ngöôøi roát cuøng. Ngaøi mô veà moät Amazon baûo toàn söï phong phuù vaên hoùa cuûa noù. Giaác mô sinh thaùi cuûa ngaøi laø moät Amazon chaêm soùc cuoäc soáng phong phuù cuûa noù. Vaø cuoái cuøng ngaøi mô öôùc caùc coäng ñoàng Kitoâ giaùo coù khaû naêng daán thaân hoäi nhaäp vaøo mieàn Amazon vaø xaây döïng moät Giaùo hoäi vôùi khuoân maët cuûa Amazon. Caù nhaân toâi ñaõ bò aán töôïng bôûi söï phong phuù cuûa caùc trích daãn thi phuù vaø caùc ñeà caäp ñeán caùc taøi lieäu cuûa caùc vò giaùo hoaøng tröôùc ñaây.
- Phaûi chaêng "öôùc mô" cuûa Ñöùc Thaùnh Cha coù nguy cô laø moät vieãn töôïng phuø du vaø ñöôïc döï phoùng trong moät töông lai baát ñònh?
+ Ñoái vôùi Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ thì khoâng. Toâi muoán nhaéc laïi nhöõng lôøi ngaøi noùi trong cuoäc ñoái thoaïi vôùi nhöõng ngöôøi treû tuoåi taïi Circo Massimo vaøo ngaøy 11 thaùng 8 naêm 2018: "Öôùc mô raát quan troïng. Chuùng giuùp caùi nhìn cuûa chuùng ta roäng môû, chuùng giuùp chuùng ta höôùng veà chaân trôøi, nuoâi döôõng hy voïng trong moïi haønh ñoäng haøng ngaøy ... Öôùc mô ñaùnh thöùc baïn, ñaåy baïn ñi xa; chuùng laø nhöõng ngoâi sao saùng nhaát, nhöõng ngoâi sao chæ moät con ñöôøng khaùc cho nhaân loaïi ... Kinh thaùnh noùi vôùi chuùng ta raèng nhöõng giaác mô lôùn laø nhöõng giaác mô coù khaû naêng mang laïi keát quaû." Vì vaäy, ñeå traû lôøi caâu hoûi cuûa baïn, toâi nghó raèng caùch nhìn naøy vaø vieãn caûnh naøy hoaøn toaøn khoâng gioáng vôùi moät vieãn töôïng phuø du hoaëc aûo töôûng. Giaác mô ôû ñaây laø moät daáu hieäu cuûa moät con ñöôøng maø toaøn theå Giaùo hoäi phaûi ñi. Veû ñeïp cuûa noù chính laø khi nhìn thaáy chaân trôøi, khoâng naèm ô choã ñöa ra moät loaït caùc quy luaät. Khoâng coù tuyeân boá veà tình yeâu naøo mang hình thöùc moät hôïp ñoàng hoaëc moät cuoán saùch naáu aên.
Trong chöông ñaàu tieân noùi veà giaác mô xaõ hoäi, nhìn vaøo söï taøn phaù moâi tröôøng cuûa mieàn Amazon vaø caùc moái ñe doïa ñoái vôùi phaåm giaù con ngöôøi cuûa caùc daân toäc cuûa noù, ñieàu maø Ñöùc Bieån Ñöùc XVI ñaõ toá caùo, Ñöùc Phanxicoâ môøi goïi chuùng ta phaãn noä. Ngaøi noùi raèng "chuùng ta phaûi phaãn noä" bôûi vì "thaät laø khoâng toát khi chuùng ta trôû neân quen thuoäc vôùi ñieàu aùc". Ngaøi môøi goïi xaây döïng maïng löôùi lieân ñôùi vaø phaùt trieån vöôït thaéng caùc taâm thöùc thöïc daân khaùc nhau. Ngaøi môøi goïi tìm kieám caùc löïa choïn, taïi moät soá khu vöïc, chaúng haïn nhö vieäc chaên nuoâi vaø canh taùc beàn vöõng, caùc nguoàn naêng löôïng khoâng gaây oâ nhieãm, caùc saùng kieán lao ñoäng khoâng huûy hoaïi moâi tröôøng vaø vaên hoùa. Noùi toùm laïi, "nhöõng öôùc mô lôùn" khoâng nhaém laøm chuùng ta bò teâ lieät nhöng nuoâi döôõng söï daán thaân cuï theå vaø haønh ñoäng haøng ngaøy.
- Noùi moät caùch cuï theå, "thaêng tieán" Amazon nghóa laø gì nhö chuùng ta ñoïc trong boái caûnh cuûa Toâng huaán?
