Chuyeän ñaïi dòch Corona
chuyeän maéc dòch cuûa loøng ngöôøi
Chuyeän ñaïi dòch Corona - chuyeän maéc dòch cuûa loøng ngöôøi.
Cao
Gia An, S.J. - CTV
Chuyeän ñaïi dòch Corona - Ngöôøi cheát treân ñöôøng ôû Vuõ Haùn. |
Dublin (Vatican News 2-02-2020) - Hôn moät thaùng ñaõ troâi qua keå töø thôøi ñieåm tin töùc veà beänh dòch Corona ñöôïc loan ñi töø thaønh phoá Vuõ Haùn vaøo ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2019. Caû theá giôùi vaãn coøn baøng hoaøng nhö ñang böôùc ñi trong moät côn meâ. Ñaïi dòch aäp ñeán theo caùch naøo ñoù raát mô hoà. Moïi ngöôøi khoâng chæ khoâng ngôø tröôùc, khoâng trôû tay phoøng veä kòp thôøi, maø quan troïng hôn laø khoâng thaät söï bieát ñöôïc nguyeân nhaân cuûa beänh dòch ñeán töø ñaâu. Cöù phaûi voøng vo ñoàn ñoaùn. Trong chôùp maét, dòch beänh ñaõ laây lan khaép nôi vaø ñaõ khoâng coøn laø chuyeän rieâng cuûa ngöôøi daân Vuõ Haùn. Toå chöùc Y Teá Theá Giôùi ñaõ phaûi thoâng baùo tình traïng khaån caáp toaøn caàu. Virus beänh dòch thì voâ hình, nhöng noãi hoang mang lo sôï thì ñaõ höõu hình trong aùnh maét vaø treân göông maët con ngöôøi. Nhöõng xaùo troän ñaõ hieån hieän trong nhòp sinh hoaït vaø ñôøi soáng xaõ hoäi cuûa raát nhieàu thaønh phoá vaø quoác gia.
Chuyeän töø Vuõ Haùn: thoùi ñoäc quyeàn vaø böng bít thoâng tin
Cuoái thaùng 12 naêm 2019 laø thôøi ñieåm thoâng tin chính thöùc veà beänh dòch Corona ñöôïc loan ñi. Daãu vaäy, coù nhöõng nhoùm nghieân cöùu cho thaáy töø hai tuaàn tröôùc ñoù ñaõ coù baùo caùo veà tình traïng oå dòch, nhöng nhöõng ngöôøi bieát chuyeän laïi khoâng noùi ra ñöôïc hoaëc khoâng ñöôïc pheùp noùi ra. Vaäy laø coù caû moät khoaûng thôøi gian daøi im laëng ñaùng sôï, taïo ñieàu kieän cho virus Corona uû beänh tröôùc khi buøng phaùt thaønh ñaïi dòch.
Trong cuoäc traû lôøi phoûng vaán treân ñaøi CCTV, Thò Tröôûng thaønh phoá Vuõ Haùn thöøa nhaän raèng hoï ñaõ coù thoâng tin veà beänh dòch töø tröôùc, nhöng phaûi chôø caáp treân pheâ chuaån thì môùi daùm coâng boá. Nhö vaäy, ngay töø nhöõng ngaøy ñaàu, chính quyeàn thaønh phoá Vuõ Haùn vaø nhaø nöôùc Trung Quoác ñaõ choïn con ñöôøng böng bít thoâng tin. Hoï coøn bòt mieäng nhöõng ngöôøi caûnh baùo nguy cô beänh dòch baèng ñe doaï vaø aùn phaït. Nhöõng ngöôøi gioùng leân tieáng chuoâng caûnh baùo thì bò caâu löu, chaát vaát, vaø caùo buoäc vôùi toäi danh "truyeàn baù tin ñoàn sai leäch". Chính quyeàn ñòa phöông cuõng thaúng tay töø choái cho pheùp giôùi khoa hoïc quoác teá nhaäp cuoäc ñeå tìm hieåu nguyeân nhaân. Theá laø virus Corona ñöôïc töï do tung taêng du lòch khaép ñoù ñaây theo chaân cuûa nhöõng coâng daân thaønh Vuõ Haùn ñang uû beänh, vaø laây lan töø ngöôøi naøy sang ngöôøi khaùc. Ngaãm laïi môùi thaáy chuyeän sinh maïng cuûa con ngöôøi chöøng nhö ñaõ bò xem quaù nheï. Ngaãm laïi môùi thaáy moãi moät sinh maïng ñaùng thöông phaûi qua ñôøi vì beänh dòch laø moät chaát vaán khoân nguoâi daønh cho nhöõng keû laïm quyeàn nhöng laïi taéc traùch.
