Back
to Vietnamese Missionaries in Taiwan Home Page
Töï baûn chaát, Kitoâ giaùo ñaõ laø moät maàu nhieäm. Tuy nhieân, trong caùc Maàu Nhieäm cuûa Kitoâ Giaùo, neàn taûng nhaát laø Maàu Nhieäm Nhaäp Theå, quan troïng nhaát laø Maàu Nhieäm Phuïc Sinh, vaø cao caû nhaát laø Maàu Nhieäm Ba Ngoâi.
Noùi ñeán Maàu Nhieäm Ba Ngoâi laø noùi ñeán Maàu Nhieäm Tam Vò Nhaát Theå, nghóa laø Maàu Nhieäm veà Moät Thieân Chuùa Duy Nhaát Song Laïi Coù Ba Ngoâi laø Cha vaø Con vaø Thaùnh Thaàn. Tuy nhieân, trong Ba Ngoâi Thieân Chuùa, thöïc teá cho thaáy, Ngoâi Ba laø Chuùa Thaùnh Thaàn ñöôïc noùi ñeán ít nhaát, keå caû trong nguoàn Maïc Khaûi Thaùnh Kinh cuõng nhö nôi caûm höùng Kitoâ Giaùo!
Taïi sao?
Phaûi chaêng vì moät trong ba hay caû ba
lyù do sau ñaây:
Lyù do thöù nhaát, nôi Thieân Chuùa, Chuùa Thaùnh Thaàn ñöôïc noùi ñeán ít nhaát laø vì vai troø cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn trong coâng cuoäc cöùu chuoäc khoâng quan troïng baèng Chuùa Cha vaø Chuùa Con?
Lyù do thöù hai, nôi nhaân loaïi, Chuùa Thaùnh Thaàn ñöôïc noùi ñeán ít nhaát laø vì kieán thöùc veà Chuùa Thaùnh Thaàn khoâng coù bao nhieâu, hay coù thì cuõng khoâng töôøng taän nhö veà Chuùa Cha vaø Chuùa Con??
Lyù do thöù ba, nôi Chuùa Thaùnh Thaàn, Chuùa Thaùnh Thaàn ñöôïc noùi ñeán ít nhaát vì Ngaøi laø chính Noäi Taâm Thieân Chuùa (x.1Cor.2:10; Rm.5:5) vaø laø chính baûn chaát Thaàn Linh cuûa Thieân Chuùa (x.Jn.4:24), neân töï mình khoâng noåi nang vaø chæ ñöôïc nhaän bieát qua caùc bieåu hieäu töôïng tröng (nhö gioù, löûa, nöôùc, boà caâu v.v.), hay döïa vaøo caùc coâng cuoäc cuûa Ngaøi (nhö nôi Thaùnh Kinh, Thaùnh Truyeàn, Huaán Quyeàn, Ñöùc AÙi v.v.)???
Rieâng veà caùc bieåu hieäu töôïng tröng cho Chuùa Thaùnh Thaàn, khoâng phaûi hay sao, qua nhöõng laàn Ba Ngoâi Thieân Chuùa toû mình ra hieån nhieân nhaát ñöôïc Phuùc AÂm ghi nhaän, nhö khi Chuùa Gieâsu chòu pheùp röûa ôû soâng Döôïc Ñaêng (x.Mt.3:16-17), hay khi Ngöôøi bieán hình treân nuùi cao (x.Mt.17:2,5), Ngoâi Cha bao giôø cuõng toû mình ra baèng Tieáng Noùi phaùn ra töø taàng trôøi (x.Mt.3:17) hay töø ñaùm maây (x.Mt.17:5), Ngoâi Con bao giôø cuõng toû mình ra baèng hình töôïng con ngöôøi ta, coøn Ngoâi Thaùnh Thaàn toû mình ra baèng hình töôïng con chim boà caâu ñaäu xuoáng treân Chuùa Kitoâ (x.Mt.3:16), hay baèng hình töôïng ñaùm maây saùng bao phuû caùc thaùnh toâng ñoà, töø ñoù phaùt ra Tieáng Noùi (x.Mt.17:5).