+ Thaêng tieán Amazon, nhö Ñöùc Giaùo hoaøng giaûi thích, coù nghóa laø laøm sao ñeå mieàn naøy phaùt huy ñöôïc nhöõng gì toát ñeïp nhaát. Noù coù nghóa laø khoâng thuoäc ñòa hoùa noù, khoâng cöôùp boùc noù baèng caùc döï aùn khai thaùc lôùn phaù huûy moâi tröôøng vaø ñe doïa ngöôøi daân baûn ñòa. Nhöng ñoàng thôøi noù cuõng coù nghóa laø traùnh huyeàn thoaïi hoùa caùc neàn vaên hoùa baûn xöù, traùnh loaïi boû baát kyø söï pha troän naøo hoaëc rôi vaøo chuû tröông duy moâi tröôøng, lo baûo toàn caùc loaïi sinh vaät nhöng laïi khoâng ñeå yù ñeán caùc daân toäc mieàn Amazon". Caên tính vaø ñoái thoaïi laø hai töø khoùa vaø Ñöùc Phanxicoâ giaûi thích raèng chuùng hoaøn toaøn khoâng traùi ngöôïc nhau. Vieäc chaêm soùc caùc giaù trò vaên hoùa cuûa ngöôøi baûn ñòa lieân quan ñeán taát caû chuùng ta: chuùng ta phaûi caûm thaáy ñoàng traùch nhieäm ñoái vôùi söï ña daïng cuûa neàn vaên hoùa cuûa hoï.
Töø caùc trang cuûa Toâng huaán, söï daán thaân Kitoâ giaùo cuõng raát roõ raøng, noù khaùc xa vôùi moät chuû nghóa baûn ñòa kheùp kín vaø caû vôùi moät chuû nghóa moâi tröôøng xem con ngöôøi laø söï huûy hoaïi cuûa haønh tinh. Theâm vaøo ñoù, noù ñeà xuaát moät tinh thaàn truyeàn giaùo taùo baïo: noùi veà Chuùa Gieâsu vaø mang ñeán cho ngöôøi khaùc lôøi ñeà nghò cuûa Chuùa veà moät cuoäc soáng môùi - söï soáng traøn ñaày cho moãi ngöôøi vaø cho moïi ngöôøi, baûo veä coâng trình saùng taïo, trong moái quan heä vôùi Thieân Chuùa laø Ñaáng saùng taïo vaø vôùi taát caû anh chò em.
- Taïi sao soá phaän cuûa moät khu vöïc cuï theå treân traùi ñaát laïi lieân quan saâu saéc ñeán chuùng ta?
+ Soá phaän cuûa Amazon aûnh höôûng ñeán taát caû chuùng ta, bôûi vì moïi thöù ñeàu ñöôïc keát noái vôùi nhau vaø söï chaêm soùc "caùc loaïi sinh vaät" quyù giaù naøy, vôùi chöùc naêng nhö moät boä loïc vaø giuùp chuùng ta traùnh söï noùng leân cuûa traùi ñaát, laø ñieàu caàn thieát. Do ñoù, Amazon aûnh höôûng tröïc tieáp ñeán taát caû chuùng ta. Taïi khu vöïc ñoù cuûa theá giôùi, chuùng ta thaáy taàm quan troïng cuûa heä sinh thaùi toaøn dieän, lieân keát bôûi söï toân troïng thieân nhieân vaø chaêm soùc phaåm giaù con ngöôøi. Vì theá, töông lai cuûa Amazon vaø töông lai cuûa caùc daân toäc cuûa noù coù yù nghóa quyeát ñònh ñoái vôùi söï caân baèng cuûa haønh tinh chuùng ta. Trong vieãn caûnh naøy, ñieàu quan troïng laø ñeå cho ngöôøi daân baûn ñòa ôû laïi trong laõnh thoå cuûa hoï vaø chaêm soùc ñaát ñai cuûa hoï. Khía caïnh giaùo duïc cuõng coù taàm quan troïng haøng ñaàu ñeå thuùc ñaåy caùc caùch xöû theá môùi vaø thoùi quen môùi trong con ngöôøi. Nhieàu cö daân cuûa khu vöïc ñoù ñaõ thöïc hieän caùc phong tuïc tieâu bieåu cuûa caùc thaønh phoá lôùn nôi chuû nghóa tieâu duøng vaø vaên hoùa loaïi boû thoáng trò.
