Minh xaùc cuûa Ñöùc Toång giaùm muïc Ganswein
veà cuoán saùch ñoäc thaân linh muïc
Minh xaùc cuûa Ñöùc Toång giaùm muïc Ganswein veà cuoán saùch ñoäc thaân linh muïc.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (Vatican News 15-01-2020) - Saùng ngaøy 14 thaùng 01 naêm 2020, Ñöùc Toång giaùm muïc Georg Ganswein, Chuû tòch Phuû Giaùo Hoaøng, tuyeân boá raèng Ñöùc nguyeân Giaùo Hoaøng Bieån Ñöùc XVI khoâng cho pheùp ñeà teân ngaøi nhö ñoàng taùc giaû cuoán khaûo luaän cuûa Ñöùc Hoàng y Robert Sarah veà luaät ñoäc thaân linh muïc.
Ñöùc Toång giaùm muïc Ganswein ñaõ tuyeân boá nhö treân vôùi hai haõng tin Coâng Giaùo Ñöùc KNA vaø haõng ANSA cuûa Italia, veà cuoán saùch "Töï ñaùy loøng chuùng toâi" (Des Profondeurs de nos coeurs), döï kieán ñöôïc nhaø xuaát baûn Fayard cuûa Phaùp, phoå bieán töø ngaøy 15 thaùng 01 naêm 2020, vôùi hai teân taùc giaû Bieån Ñöùc 16 vaø Robert Sarah. Ñöùc Toång giaùm muïc noùi: "Toâi coù theå xaùc nhaän raèng saùng hoâm nay, 14 thaùng 01 naêm 2020, theo chæ daãn cuûa Ñöùc nguyeân Giaùo Hoaøng, toâi ñaõ xin Ñöùc Hoàng y Robert Sarah tieáp xuùc vôùi caùc nhaø xuaát baûn saùch gôõ teân Bieån Ñöùc XVI, nhö ñoàng taùc giaû cuûa cuoán saùch aáy, vaø boû chöõ kyù cuûa ngaøi, caû trong phaàn nhaäp ñeà cuõng nhö phaàn keát luaän".
"Thöïc vaäy, Ñöùc nguyeân Giaùo Hoaøng bieát Ñöùc Hoàng y Sarah ñang chuaån bò cuoán saùch vaø ñaõ göûi moät baûn vaên ngaén cuûa ngaøi veà chöùc linh muïc vaø cho pheùp Ñöùc Hoàng y söû duïng nhö ngaøi muoán. Nhöng ngaøi khoâng chaáp thuaän döï aùn naøo veà cuoán saùch coù hai chöõ kyù, vaø cuõng khoâng xem vaø cho pheùp trang bìa cuûa saùch. Ñaây laø moät hieåu laàm, vaø khoâng heà nghi ngôø gì veà loøng ngay cuûa Ñöùc Hoàng y Sarah".
Trong moät tweet sau ñoù, Ñöùc Hoàng y Sarah vieát: "Xeùt vì nhöõng tranh luaän do vieäc xuaát baûn cuoán saùch "Töø ñaùy loøng chuùng toâi" gaây ra, toâi quyeát ñònh raèng taùc giaû cuûa saùch seõ ñöôïc xuaát baûn laø "Hoàng y Sarah vôùi söï ñoùng goùp cuûa Ñöùc Bieån Ñöùc XVI. Traùi laïi, vaên baûn cuûa cuoán saùch vaãn tuyeät ñoái khoâng thay ñoåi". Kyù teân Robert Sarah.
Boá cuïc cuoán saùch
Cuoán saùch daøy 180 trang, coù phaàn daãn nhaäp cuûa oâng Nicolas Diat, ngöôøi lo xuaát baûn taùc phaåm, vaø coù 4 chöông:
Chöông I: "Caùc con sôï ñieàu gì?".
Chöông hai laø baøi Ñöùc Bieån Ñöùc 16 töïa ñeà "Chöùc linh muïc Coâng Giaùo", vieát tröôùc khi baét ñaàu Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc veà mieàn Amazzonia.
Chöông III do Ñöùc Hoàng y Sarah vieát vôùi töïa ñeà "Yeâu ñeán cuøng", vieát ngaøy 25 thaùng 11 naêm 2019, töùc laø 1 thaùng sau khi keát thuùc thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc vöøa noùi. Ñoù laø moät phaân tích veà chöùc linh muïc veà phöông dieän Giaùo Hoäi hoïc vaø muïc vuï.
Sau cuøng laø chöông IV, vôùi töïa ñeà "Döôùi boùng Thaùnh Giaù," vôùi nhöõng keát luaän ñöôïc vieát ra hoài ñaàu thaùng 12 naêm 2019.
(Toång hôïp 14-1-2020)