Phaûi, trong Ba Ngoâi Thieân Chuùa, Ngoâi Hai laø Chuùa Con noåi nhaát, vì Ngaøi "laø phaûn aûnh vinh quang Cha, laø hieän thaân ñích thöïc cuûa höõu theå Cha" (Heb.1:3), laø "Lôøi ñaõ hoaù thaønh nhuïc theå vaø ôû giöõa chuùng ta (ñeå) chuùng ta ñöôïc thaáy vinh hieån cuûa Ngaøi, vinh hieån cuûa Ngöôøi Con duy nhaát ñeán töø Cha, ñaày aân suûng vaø chaân lyù" (Jn.1:14). Vôùi söù meänh ñeán ñeå "toû Cha ra" (Jn.1:18) nhö theá, Lôøi nhaäp theå laø Chuùa Gieâsu Kitoâ chính laø taát caû nhöõng gì Thieân Chuùa muoán toû ra cho loaøi ngöôøi, noùi caùch khaùc, Chuùa Gieâsu Kitoâ chaúng nhöõng laø ñöôøng loái toû mình cuûa Thieân Chuùa maø coøn laø chính maïc khaûi cuûa Thieân Chuùa, cuûa Ngoâi Cha. Do ñoù, Chuùa Gieâsu Kitoâ laø trung taâm cuûa chung toaøn boä Thaùnh Kinh, nhaát laø cuûa rieâng phaàn Thaùnh Kinh Taân Öôùc.
Trong Ba Ngoâi Thieân Chuùa, sau Ngoâi Con laø Ngoâi noåi nang nhaát thì ñeán Ngoâi Cha, Ñaáng toû mình ra qua Con (x.Jn.17:1,8), vaø baèng caùch ban Con mình cho theá gian (x.Jn.3:16). Neáu Ngoâi Con laø Chuùa Gieâsu Kitoâ ñöôïc ñaëc bieät noåi nang nôi phaàn Thaùnh Kinh Taân Öôùc, thì Thieân Chuùa laø Ngoâi Cha ñöôïc noåi nang nôi phaàn Thaùnh Kinh Cöïu Öôùc, Ñaáng ñaõ töø töø toû mình ra cho nhaân loaïi qua vieäc taïo döïng, nhaát laø qua lòch söû daân Do Thaùi, cho tôùi khi Ngaøi chính thöùc noùi vôùi chuùng ta qua Con Ngaøi trong thôøi gian sau heát (x.Heb.1:1-2), ñeå nhôø Con toaøn theå nhaân loaïi ñöôïc thöïc söï vaø hoaøn toaøn nhaän bieát Ngaøi maø ñöôïc soáng ñôøi ñôøi (x.Jn.17:3).
Neáu noùi ñeå phaân bieät giöõa caùc Ngoâi Vò nôi Thieân Chuùa, thì chính vì Ngoâi Thaùnh Thaàn chæ laø ñoäng löïc maïc khaûi nôi Thieân Chuùa, chöù khoâng phaûi laø chuû theå maïc khaûi nhö Ngoâi Cha, vaø chính vì Ngoâi Thaùnh Thaàn chæ laø taùc nhaân maïc khaûi nôi Ngoâi Con Nhaäp Theå, chöù khoâng phaûi laø thöïc taïi maïc khaûi nhö Chuùa Gieâsu Kitoâ, neân Ngaøi môùi laø moät Ngoâi Thieân Chuùa hoaøn toaøn aâm thaàm giöõ moät vò theá vaø vai troø noäi taïi hôn laø bieåu döông hieån hieän.
Tuy nhieân, neáu noùi ñeán hoaït ñoäng ngoaïi taïi cuûa Thieân Chuùa, thì vieäc laøm Thaàn Linh naøo cuûa Ngaøi, nhö vieäc taïo döïng (vaãn hieåu laø cuûa Ngoâi Cha, Ñaáng Hoùa Coâng), vieäc cöùu chuoäc (vaãn hieåu laø cuûa Ngoâi Con, Ñaáng Cöùu Theá) vaø vieäc thaùnh hoaù (vaãn hieåu laø cuûa Ngoâi Thaùnh Thaàn, Ñaáng Ban Söï Soáng), taát caû 3 vieäc naøy ñeàu coù ñuû Ba Ngoâi.