Cuoái cuøng, tin töùc veà dòch beänh chæ ñöôïc coâng boá caùch deø chöøng khi tình hình ñaõ khoâng theå giöõ kín vaø böng bít ñöôïc nöõa. Ai cuõng bieát raèng ôû Trung Quoác thöïc teá xaûy ra bao giôø cuõng toài teä hôn raát nhieàu so vôùi nhöõng ñieàu ñöôïc coâng boá. Vaø moïi chuyeän ñaõ ñi ñeán möùc thaät söï nghieâm troïng khi caû theá giôùi buoäc phaûi gaùnh haäu quaû buøng phaùt töø Vuõ Haùn.
Thöông cho nhöõng naïn nhaân cuûa Vuõ Haùn, lo laéng cho tình traïng hieän taïi cuûa mình, nhöõng ngöôøi coù löông taâm vaø coù yù thöùc traùch nhieäm treân theá giôùi khoâng theå khoâng ñaët caâu hoûi vaø caû nhöõng caùo buoäc veà thoùi ñoäc quyeàn vaø böng bít thoâng tin cuûa chính quyeàn Trung Quoác. Taïi sao hoï laïi choïn con ñöôøng böng bít thoâng tin ngay töø ban ñaàu, vaø chæ phaûi thöøa nhaän khi tình traïng ñaõ ñeán möùc khoâng coøn vaõn hoài ñöôïc nöõa? Coù theå coù nhieàu kieåu giaûi thích vaø bieän minh laém!
Naøy nheù, vì hoï khoâng muoán laøm loøng ngöôøi hoang mang, ñeå khoûi daãn ñeán roái loaïn traät töï vaø trò an xaõ hoäi. Ñöông nhieân, an loøng daân laø ñieàu baát cöù moät chính quyeàn naøo cuõng phaûi laøm, nhaát laø trong nhöõng thôøi ñieåm khoù khaên vaø khuûng hoaûng. Nhöng an daân thì khaùc vôùi mò daân. Choïn traán an loøng ngöôøi caùch giaû doái baèng phöông phaùp bòt mieäng nhöõng lôøi caûnh baùo vaø laøm ngô vôùi nhöõng nguy cô coù thaät ñang hieån hieän tröôùc maét, thì ñoù laø caùch laøm thieáu traùch nhieäm vaø raát thieáu löông taâm.
Naøy nheù, vì hoï sôï aûnh höôûng tôùi buoân baùn, ñaàu tö, du lòch... Nhö vaäy hoaù ra ñeå ñaûm baûo cho chuyeän kinh teá, vôùi nhöõng khoaûn tieàn vaø nhöõng moái lôïi, hoï laïi xem nheï söùc khoeû cuûa coäng ñoàng vaø sinh maïng cuûa ngöôøi daân. Khi söùc khoeû cuûa coäng ñoàng bò ñaët beân döôùi nhöõng thang giaù trò khaùc, ñoù môùi laø choïn löïa laøm cho xaõ hoäi baát maõn vaø hoãn loaïn.
Naøy nheù, vì Trung Quoác voán troïng theå dieän. Ñöông nhieân, ñieàu naøy ai cuõng bieát vaø cuõng khoâng coù gì laï. Vì thaät ra coù nöôùc naøo treân theá giôùi laïi khoâng quan troïng chuyeän quoác theå vaø danh giaù cuûa mình ñaâu! Nhöng troïng theå dieän ñeán ñoä phaûi ñaùnh ñoåi baèng sinh maïng cuûa chính con daân mình, vaø tröïc tieáp aûnh höôûng ñeán sinh maïng cuûa caû coäng ñoàng theá giôùi, thì ñoù laø daáu chæ cuûa moät neàn luaân lyù coù vaán ñeà, vì noù raát phi nhaân. Khi chuyeän vôõ ra, caùi theå dieän suoâng vaø caùi danh giaù haõo aáy môùi thaät söï trôû thaønh troø cöôøi cho caû theá giôùi.