- Veà chöông IV vaø veà öôùc mô "Giaùo hoäi", ñieåm gì cuûa phaàn cuoái Toâng huaán naøy ñaùnh ñoäng Ñöùc Hoàng y nhaát?
+ Noù chieám moät nöûa Toâng huaán, vaø do ñoù khi Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ noùi raèng chieàu kích muïc vuï laø ñieàu thieát yeáu, ngaøi muoán noùi ñeán taát caû moïi thöù, ngaøi roõ raøng nghó nhö theá. Ñieàu ñaùnh ñoäng toâi nhaát laø vieãn caûnh truyeàn giaùo: neáu khoâng "haêng say loan baùo" Tin Möøng, caùc döï aùn cuûa Giaùo hoäi coù nguy cô trôû thaønh caùc toå chöùc phi chính phuû. Ñöùc Giaùo hoaøng giaûi thích raèng söï daán thaân baûo veä ngöôøi ngheøo, ngöôøi roát cuøng, ngöôøi baûn ñòa aùm chæ vieäc laøm chöùng cho Chuùa Gieâsu vaø ñeà nghò soáng tình baïn vôùi Ngaøi. Thoâng ñieäp xaõ hoäi bao goàm vieäc loan baùo Tin Möøng, vaø taâm ñieåm cuûa noù, kerygma, bao goàm cuoäc soáng cuûa con ngöôøi, nhaân phaåm, coâng baèng vaø chaêm soùc cho ngoâi nhaø chung. Noù loan baùo veà moät Thieân Chuùa voâ cuøng yeâu thöông moïi con ngöôøi vaø ñaõ hy sinh Con cuûa Ngöôøi, Chuùa Kitoâ bò ñoùng ñinh, vì ôn cöùu ñoä cuûa chuùng ta.
- Moät töø thöôøng xuyeân gaëp trong chöông naøy laø "hoäi nhaäp vaên hoùa"...
+ Baèng caùch loan baùo vaø laøm chöùng cho Tin Möøng, taát caû nhöõng gì toát ñeïp maø moãi neàn vaên hoùa taïo ra ñeàu coù giaù trò, laøm cho noù trôû neân troïn veïn döôùi aùnh saùng cuûa ñöùc tin Kitoâ giaùo. Tin Möøng luoân ñöôïc loan baùo ôû moät nôi cuï theå, vaø haït gioáng ñöôïc gieo raéc. Ñoàng thôøi, Giaùo hoäi hoïc hoûi vaø laøm giaøu cho chính mình khi tieáp xuùc vôùi nhöõng gì maø Thaùnh Linh ñaõ gieo troàng trong neàn vaên hoùa ñaëc bieät ñoù. Ñöùc Giaùo hoaøng yeâu caàu laéng nghe tieáng noùi cuûa ngöôøi cao nieân vaø nhaän ra caùc giaù trò hieän dieän trong caùc coäng ñoàng nguyeân thuûy. Treân thöïc teá, caùc thoå daân daïy chuùng ta phaûi ñieàu ñoä, haïnh phuùc vôùi ñieàu ít oûi vaø caûm thaáy ñöôïc ñaém mình trong moät loái soáng coäng ñoàng. Hoäi nhaäp vaên hoùa cuõng coù nghóa laø bieát caùch keát hôïp moät soá bieåu töôïng cuûa thoå daân baûn ñòa ñaõ coù tröôùc ñoù, maø khoâng laäp töùc gaén nhaõn cho noù laø moät sai laàm ngoaïi ñaïo. Caùc bieåu töôïng, phong tuïc, vaên hoùa chaéc chaén caàn moät quaù trình thanh loïc vaø tröôûng thaønh. Nhöng nhöõng ngöôøi thöïc söï quan taâm ñeán vieäc loan baùo Tin Möøng cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ coá gaéng ñaùp öùng nguyeän voïng cuûa caùc daân toäc qua moät linh ñaïo hoäi nhaäp vaên hoùa.
- Moät ñeà taøi ñöôïc tranh luaän taïi Thöôïng Hoäi ñoàng giaùm muïc lieân quan ñeán vieäc thieáu linh muïc cho moät mieàn roäng lôùn nhö Amazon vaø khoù khaên ñoái vôùi nhieàu coäng ñoaøn trong vieäc coù Thaùnh leã. Toâng huaán ñöa ra nhöõng ñeà nghò naøo, thöa Ñöùc Hoàng Y?