Tröôùc heát, trong vieäc taïo döïng, khoâng phaûi Ba Ngoâi Thieân Chuùa cuøng laøm hay sao, ôû choã, Thieân Chuùa Ngoâi Cha "ngay töø ban ñaàu ñaõ döïng neân caùc taàng trôøi vaø ñaát" (Gn.1:1) do Ngoâi Thaùnh Thaàn thuùc ñaåy, Ñaáng ñöôïc Thaùnh Kinh Cöïu Öôùc dieãn taû ngay ñaàu Saùch Khôûi Nguyeân nhö "moät luoàng gioù maïnh thoåi treân caùc gioøng nöôùc" (Gn.1:2). Ngoâi Cha chaúng nhöõng ñöôïc Ngoâi Thaùnh Thaàn thuùc ñaåy trong vieäc taïo döïng, maø coøn thöïc hieän vieäc taïo döïng theo YÙ Nghó (Lôøi) cuûa mình nöõa, nghóa laø Thieân Chuùa Ngoâi Cha taïo döïng trong Ngoâi Con (x.Col.1:16), nhôø Ngoâi Con (x.Jn.1:3; Col.1:16) vaø cho Ngoâi Con (x.Col.1:16) laø "Lôøi hieän dieän nôi Thieân Chuùa ngay töø ban ñaàu" (Jn.1:2).
Sau nöõa, trong vieäc cöùu chuoäc, khoâng phaûi Ba Ngoâi Thieân Chuùa cuøng laøm hay sao, ôû choã, Thieân Chuùa Ngoâi Con hoùa thaønh nhuïc theå "bôûi Chuùa Thaùnh Thaàn" (Mt.1:20; x.Lk.1:35), ñeå coù theå "toû Cha ra" (Jn.1:18), Ñaáng ñaõ sai Ngöôøi (x.Jn.17:8) cuõng laø "Ñaáng muoán moïi ngöôøi ñöôïc cöùu roãi vaø nhaän bieát chaân lyù" (1Tim.2:4).
Sau heát, trong vieäc thaùnh hoùa, khoâng phaûi Ba Ngoâi Thieân Chuùa cuøng laøm hay sao, ôû choã, Thieân Chuùa Ngoâi Ba ñöôïc Ngoâi Cha sai xuoáng treân Giaùo Hoäi nhaân danh Chuùa Gieâsu Kitoâ (x.Jn.14:26) ñeå Ngoâi Ba toû Ngoâi Con ra cho Giaùo Hoäi cho tôùi khi (x.Jn.15:26;16:13) hoaøn toaøn ñaït ñeán taàm voùc vieân troïn cuûa Chuùa Kitoâ laø ñaàu (x.Eph.4:13,15; Jn.16:10,14-15).
Nhö theá, maïc khaûi cho chuùng ta thaáy raèng, Ngoâi Cha sai Ngoâi Con ñeán theá gian laø ñeå toû mình ra cho chung theá gian (x.Jn.3:16) cuõng nhö cho rieâng thaønh phaàn Ngaøi ñaõ ban cho Con giöõa theá gian (x.Jn.17:6); Ngoâi Con laø Chuùa Gieâsu Kitoâ cuõng töø Cha sai Ngoâi Thaùnh Thaàn ñeán ñeå toû mình ra (x.Jn.15:26) qua thaønh phaàn chöùng nhaân moân ñeä cuûa Ngöôøi (x.Jn.15:26); phaàn Ngoâi Thaùnh Thaàn, nhö Ngoâi Con nhaäp theå laøm Con Ngöôøi ñeå toû Ngoâi Cha ra theá naøo thì Ngaøi cuõng nhö "quyeàn löïc töø treân cao" (Lk.24:49; x.Acts 1:8) xuoáng treân Giaùo Hoäi ñeå qua Giaùo Hoäi laøm chöùng cho Chuùa Kitoâ nhö vaäy, nhôø ñoù, theá gian "nhaän bieát Cha laø Thieân Chuùa chaân thaät duy nhaát vaø Ñaáng Cha sai laø Ñöùc Gieâsu Kitoâ" (Jn.17:3).