Quan troïng hôn caû, coù leõ neân nhaän thaáy raèng laáp lieám vaø gian doái, ñoäc quyeàn vaø böng bít thoâng tin laø ñieàu khoâng gì xa laï vôùi nhöõng nhaø nöôùc ñoäc taøi. Ñoäc taøi trong quyeàn löïc bao giôø cuõng ñi lieàn vôùi ñoäc quyeàn veà thoâng tin, duø ñoù laø nhöõng thoâng tin khaån caáp vaø lieân quan tröïc tieáp ñeán sinh maïng con ngöôøi. Ñaïo ñöùc truyeàn thoâng voán laø moät khaùi nieäm xa xæ ñoái vôùi nhöõng chính theå ñoäc quyeàn toaøn trò. Bôûi leõ choïn löïa neàn taûng cuûa truyeàn thoâng trong nhöõng chính theå aáy laø chæ tung ra nhöõng luoàng thoâng tin naøo coù lôïi cho cheá ñoä cuûa mình, chöù khoâng phaûi laø coù lôïi cho ngöôøi daân. Thoâng tin ñuùng hay sai laïi chæ laø chuyeän thöù yeáu. Hôn nöõa, cung caùch haønh xöû theo loái kieåm duyeät vaø raên ñe voán ñaõ aên saâu trong ñaàu oùc cuûa nhöõng ngöôøi coù quyeàn vaø luoân muoán xem quyeàn cuûa mình laø tuyeät ñoái. Theá neân thay vì mang cung caùch cuûa nhöõng ngöôøi phuïc vuï laø coâng boá minh baïch, giaûi thích roõ raøng, vaø höôùng daãn cuï theå ngay töø ñaàu ñeå moïi ngöôøi yeân taâm vaø bieát ñöôøng phoøng traùnh, nhöõng keû coù traùch nhieäm laïi ngay laäp töùc phaûn öùng kieåu laïm quyeàn, baèng caùch bòt mieäng vaø muoán daäp taét nhöõng lôøi caûnh baùo. Trong khi thaät ra böng bít thoâng tin môùi laø laø coäi reã laøm phaùt sinh nhöõng lôøi ñoàn ñoaùn vaø laø nguyeân nhaân gaây hoang mang loøng ngöôøi.
Nhö theá, thaát baïi cuûa nhöõng ngöôøi coù traùch nhieäm tröïc tieáp trong côn ñaïi dòch Corona thaät ra khoâng phaûi chæ laø thaát baïi cuûa moät ñöôøng loái chính trò hay moät chieán löôïc quaûn trò. Ñuùng hôn vaø saâu xa hôn, ñoù laø thaát baïi cuûa moät neàn luaân lyù ñaõ khoâng ñaët giaù trò sinh maïng con ngöôøi ôû möùc toái thöôïng. Ñoù laø thaáy baïi cuûa moät theå cheá ñaõ khoâng thöïc söï xem daân laø goác. Baát cöù moät theå cheá naøo cuõng phaûi xaây döïng treân loøng daân vaø giaù trò cuûa ngöôøi daân. Khi maïng soáng ngöôøi daân coù nguy cô bò xem nhö coû raùc, laøm gì coù theå cheá naøo beàn vöõng treân ñoáng coû raùc!
Nguy cô theo veát xe ñoå
Chuyeän xaûy ra ôû Vuõ Haùn khoâng chæ döøng laïi ôû Vuõ Haùn. Trong baát cöù moät côn ñaïi dòch naøo, chính nhöõng ngöôøi haøng xoùm laùng gieàng khoâng ñuû khoân ngoan saùng suoát luoân laø nhöõng ngöôøi coù nguy cô ngöôøi bò vaï laây nhieàu nhaát. Ñeå ñaûm baûo an toaøn cho daân cuûa mình, caùc nöôùc laân caän laàn löôït tuyeân boá ñoùng cöûa ñöôøng bieân giôùi vôùi Trung Quoác. Theá nhöng Vieät Nam trong moät khoaûng thôøi gian daøi vaãn choáng cheá khaúng ñònh raèng chöa ñeán möùc phaûi ñoùng cöûa, vì dòch beänh khoâng ñeán noãi nghieâm troïng. Keå caû khi tin beänh dòch ñaõ ñöôïc coâng khai, doøng du khaùch töø khu vöïc coù maàm beänh vaãn nöôøm nöôïp ñoå xoâ ñeán du lòch töï nhieân treân ñaát Vieät. Moät soá khaùch saïn coù ñuû duõng khí töø choái tieáp ñoùn hoï thì phaûi ñöùng tröôùc nguy cô bò xöû phaït vì toäi danh "kyø thò". Roài moät soá trang maïng bò xöû phaït haønh chính vì leân tieáng caûnh baùo veà ñaïi dòch. Nhieàu ngöôøi laäp töùc bò daùn nhaõn laø "ñoái töôïng lôïi duïng vaø xuyeân taïc", "nhöõng keû tung tin thaát thieät", "nhöõng keû phaûn ñoäng xaùch nhieãu"...