+ Ñöùc Giaùo hoaøng baøy toû söï caàn thieát veà vieäc ngöôøi daân saün saøng phuïc vuï ñeå gia taêng vieäc cöû haønh Thaùnh leã thöôøng xuyeân hôn, ñaëc bieät laø ôû nhöõng vuøng xa xoâi nhaát. Ñöùc Giaùo hoaøng nhaéc chuùng ta ñöøng hình dung vieäc thöïc thi thöøa taùc vuï linh muïc nhö laø moät caùch thöùc ñôn nhaát. Tuy nhieân, chæ coù linh muïc môùi coù theå cöû haønh Thaùnh Theå vaø ban bí tích giaûi toäi. Nhu caàu caáp thieát naøy laø nguoàn goác cuûa lôøi keâu goïi Ñöùc Phanxicoâ göûi ñeán taát caû caùc giaùm muïc ñeå ngoaøi vieäc caàu nguyeän cho ôn goïi, hoï coøn quaûng ñaïi hôn trong vieäc choïn göûi ñeán mieàn Amazon nhöõng ngöôøi toû ra coù ôn goïi truyeàn giaùo. Cuõng caàn phaûi coù chöông trình ñaøo taïo ñeå coù khaû naêng ñoái thoaïi vôùi caùc neàn vaên hoùa baûn ñòa. Caàn coù nhieàu phoù teá vónh vieãn hôn, vaø caàn phaûi gia taêng vai troø cuûa caùc nöõ tu vaø giaùo daân.
- Tuy nhieân Toâng huaán khoâng môû ra khaû naêng truyeàn chöùc cho nhöõng ngöôøi coù gia ñình...
+ Ñöùc Phanxicoâ vaãn trung thaønh vôùi nhöõng gì ngaøi ñaõ noùi tröôùc khi dieãn ra Thöôïng hoäi ñoàng. Khaû naêng phong chöùc cho ngöôøi nam ñaõ keát hoân coù theå ñöôïc Giaùo hoäi thaûo luaän. Vaø noù ñaõ toàn taïi, ví duï trong caùc Giaùo hoäi Ñoâng phöông. Cuoäc thaûo luaän naøy ñaõ dieãn ra trong nhieàu theá kyû vaø Thöôïng hoäi ñoàng ñaõ thaûo luaän noù moät caùch töï do, khoâng phaûi trong söï taùch bieät, nhöng trong toaøn boä boái caûnh ñôøi soáng Thaùnh Theå vaø söù vuï cuûa Giaùo hoäi. Ñöùc Giaùo hoaøng noùi trong Toâng huaán raèng vaán ñeà khoâng phaûi laø con soá, vaø söï hieän dieän nhieàu hôn cuûa caùc linh muïc khoâng chæ laø yeâu caàu. Ñieàu caàn thieát laø moät cuoäc soáng môùi trong coäng ñoàng, moät ñoäng löïc truyeàn giaùo môùi, söï phuïc vuï môùi cuûa giaùo daân, söï ñaøo taïo lieân tuïc, söï taùo baïo vaø saùng taïo. Chuùng ta caàn moät söï hieän dieän roäng raõi cuûa giaùo daân ñöôïc linh hoaït bôûi moät tinh thaàn truyeàn giaùo, coù khaû naêng trình baøy göông maët xaùc thöïc cuûa Giaùo hoäi mieàn Amazon. Theo caùch naøy, döôøng nhö ngaøi chæ ra cho chuùng ta raèng chæ baèng caùch naøy, ôn goïi môùi trôû laïi. Ñöùc Francesco vieát raèng mieàn Amazon thaùch thöùc chuùng ta vöôït qua caùc quan ñieåm haïn cheá vaø ñöøng haøi loøng vôùi caùc giaûi phaùp chæ ñeà caäp ñeán moät phaàn cuûa hoaøn caûnh. Noùi caùch khaùc, vaán ñeà quan troïng ñoù laø moät kinh nghieäm ñoåi môùi veà ñöùc tin vaø veà caùch loan baùo Tin Möøng.
- Vaø veà vai troø cuûa phuï nöõ thì sao?