Neáu Ngoâi Cha toû mình ra qua Lôøi Nhaäp Theå, Ngoâi Con toû mình ra qua Con Ngöôøi Gieâsu Kitoâ thì Ngoâi Thaùnh Thaàn toû mình ra qua Giaùo Hoäi laø Nhieäm Theå Chuùa Kitoâ. Nhö theá, ñeå nhaän bieát Chuùa Cha, con ngöôøi caàn phaûi nhaän bieát Chuùa Kitoâ theá naøo, thì ñeå nhaän bieát Chuùa Thaùnh Thaàn, con ngöôøi cuõng caàn phaûi nhaän bieát Giaùo Hoäi nhö vaäy.
Ñoái vôùi chung nhaân loaïi vaø rieâng Giaùo Hoäi, vieäc nhaän bieát Thieân Chuùa coù theå ñi töø Chuùa Kitoâ laø Lôøi nhaäp theå, vöøa laø ñöôøng loái maïc khaûi vöøa laø chính maïc khaûi cuûa Thieân Chuùa, qua Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng vöøa laø ñoäng löïc maïc khaûi nôi Thieân Chuùa vöøa laø taùc nhaân maïc khaûi nôi Chuùa Kitoâ, ñeán Chuùa Cha, vöøa laø chuû theå maïc khaûi vöøa laø nguoàn ñích maïc khaûi. Ñoù laø lyù do vaø yù nghóa ñeå doïn möøng Ñaïi Naêm Thaùnh 2000, nhö Toâng Thö Ngaøn Naêm Thöù Ba Ñang Ñeán cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II ñaõ phaùc hoïa ôû caùc ñoaïn 40, 44 vaø 49, Giaùo Hoäi cuõng ñaõ theo lòch trình Ba Ngoâi nhö vaäy: töø Chuùa Kitoâ (naêm 1997), qua Chuùa Thaùnh Thaàn (naêm 1998), ñeán Chuùa Cha (naêm 1999).
Chính Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II, vò khôûi xöôùng vieäc möøng Kyû Nieäm 2000 naêm Maàu Nhieäm Nhaäp Theå vaø hoaïch ñònh chöông trình tieán ñeán naêm 2000 hoàng phuùc troïng ñaïi naøy, ñaõ töï xaùc nhaän lyù do vaø yù nghóa veà thöù töï möøng kính Thieân Chuùa Ba Ngoâi (töø Con, qua Thaùnh Thaàn, ñeán Cha, chöù khoâng phaûi Cha, Con vaø Thaùnh Thaàn), cho 3 naêm keát thuùc thieân nieân thöù hai vaø theá kyû 20 naøy, trong baøi chia seû nguyeän kinh Truyeàn Tin vaøo Chuùa Nhaät 23-11-1997, nhö sau:
"Hoâm nay laø chaám
döùt naêm thöù nhaát trong giai ñoaïn
gaàn ñeå söûa soaïn cho Ñaïi
Naêm Thaùnh 2000, moät giai ñoaïn 3 naêm
ñöôïc ñaùnh daáu baèng
moät lòch trình 'nhôø Chuùa Kitoâ
- trong Thaàn Linh - ñeán vôùi Chuùa
Cha'"
(L'Osservatore Romano, aán baûn Anh Ngöõ, 26-11-1997)
Trong buoåi chia seû ñeå
môû maøn cho loaït baøi Giaùo Lyù
Naêm 2000 vaøo ngaøy thöù Tö 19-11-1997,
Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II cuõng
laäp laïi cuõng yù höôùng naøy
cuûa Ngaøi nhö sau: "Theo yù nghóa
veà Chuùa Ba Ngoâi, 'nhöõng ñieàu
sau heát' (trong Kinh Tin Kính laø xaùc soáng
laïi vaø söï soáng ñôøi
sau) cuõng môùi coù yù nghóa,
vaø môùi coù theå hieåu ñöôïc
moät caùch saâu xa hôn cuoäc haønh
trình cuûa con ngöôøi cuõng nhö
cuûa lòch söû höôùng veà
ñích ñieåm toái haäu cuûa
mình: vieäc trôû veà vôùi Thieân
Chuùa laø Cha, Ñaáng maø Ñöùc
Kitoâ, Con Thieân Chuùa vaø laø Chuùa
cuûa lòch söû, daãn chuùng ta ñeán
nhôø taëng aân ban söï soáng cuûa
Chuùa Thaùnh Thaàn"
(xin xem cuøng nguoàn trích daãn treân
ñaây)
Thöù töï Giaùo Hoäi daâng kính Thieân Chuùa Ba Ngoâi vaøo 3 naêm keát thuùc chung thieân nieân thöù hai vaø rieâng theá kyû 20 naøy treân ñaây coøn ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II, trong Toâng Thö Ngaøn Naêm Thöù Ba Ñang Ñeán cuûa Ngaøi, ôû caùc ñoaïn 42, 46 vaø 50, gheùp vaøo vieäc chuù troïng ñeán ba thaàn ñöùc Tin, Caäy, Meán. ÔÛ choã, naêm 1997 daâng kính Chuùa Kitoâ chuù troïng ñeán vieäc thöïc haønh Ñöùc Tin, naêm 1998 daâng kính Chuùa Thaùnh Thaàn chuù troïng ñeán vieäc thöïc haønh Ñöùc Caäy, vaø naêm 1999 daâng kính Chuùa Cha chuù troïng ñeán vieäc thöïc haønh Ñöùc Meán.