Nhöõng kieåu phaûn öùng aáy xem ra sao quaù gioáng vôùi nhöõng gì ñaõ dieãn ra ôû Vuõ Haùn. Ñe doaï vaø tröøng trò voán laø thoùi quen vaø laø phaûn öùng ñaàu tieân cuûa nhöõng keû baïo quyeàn ngaïo ngöôïc. Chöøng nhö nhöõng ngöôøi coù quyeàn khoâng hoïc ñöôïc baøi hoïc raèng chính kieåu böng bít vaø bòt mieäng ngöôøi daân nhö theá ñaõ taïo ra caùi ñòa nguïc Vuõ Haùn vaø bieán thaønh phoá phoàn vinh aáy thaønh moät thaønh phoá ma, thaønh moät caùi teân gieo raéc tai hoaï cho caû theá giôùi.
Khoâng phaûi voâ lyù khi voïng leân nhöõng tieáng than raèng söùc khoeû cuûa ngöôøi daân maø hoï xem nhö troø ñuøa, raèng tính maïng cuûa ngöôøi daân ñaõ khoâng ñöôïc traân quyù vaø baûo veä ñuùng möïc!
Khoâng phaûi voâ côù khi voïng leân nhöõng caùo buoäc raèng giôùi höõu traùch cuûa Vieät Nam lo laéng cho moái quan heä vôùi ngöôøi laùng gieàng ñöôïc goïi laø "baïn vaøng" coøn hôn laø lo cho daân cuûa mình!
Nhôø aùp löïc töø virus Corona xaâm nhaäp vaøo ñaát Vieät, ngöôøi daân môùi nhaän ñöôïc caâu traû lôøi thaät kyø quaëc vaø khaùm phaù ra thöïc teá ñaày laï luøng theá naøy: nöôùc mình ñaõ kyù keát hieäp ñònh roài, neân khoâng ñöôïc pheùp töï do ñoùng cöûa bieân giôùi vôùi moät nöôùc khaùc, duø vôùi lyù do voâ cuøng chính ñaùng laø baûo veä sinh maïng cuûa con daân mình!
Nhöõng chöùng "maéc dòch" cuûa loøng ngöôøi
Ngöôøi mieàn Nam hay duøng töø "maéc dòch" hay "ñoà maéc dòch" ñeå ruûa nhöõng keû xaáu neát xaáu loøng. Coù nhöõng ngöôøi khoâng heà nhieãm beänh bao giôø cuõng coù theå bò ruûa laø "ñoà maéc dòch" vì kieåu soáng khoâng coù löông taâm vaø ñaïo ñöùc.
Dòch Corona noå ra, ngöôøi ta môùi phaùt hieän nhöõng chöùng beänh dòch khaùc voán ñaõ tieàm höõu laâu töø trong löông taâm vaø trong nhaân caùch nhieàu ngöôøi. Daïo naøy, laïi coù nhieàu ngöôøi bò ruûa laø maéc dòch, vì cung caùch haønh xöû thieáu löông taâm vaø thieáu tình ngöôøi vôùi ñoàng loaïi vaø ñoàng baøo cuûa mình trong côn hoaïn naïn. Hoï tìm caùch kinh doanh vaø laøm giaøu treân noãi haõi sôï cuûa ngöôøi khaùc.
AÁy laø chuyeän ngöôøi ta ham tieàn ñeán ñoä saün saøng môû cöûa ñeå ñoùn nhöõng vò du khaùch ñeán töø vuøng beänh dòch, vaø coù nguy cô mang maàm beänh raát cao. Tieàn baïc vaø nguoàn thu töø du lòch laïi ñöôïc ñaët leân treân söùc khoeû cuûa caû moät coäng ñoàng daân toäc.
AÁy laø chuyeän ngöôøi ta laäp ra hotline goïi laø ñeå cung caáp thoâng tin vaø tö vaán dòch beänh, nhöng laïi naâng giaù cöôùc cuûa cuoäc goïi ñeå laøm tieàn treân tieáng keâu cöùu cuûa daân mình.