+ Ñöùc Giaùo hoaøng nhaéc laïi trong taøi lieäu raèng ôû Amazon coù nhöõng coäng ñoàng trong nhieàu thaäp kyû ñaõ truyeàn trao ñöùc tin maø khoâng coù linh muïc, nhôø nhöõng ngöôøi phuï nöõ maïnh meõ vaø quaûng ñaïi; ñöôïc thuùc ñaåy bôûi Chuùa Thaùnh Thaàn, hoï ñaõ röûa toäi, daïy giaùo lyù, daïy caàu nguyeän. Chuùng ta caàn môû roäng taàm nhìn vaø thoaùt khoûi loái nghó chæ döïa treân chöùc naêng khieán chuùng ta nghó raèng chæ khi ñöôïc noái keát vôùi vieäc laõnh nhaän bí tích truyeàn chöùc thaùnh, phuï nöõ môùi coù moät vai troø quan troïng hôn. Ñoù laø moät vieãn caûnh seõ ñöa chuùng ta ñeán vieäc giaùo só hoùa phuï nöõ, keát thuùc vôùi vieäc laøm ngheøo ñi söï ñoùng goùp caên baûn cuûa hoï. Chuùng ta phaûi ñoïc ñieàu naøy trong giaùo huaán roäng raõi cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ, ngöôøi nhaán maïnh ñeán söï caàn thieát phaûi taùch quyeàn löïc khoûi thöøa taùc vuï linh muïc, vì söï keát hôïp naøy laø ñieàu laøm phaùt sinh chuû nghóa giaùo só.
Moái quan heä giöõa chöùc vuï vaø quyeàn löïc naøy laø ñieàu khieán phuï nöõ khoâng coù tieáng noùi, khoâng coù quyeàn vaø khoâng coù khaû naêng, vaø thöôøng khoâng coù khaû naêng quyeát ñònh. Vì vaäy, vaán ñeà khoâng phaûi laø cho hoï quyeàn laõnh nhaän bí tích truyeàn chöùc thaùnh ñeå hoï coù tieáng noùi vaø laù phieáu, maø laø taùch quyeàn löïc khoûi chöùc vuï. Maët khaùc, chuùng ta phaûi laáy caûm höùng töø taám göông cuûa hoï, ñieàu nhaéc nhôû chuùng ta raèng quyeàn löïc trong Giaùo hoäi laø söï phuïc vuï, roäng löôïng, töï do. Chuùng ta caàn kích thích söï gia taêng caùc vieäc phuïc vuï vaø ñaëc suûng khaùc cuûa ngöôøi nöõ. Ñöùc Giaùo hoaøng noùi raèng phuï nöõ neân coù theå tham gia vaøo caùc chöùc naêng vaø vieäc phuïc vuï trong giaùo hoäi maø khoâng yeâu caàu coù thaùnh chöùc vaø chöùc naêng vaø vieäc phuïc vuï ñoù caàn ñöôïc oån ñònh vaø ñöôïc nhìn nhaän coâng khai vôùi baøi sai töø caùc giaùm muïc. Coù leõ ñaõ ñeán luùc phaûi xem xeùt caùc thöøa taùc vuï giaùo daân ñang toàn taïi trong Giaùo hoäi, trôû laïi neàn taûng cuûa noù vaø caäp nhaät chuùng, baèng caùch ñoïc chuùng döôùi aùnh saùng cuûa thöïc teá hieän nay vaø caûm höùng cuûa Chuùa Thaùnh Linh, ñoàng thôøi ñeå taïo ra caùc thöøa taùc vuï oån ñònh môùi khaùc vôùi "söï coâng nhaän coâng khai vaø uûy thaùc töø giaùm muïc."
- Caâu hoûi cuoái cuøng: Töông quan giöõa Toâng huaán vaø Taøi lieäu Chung keát cuûa Thöôïng hoäi ñoàng giaùm muïc laø gì?
+ Trong phaàn giôùi thieäu veà Toâng huaán haäu Thöôïng hoäi ñoàng giaùm muïc, Ñöùc Giaùo hoaøng giaûi thích raèng ngaøi khoâng muoán thay theá hoaëc laëp laïi taøi lieäu ñoù. Ngaøi giôùi thieäu noù moät caùch chính thöùc. Ngaøi môøi chuùng ta ñoïc toaøn boä. Ngaøi caàu nguyeän raèng toaøn theå Giaùo hoäi seõ ñeå cho mình ñöôïc phong phuù vaø thaùch thöùc bôûi coâng vieäc naøy. Ngaøi yeâu caàu taát caû caùc muïc töû, nhöõng ngöôøi thaùnh hieán vaø caùc giaùo daân ôû mieàn Amazon daán thaân vôùi coâng vieäc naøy vaø cuoái cuøng, taát caû nhöõng ngöôøi thieän chí seõ ñöôïc truyeàn caûm höùng töø Taøi lieäu Chung keát vaø chaéc chaén laø bôûi Toâng huaán Querida Amazonia - Amazon Yeâu Quyù - raát hay.