Neáu ñoái töôïng cuûa Ñöùc Tin laø Lôøi Chuùa, thì quaû thaät Giaùo Hoäi caàn phaûi khôûi haønh cuoäc löõ thöõ traàn gian cuûa mình töø Chuùa Kitoâ laø Lôøi nhaäp theå. Neáu ñoái töôïng cuûa Ñöùc Caäy laø Ôn Chuùa, thì quaû thaät Giaùo Hoäi caàn phaûi tieán haønh cuoäc löõ thöõ traàn gian cuûa mình nhôø Chuùa Thaùnh Thaàn laø Taëng AÂn Thieân Chuùa. Vaø neáu ñoái töôïng cuûa Ñöùc Meán laø Tình Chuùa, thì quaû thaät Giaùo Hoäi caàn phaûi höôùng veà vaø ñaït ñeán ñích ñieåm löõ haønh traàn gian cuûa mình laø Chuùa Cha, Ñaáng xoùt thöông vaø troïn laønh treân trôøi (x.Mt.5:48; Lk.6:36).
Trong naêm thöù hai cuûa giai ñoaïn Giaùo Hoäi söûa soaïn tröïc tieáp vaøo vieäc doïn möøng Ñaïi Naêm Thaùnh 2000 ñöôïc daâng kính Chuùa Thaùnh Thaàn, chuùng ta haõy cuøng nhau tìm hieåu Ñaáng trong Ba Ngoâi vaãn ñöôïc ít bieát ñeán nhaát vaø ít noùi ñeán nhaát.
Laø Kitoâ höõu, chuùng ta haõy nhôù raèng: Neáu Ngoâi Cha laø Thieân Chuùa ôû treân trôøi, vaø Ngoâi Con laø "Thieân Chuùa ôû cuøng chuùng ta" (Mt.1:23; Is.7:14; x.Jn.1:14), thì Ngoâi Thaùnh Thaàn laø Thieân Chuùa ôû trong moãi ngöôøi chuùng ta, ñeå daãn töøng ngöôøi chuùng ta "vaøo taát caû söï thaät" (Jn.16:13) laø hoaøn toaøn ñaït ñeán taàm voùc troïn veïn cuûa Chuùa Kitoâ laø ñaàu (x.Eph.4:13,15), töùc hoaøn toaøn "ñöôïc neân moät nhö Cha ôû trong Con vaø nhö Con ôû trong Cha" (Jn.17:21).