AÁy laø chuyeän nhöõng chieác khaåu trang, moät trang bò an toaøn toái thieåu cho ngöôøi daân, laïi ñöôïc naâng giaù ñeán choùng maët. Chaúng phaûi khi giaù cuûa nhöõng chieác khaåu trang caøng ñöôïc naâng leân, thì giaù cuûa sinh maïng vaø nhaân phaåm con ngöôøi caøng bò dìm xuoáng ñoù sao?
Thaäm chí, treân facebook coøn coù caû nhöõng status khoe chuyeän mình ñang gom khaåu trang ñöôïc phaùt mieãn phí ñeå baùn laïi, ai caàn thì ñaêng kyù ñeå mua...
Baïn thaáy ñoù, aáy coù phaûi laø nhöõng hoa quaû nhaõn tieàn cuûa neàn luaân lyù theo chuû nghóa duy vaät? AÁy coù phaûi laø nhöõng nhaân caùch xaõ hoäi chuû nghóa maø ngöôøi ta vaãn thöôøng tuyeân truyeàn vaø daïy doã? Beänh dòch Corona thì thaät söï ñaùng lo laém. Nhöng nhöõng löông taâm vaø nhaân caùch maéc dòch coù khi coøn ñaùng lo hôn raát nhieàu. Bôûi khi loøng ngöôøi ñaõ maéc dòch roài, lieäu coù thuoác naøo chöõa trò ñöôïc chaêng? Ñaùng buoàn laø khi côn dòch noå ra, khoâng ít keû laïi rôi vaøo nhöõng côn meâ muoäi khoù tænh.
Tình ngöôøi trong côn meâ
Thaät may, ngay giöõa côn meâ maø nhieàu ngöôøi ñang traûi qua, theá giôùi boãng saùng leân nhöõng taám göông chôi ñeïp, ñaày nghóa khí vaø ñaäm tình ngöôøi. Nhaät Baûn leân tieáng ñaàu tieân vôùi chieán dòch giaûm giaù khaåu trang ñeå daân hoï coù theå mua vaø töï baûo veä mình. Hoï coøn gom khaåu trang vaø thuoác men ñem taøi trôï cho cö daân Vuõ Haùn ñang soáng trong vuøng taâm dòch. Singapore tuyeân boá caáp khaåu trang cho toaøn boä coâng daân cuûa hoï. Nhaät, Myõ, UÙc, Ñaøi Loan, Haøn Quoác, Anh, Canada vaø caùc nöôùc Chaâu AÂu laàn löôït ñöa chuyeân cô ñeán ñoùn coâng daân cuûa mình veà nöôùc vaø chöõa trò cho hoï... Trong buoåi hoaïn naïn môùi nhaän ra thaät söï coù nhöõng chính quyeàn bieát thöông daân nhö con, vaø coù nhöõng neàn vaên minh thaät ñaùng ñöôïc goïi laø vaên minh. Hoï laø nhöõng nhaø nöôùc phaùp quyeàn, ñöôïc xaây döïng khoâng chæ treân quyeàn laøm ngöôøi cuûa con ngöôøi, maø coøn treân nhöõng giaù trò nhaân vaên vaø ñaäm tình ñaäm nghóa. Caùi maø chuùng ta caàn hoïc nôi hoï khoâng chæ laø laøm sao ñeå trôû neân phoàn vinh giaøu coù, nhöng laø laøm sao ñeå trôû neân vaên minh hôn vaø giaøu tình ngöôøi hôn. Nhöõng chính theå bieát ñeà cao giaù trò cuûa con ngöôøi nhö theá môùi thaät söï coù theå beàn vöõng maø khoâng caàn phaûi hoâ vang baát cöù moät khaåu hieäu hay tuyeân truyeàn baát cöù moät yù thöùc heä naøo.
