Thoâng caùo cuûa Ñoaøn Chuû tòch
UÛy ban Giaùm muïc Lieân hieäp AÂu Chaâu
Thoâng caùo cuûa Ñoaøn Chuû tòch UÛy ban Giaùm muïc Lieân hieäp AÂu Chaâu.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Auschwitz (Vatican News 27-01-2020) - Nhaân dòp kyû nieäm 75 naêm giaûi phoùng traïi taäp trung Auschwitz-Birkenau beân Ba Lan, caùc Giaùm muïc AÂu Chaâu taùi leân aùn naïn baøi Do thaùi vaø choáng laïi söï leøo laùi chính trò veà söï thaät.
Traïi taäp trung Auschwitz beân Ba Lan ñöôïc Hoàng quaân Lieân Xoâ giaûi phoùng ngaøy 27 thaùng 01 naêm 1945. Khi vaøo traïi, hoï coøn tìm thaáy 7,000 tuø nhaân, phaàn lôùn traïi ñaõ ñöôïc di taûn tröôùc ñoù. Theo Baûo taøng vieän dieät chuûng "US Holocaust Memorial Museum" cuûa Hoa Kyø, Ñöùc quoác xaõ ñaõ tieâu dieät trong traïi Auschwitz ít nhaát 960 ngaøn ngöôøi Do thaùi, 74 ngaøn ngöôøi Ba Lan, 21 ngaøn ngöôøi du muïc vaø 15 ngaøn tuø binh chieán tranh Lieân Xoâ, 10 ngaøn ngöôøi thuoäc caùc quoác tòch khaùc.
Moät leã kyû nieäm ñaõ ñöôïc chính phuû Israel toå chöùc taïi Jerusalem, nôi Vieän Yad Vashem töôûng nieäm cuoäc dieät chuûng, hoâm 23 thaùng 01 naêm 2020, vôùi söï tham döï cuûa 47 vò quoác tröôûng vaø thuû töôùng chính phuû, cuøng vôùi phaùi ñoaøn cuûa nhieàu nöôùc. Moät cuoäc töôûng nieäm thöù hai ñöôïc chính phuû Ba Lan toå chöùc ñuùng ngaøy 27 thaùng 01 naêm 2020 taïi Traïi Auschwitz.
Thoâng caùo cuûa caùc Giaùm muïc AÂu Chaâu
Trong thoâng caùo coâng boá hoâm 25 thaùng 01 naêm 2020 nhaân dòp kyû nieäm naøy, Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÂu Chaâu, qui tuï 34 Hoäi ñoàng Giaùm muïc thuoäc ñaïi luïc naøy, vaø Ñoaøn chuû tòch UÛy ban Giaùm muïc Lieân hieäp AÂu Chaâu, goïi taét laø COMECE, qui tuï caùc vò Chuû tòch cuûa 27 Hoäi ñoàng Giaùm muïc thuoäc Lieân hieäp AÂu Chaâu khaúng ñònh raèng: Kyû nieäm 75 naêm giaûi phoùng traïi taäp trung Auschwitz-Birkenau buoäc chuùng ta phaûi heát söùc choáng laïi moïi haønh vi ñe doïa phaåm giaù con ngöôøi: nhö kyø thò chuûng toäc, baøi ngöôøi nöôùc ngoaøi, baøi Do thaùi. Chuùng ta khoâng theå ñeå cho chaân lyù bò coá tình khoâng bieát ñeán hoaëc bò leøo laùi theo nhöõng ñoøi hoûi chính trò nhaát thôøi.
Caùc Giaùm muïc cuõng nhaán maïnh raèng: "Nhaân kyû nieäm naøy chuùng toâi keâu goïi theá giôùi taân tieán haõy thöïc thi hoøa giaûi vaø hoøa bình, toân troïng quyeàn cuûa moãi quoác daân ñöôïc hieän höõu vaø soáng trong töï do, quyeàn ñöôïc thaáy neàn ñoäc laäp cuûa mình ñöôïc nhìn nhaän, vaø quyeàn duy trì vaên hoùa rieâng... Lôøi keâu goïi naøy raát quan troïng hieän nay, vì maëc duø nhöõng kinh nghieäm theâ thaûm veà quaù khöù, theá giôùi hieän nay vaãn coøn bò nhöõng ñe doïa môùi vaø naïn baïo löïc. Caùc cuoäc chieán tranh khoác lieät, nhöõng cuoäc dieät chuûng, baùch haïi, vaø nhöõng hình thöùc cuoàng tín khaùc nhau, duø raèng lòch söû daïy chuùng ta raèng baïo löïc khoâng bao giôø coù theå mang laïi hoøa bình, traùi laïi noù keùo theo baïo löïc vaø cheát choùc".
Auschwitz bieåu töôïng caùc traïi taäp trung
Thoâng caùo cuûa caùc Giaùm muïc AÂu Chaâu cuõng nhaän ñònh raèng: "Auschwitz ñaõ trôû thaønh bieåu töôïng cuûa taát caû caùc traïi taäp trung cuûa Ñöùc quoác xaõ vaø cuûa taát caû nhöõng nôi huûy dieät. Ñoù laø toät ñænh söï oaùn gheùt ñoái vôùi con ngöôøi, mang laïi cheát choùc trong theá kyû 20. Chính taïi ñoù, luaän ñeà veà söï baát bình ñaúng cô baûn cuûa con ngöôøi ñaõ tieán tôùi toät ñænh. Chính taïi ñaây, nhöõng ngöôøi Ñöùc quoác xaõ töï tieám quyeàn quyeát ñònh ai laø ngöôøi, ai khoâng phaûi laø ngöôøi. Taïi ñaây söï gieát ngöôøi eâm dòu gaëp gôõ söï tuyeån löïa gioáng ngöôøi toát. Auschwitz-Birkenau laø keát quaû cuûa moät cheá ñoä döïa treân yù thöùc heä quoác xaõ, noù coù nghóa laø chaø ñaïp nhaân phaåm nhö hình aûnh Thieân Chuùa. Vaø caû moät cheá ñoä ñoäc ñoaùn khaùc, cheá ñoä coäng saûn, cuõng ñaõ haønh ñoäng töông töï vaø ñaõ gaây neân haøng trieäu naïn nhaân".
Sau cuøng, caùc Giaùm muïc AÂu Chaâu keâu goïi moïi ngöôøi haõy thaép leân moät ngoïn neán saùng vaø caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi bò gieát trong caùc traïi tieâu dieät, thuoäc moïi quoác tòch vaø toân giaùo, vaøo luùc 3 giôø chieàu ngaøy 27 thaùng 01 naêm 2020, töùc laø ñuùng vaøo giôø traïi taäp trung Auschwitz-Birkenau ñöôïc giaûi phoùng. Vaø caùc vò keát luaän raèng: "Öôùc gì kinh nguyeän cuûa chuùng ta gia taêng söï hoøa giaûi vaø tình huynh ñeä, ñoái nghòch vôùi ñoá kî, caùc cuoäc xung ñoät taøn haïi vaø nhöõng hieåu laàm ñöôïc nuoâi döôõng".
(CCEE/COMECE 25-1-2020)