Phaûi, ñeå Kitoâ höõu chuùng ta coù theå hoaøn toaøn ñöôïc thaàn hieäp vôùi Thieân Chuùa nhö theá, hay hoaøn toaøn ñöôïc hieäp thoâng vôùi Söï Soáng Thaàn Linh laø Söï Soáng Ba Ngoâi cuõng theá, Chuùa Thaùnh Thaàn, nhö Chuùa Gieâsu noùi, phaûi "laáy nhöõng gì töø Thaøy maø truyeàn ñaït cho caùc con" (Jn.16:15), nghóa laø Ngaøi phaûi hình thaønh nôi moãi ngöôøi chuùng ta moät "Ñöùc Kitoâ, Con Thieân Chuùa haèng soáng" (Mt.16:16), hay noùi caùch khaùc, Ngaøi seõ laøm cho Chuùa Kitoâ Phuïc Sinh tieáp tuïc soáng ñoäng trong chuùng ta vaø toû mình qua chuùng ta, nhôø ñoù, chuùng ta trôû thaønh nhaân chöùng ñích thöïc cuûa Chuùa Kitoâ, vaø nhôø ñoù, theá gian seõ nhaän bieát Chuùa Kitoâ nôi chuùng ta: "Con ôû trong hoï, Cha ôû trong Con, cho söï hieäp nhaát cuûa hoï ñöôïc neân troïn, ñeå theá gian nhaän bieát raèng Cha ñaõ sai Con, vaø Cha ñaõ thöông hoï cuõng nhö yeâu Con" (Jn.17:23).
Nhö theá, Chuùa Thaùnh Thaàn ñuùng laø "tình yeâu cuûa Thieân Chuùa tuoân ñoå vaøo loøng chuùng ta" (Rm.5:5) ñeå Kitoâ höõu chuùng ta coù ñuû tö caùch vaø khaû naêng yeâu meán Thieân Chuùa nhö Thieân Chuùa laø, nhôø ñoù coù theå neân moät vôùi Thieân Chuùa nhö yù ñònh cuûa Thieân Chuùa muoán toû mình ra cho loaøi ngöôøi chuùng ta, vaø nhôø ñoù coù theå laøm cho theá gian nhaän bieát Thieân Chuùa laø Ñaáng "muoán moïi ngöôøi ñöôïc cöùu roãi vaø nhaän bieát chaân lyù" (1Tim.2:4).
Chuùa Thaùnh Thaàn ôû ñaây, töø loøng Kitoâ höõu chuùng ta, quûa laø moät "Maïch Nöôùc Voït Leân Söï Soáng Ñôøi Ñôøi" (Jn.7:37).
Maïch Nöôùc Thaùnh Linh naøy ñaõ baét ñaàu voït leân söï soáng ñôøi ñôøi laø Chuùa Gieâsu Kitoâ (x.1Jn.1:2) töø cung loøng Meï Maria. Thaät theá, trong toaøn theå thuï taïo noùi chung vaø loaøi ngöôøi noùi rieâng, chæ coù moät mình Meï Maria "ñaày ôn phuùc" (Lk.1:28). Bôûi theá, chæ coù moät mình Meï môùi hoaøn toaøn xöùng ñaùng laø Baïn Tình chí aùi cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn. Vaø Chuùa Thaùnh Thaàn ñaõ yeâu thöông Meï ñeán noãi, Meï tôùi vôùi ai laø ngöôøi aáy cuõng seõ ñöôïc "ñaày Thaùnh Linh" (Lk.1:41) vaø nhôø ñoù hoï seõ nhaän bieát "Gieâsu quaû phuùc bôûi loøng Meï" (Lk.1:42), nhö tröôøng hôïp cuûa thai nhi Gioan cuøng vôùi thai maãu Isave cuûa thaùnh nhaân.