Trong côn hoaïn naïn môùi nhaän ra loøng ngöôøi vaø giaù trò cuûa tình ngöôøi. Quaû vaäy, ñaâu ñoù treân ñöôøng phoá cuûa Vieät Nam trong nhöõng ngaøy naøy xuaát hieän nhöõng hình aûnh laøm aám loøng ngöôøi töø nhöõng con ngöôøi toát buïng. Hoï töï boû tieàn tuùi ñeå mua vaø phaùt mieãn phí khaåu trang cho daân ngheøo, vì gheùt caùi kieåu kinh doanh haùm tieàn ñeán ñoä truïc lôïi treân côn khoán quaãn cuûa ñoàng loaïi. Nhöõng chieác khaåu trang boãng trôû neân ñeïp laï thöôøng khi ñöôïc phaùt ñi töø nhöõng baøn tay yeâu thöông vaø nhöõng taám loøng nhaân aùi. Roài xuaát hieän raát nhieàu tin nhaén daïy nhau caùch giöõ gìn söùc khoeû, nhöõng baøi vieát giuùp nhau caäp nhaät thoâng tin veà tình hình bieán chuyeån cuûa beänh dòch, nhöõng video clips daïy nhau caùch töï laøm khaåu trang ñeå baûo veä mình# Söï lieân ñôùi vaø yù thöùc veà caên tính coäng ñoàng môùi chính laø neùt ñeïp vaø söùc maïnh cuûa moät daân toäc. Neùt ñeïp vaø söùc maïnh aáy ñaõ ñöôïc phaùt huy töø söï thieän haûo cuûa loøng ngöôøi trong thôøi khaéc khoù khaên naøy.
Theâm moät lôøi kinh nguyeän
Ñoái dieän vôùi côn ñaïi dòch xaûy xa töø Trung Quoác, ñaõ coù raát nhieàu ngöôøi phaûn öùng theo kieåu nguyeàn ruûa: "Trôøi phaït Taøu Coäng!" Dó nhieân, ai cuõng coù quyeàn töï do thöông gheùt, cuõng nhö töï do baøy toû söï thöông gheùt cuûa mình. Ai cuõng coù quyeàn khoâng öa theå cheá chính trò vaø ñöôøng loái ngoaïi giao nhuoám muøi haùch dòch cuûa nhaø nöôùc coäng saûn Trung Quoác. Nhöng ñöøng queân raèng nhöõng naïn nhaân cuûa côn dòch beänh laø nhöõng con ngöôøi ñau khoå. Khoâng neân muø toái ñeán ñoä bieán côn giaän daønh cho moät theå cheá chính trò thaønh nhöõng cuù cheùm nhaém vaøo nhöõng con ngöôøi voán dó chæ laø naïn nhaân cuûa theå cheá aáy. Ñau khoå cuûa nhöõng naïn nhaân nhieãm dòch beänh ñaõ ñuû nhieàu roài. Ñieàu hoï caàn luùc naøy laø lôøi caàu nguyeän vaø tình lieân ñôùi cuûa nhöõng con ngöôøi khaùc, chöù khoâng phaûi laø söï mæa mai vaø nguyeàn ruûa. Caàn laém nhöõng lôøi kinh nguyeän vang leân töø nhöõng moâi mieäng laønh vaø nhöõng caùi taâm thieän.
Caàu cho nhöõng naïn nhaân ôû Vuõ Haùn. Caàu cho nhöõng naïn nhaân ôû Vieät Nam. Caàu cho nhöõng naïn nhaân ôû khaép nôi treân theá giôùi. Caàu cho ñaïi dòch choùng qua ñeå ngöôøi daân ñöôïc soáng yeân oån. Caàu cho nhöõng nhaø khoa hoïc baèng taøi naêng vaø taâm huyeát cuûa mình sôùm tìm ra thuoác chöõa beänh ñeå moïi ngöôøi ñöôïc yeân taâm vaø vui soáng.
Caàu cho nhieàu ngöôøi ñöôïc keùo ra khoûi nhöõng côn maéc dòch cuûa löông taâm vaø cuûa nhaân caùch laøm ngöôøi.
Caàu cho nhöõng ngöôøi coù traùch nhieäm thaät söï coù traùch nhieäm. Caàu cho hoï bieát ñaët lôïi ích cuûa coäng ñoàng leân treân nhöõng quyeàn lôïi cuûa rieâng mình. Caàu cho caùi taâm cuûa nhöõng nhaø laõnh ñaïo thaät söï ñaët ôû ngöôøi daân. Caàu cho hoï ñuû khoân ngoan vaø can ñaûm, daùm "ñöùng thaúng vaø ngaång ñaàu" (Lc 21,28) ñeå böôùc ñi theo thoâi thuùc cuûa löông taâm mình, ñeå laøm taát caû nhöõng gì coù theå vì daân vì nöôùc.
Dublin 02.02.2020