Thaùnh Louis Gnignion de Montfort ñaõ xaùc nhaän vai troø cuûa Meï Maria trong coâng cuoäc thaùnh hoùa cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn nhö sau:
"Thieân Chuùa Ngoâi Thaùnh Thaàn, moät Ngoâi Vò son seû nôi Thieân Chuùa - noùi caùch khaùc, nghóa laø Ngaøi khoâng laøm phaùt sinh ra moät Ngoâi Vò Thaàn Linh naøo khaùc - ñaõ sinh hoa keát traùi nhôø Meï Maria, Ñöùc Nöõ Trinh maø Ngaøi ñaõ keát duyeân. Vôùi Meï, trong Meï vaø töø Meï Chuùa Thaùnh Thaàn ñaõ taùc sinh Tuyeät Phaåm cuûa Ngaøi, ñoù laø Thieân Chuùa laøm Ngöôøi, vaø Ngaøi tieáp tuïc taùc sinh haèng ngaøy, cho ñeán taän theá, thaønh phaàn ñöôïc tieàn ñònh vaø caùc phaàn theå thuoäc Thaân Mình cuûa Ñaàu khaû toân naøy. Ñoù laø lyù do taïi sao Ngaøi, Chuùa Thaùnh Thaàn, caøng thaáy Meï Maria laø baïn tình yeâu daáu baát khaû phaân ly cuûa Ngaøi nôi moät linh hoàn naøo, thì Ngaøi caøng trôû neân sinh ñoäng vaø doài daøo trong vieäc taùc sinh Chuùa Gieâsu Kitoâ nôi linh hoàn aáy, cuõng nhö taùc sinh linh hoàn aáy trong Chuùa Gieâsu Kitoâ. Noùi nhö theá chuùng toâi khoâng coù yù noùi laø Ñöùc Meï ban cho Chuùa Thaùnh Thaàn sinh löïc phong phuù nhö theå töï Ngaøi khoâng coù vaäy... Chuùng toâi chæ coù yù noùi laø Chuùa Thaùnh Thaàn ñaõ quyeát choïn duøng Ñöùc Meï, duø Ngaøi tuyeät ñoái khoâng caàn ñeán Meï, ñeå laøm cho sinh löïc phong phuù cuûa Ngaøi ñöôïc theå hieän, baèng vieäc taùc sinh nôi Meï vaø nhôø Meï Chuùa Gieâsu Kitoâ cuøng caùc chi theå cuûa Chuùa Gieâsu - moät maàu nhieäm aân suûng kín maät ñoái vôùi caû nhöõng Kitoâ höõu khoân ngoan vaø ñaïo ñöùc nhaát" (Thaønh Thöïc Suøng Kính Meï Maria, ñoaïn 20-21).
Nhö ñaõ noùi tieân tri raát chính xaùc veà soá phaän cuoán Thaønh Thöïc Suøng Kính Meï Maria cuûa ngaøi (xem ñoaïn 114), Thaùnh Montfort coøn noùi tieân tri veà vai troø cuûa Meï Maria vaøo thôøi taän theá nöõa:
Cuøng vôùi Chuùa Thaùnh Thaàn, Meï Maria ñaõ saûn sinh ra moät ñieàu cao caû nhaát chöa bao giôø coù hay seõ khoâng bao giôø coù - ñoù laø moät Thieân Chuùa laøm Ngöôøi; vaø nhôø ñoù, Meï seõ saûn sinh ra caùc vò ñaïi thaùnh, nhöõng vò thaùnh seõ xuaát hieän vaøo ngaøy taän theá. Vieäc ñaøo taïo vaø giaùo huaán nhöõng vò ñaïi thaùnh seõ xuaát hieän vaøo ngaøy taän theá laø vieäc daønh rieâng cho Meï" (ñoaïn 35).
Xin Meï Maria giuùp chuùng ta hieåu ñöôïc 33 baøi Giaùo Lyù veà Chuùa Thaùnh Thaàn heát söùc saâu xa vaø ñaày ñuû cuûa chính vò Giaùo Hoaøng "Totus Tuus" cuûa Meï.
Cuoán saùch naøy chính yeáu goàm coù 33 baøi Giaùo Lyù veà Chuùa Thaùnh Thaàn cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II, nhöõng baøi giaùo lyù ñöôïc ngöôøi dòch choïn loïc töø toång soá 80 buoåi giaùo lyù do chính ngaøi ñích thaân höôùng daãn chung taïi Ñaïi Thính Ñöôøng Phaoloâ VI vaøo caùc ngaøy Thöù Tö haèng tuaàn, trong thôøi khoaûng töø ngaøy 24-6-1989 ñeán ngaøy 3-7-1991, vaø ñaõ ñöôïc tuaàn san L'Osservatore Romano aán baûn Anh Ngöõ phoå bieán.
33 baøi Giaùo Lyù veà Chuùa Thaùnh Thaàn naøy ñöôïc ngöôøi dòch chia ra laøm ba phaàn, döïa theo lôøi Chuùa Gieâsu noùi vôùi ngöôøi phuï nöõ Samaritanoâ veà nhöõng ai uoáng nöôùc Ngöôøi ban cho vaø ñöôïc nöôùc cuûa Ngöôøi taùc duïng nôi hoï phaùt sinh moät "Maïch Nöôùc Voït Leân Söï Soáng Ñôøi Ñôøi".
Phaàn nhaát cuûa cuoán saùch laø 14 baøi Giaùo Lyù veà Ngoâi Vò vaø söï Hieän Dieän cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, moät Vò Thieân Chuùa aån thaân nhö moät nguoàn "Maïch" song laïi voâ cuøng doài daøo ñeå tuoân ban nhö moät "Maïch Nöôùc".
Phaàn hai cuûa cuoán saùch laø 8 baøi Giaùo Lyù veà Bieán Coá Hieän Xuoáng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, moät bieán coá chính thöùc toû mình cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, chaúng khaùc gì nhö vieäc "Voït Leân" voâ cuøng maõnh lieät cuûa "Maïch Nöôùc" Thaàn Linh naøy.
Phaàn ba cuûa cuoán saùch laø 11 baøi Giaùo Lyù veà Taùc Ñoäng vaø Hoa Traùi cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn laøm phaùt sinh "Söï Soáng Ñôøi Ñôøi" nôi chung Giaùo Hoäi cuõng nhö moãi Kitoâ höõu, ñeå nhôø ñoù Ngaøi coù theå thöïc hieän söù vuï cuûa Ngaøi trong vieäc canh taân boä maët traùi ñaát.
Neáu ñeå yù ñoäc giaû hay thính giaû seõ thaáy, trong moãi baøi hay moãi buoåi Giaùo Lyù veà Chuùa Thaùnh Thaàn, (taát nhieân keå caû caùc baøi giaùo lyù chuû ñeà khaùc cuõng theá), Ñöùc Thaùnh Cha thöôøng chöùng minh ñaàu ñeà cuûa töøng baøi giaùo lyù naøy baèng maïc khaûi Thaùnh Kinh, coù nhöõng choã ngaøi daãn chöùng baèng caû Thaùnh Truyeàn, nhaát laø cuûa Thaùnh Giaùo Phuï Augustinoâ, coù nhöõng chi tieát ngaøi laáy thaàn hoïc giaûi thích, nhaát laø thaàn hoïc theo Thaùnh Tieán Só Thieân Thaàn Toâma, thænh thoaûng ngaøi cuõng vieän daãn theâm nieàm tin cuûa Giaùo Hoäi, ñöôïc dieãn ñaït qua Phuïng Vuï, nhaát laø qua Coâng Ñoàng Chung Vaticanoâ II.
Do ñoù, khi ñoïc kyõ hay laéng nghe xong moät baøi giaùo lyù cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, nhö caùc baøi Giaùo Lyù veà Chuùa Thaùnh Thaàn trong cuoán "Maïch Nöôùc Voït Leân Söï Soáng Ñôøi Ñôøi" naøy, chuùng ta seõ thaáu trieät ñöôïc töøng ñaàu ñeà (nghóa laø töøng vaán ñeà hay töøng khía caïnh) veà Chuùa Thaùnh Thaàn. Ñeå roài, sau khi ñoïc xong cuoán saùch toång hôïp 33 baøi Giaùo Lyù veà Chuùa Thaùnh Thaàn choïn loïc naøy, Vò Thieân Chuùa Maàu Nhieäm mang danh xöng ñích thöïc laø Thaàn Linh coù theå ñöôïc saùng toû hôn tröôùc taâm thöùc cuûa chuùng ta, nhôø ñoù, chuùng ta deã caûm meán vaø gaén boù vôùi Ngaøi hôn, trong vieäc thaùnh hoùa baûn thaân cuõng nhö trong vieäc cuøng vôùi Ngaøi canh taân boä maët traùi ñaát vaøo thôøi ñieåm khaån caáp hieän nay, Thôøi Ñieåm Maria, thôøi ñieåm cuûa Ngöôøi Baïn Tình Chí AÙi cuûa Ngaøi!
Khôûi dòch Leã Meï
Thieân Chuùa, 1-1-1998
Ñaminh Maria Cao Taán Tónh, BVL
Back
to Vietnamese Missionaries in Taiwan Home Page