Maïch Nöôùc Voït Leân
Söï Soáng Ñôøi Ñôøi

Loaït Baøi Giaùo Lyù Naêm Thaùnh 2000
cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II
Ñaminh Maria Cao Taán Tónh, BVL, soaïn dòch

Prepared for internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Thöù Tö, 30-1-1991
Baøi 24

Thaàn Linh:
Nguoàn Maïch Söï Soáng Bí Tích

Thaùnh Thaàn laø nguoàn chaân lyù vaø laø nguyeân lyù ban söï soáng ñeå laøm cho Giaùo Hoäi thaät söï laø moät Giaùo Hoäi duy nhaát, thaùnh thieän, coâng giaùo vaø toâng truyeàn. Thaùnh Thaàn cuõng laø nguoàn vaø laø nguyeân lyù söï soáng bí tích, moät söï soáng bí tích maø nhôø ñoù Giaùo Hoäi laáy ñöôïc söùc maïnh cuûa Chuùa Kitoâ, thoâng phaàn vôùi söï thaùnh thieän cuûa Ngöôøi, ñöôïc nuoâi döôõng baèng aân suûng cuûa Ngöôøi vaø taêng tieán trong cuoäc haønh trình höôùng veà vónh cöûu cuûa mình. Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng laø caên nguyeân cho vieäc Nhaäp Theå cuûa Ngoâi Lôøi, laø nguoàn soáng cuûa taát caû moïi bí tích do Chuùa Kitoâ thieát laäp vaø ñang laøm vieäc trong Giaùo Hoäi. Lieân keát vôùi Giaùo Hoäi nhö coäng taùc vieân trong hoaït ñoäng cöùu ñoä, Ngaøi ban cho con ngöôøi "söï soáng môùi" qua chính caùc bí tích.

Chuùng toâi khoâng coù yù giaûi thích baûn chaát, ñaëc tính vaø taùc duïng cuûa caùc bí tích laø nhöõng gì, neáu Chuùa muoán, chuùng toâi seõ trình baøy vaøo nhöõng buoåi giaùo lyù sau naøy. Theá nhöng, chuùng ta vaãn coù theå söû duïng caâu giaùo lyù cuõ ñôn goïn naøy: "caùc bí tích laø phöông tieän ban aân suûng do Chuùa Gieâsu thieát laäp cho phaàn roãi cuûa chuùng ta". Chuùng ta cuõng coù theå laäp laïi moät laàn nöõa raèng Chuùa Thaùnh Thaàn laø taùc giaû, laø dung theå vaø haàu nhö laø hôi thôû aân suûng cuûa Chuùa Kitoâ trong chuùng ta. Trong baøi giaùo lyù naøy chuùng ta seõ thaáy, theo caùc baûn vaên Phuùc AÂm, moái lieân keát aáy coù theå thaáy ñöôïc nôi moãi moät bí tích.

Moái lieân keát naøy ñaëc bieät saùng toû nôi Bí Tích Röûa Toäi, Bí Tích Chuùa Gieâsu dieãn taû trong cuoäc noùi chuyeän vôùi oâng Nicoâñeâmoâ nhö laø moät vieäc "ñöôïc haï sinh bôûi nöôùc vaø Thaàn Linh": "Ñieàu gì sinh bôûi xaùc thòt laø xaùc thòt vaø ñieàu gì sinh bôûi thaàn linh laø thaàn linh... Quùi vò cuõng phaûi taùi sinh töø treân cao" (Jn.3:5-7).

Thaùnh Gioan Taåy Giaû ñaõ loan baùo vaø giôùi thieäu Chuùa Kitoâ nhö "Ñaáng röûa trong Thaùnh Thaàn" (Jn.1:33), "trong Thaùnh Thaàn vaø trong löûa" (Mt.3:11). Nôi Saùch Toâng Ñoà Coâng Vuï, vaø nhöõng thö cuûa caùc toâng ñoà söï thaät naøy ñaõ ñöôïc dieãn taû moät caùch khaùc nhau. Vaøo Ngaøy Leã Hieän Xuoáng, nhöõng ai laõnh nhaän söù ñieäp cuûa thaùnh Pheâroâ ñeàu nghe thaáy moät lôøi môøi goïi: "Moãi ngöôøi trong anh em haõy thoáng hoái vaø laõnh nhaän pheùp röûa nhaân danh Chuùa Gieâsu Kitoâ ñeå anh em ñöôïc thöù tha toäi loãi; roài anh em seõ laõnh nhaän taëng aân Thaùnh Thaàn" (Acts 2:38). Nhöõng thö cuûa Thaùnh Phaoloâ noùi ñeán moät "boàn nöôùc taùi sinh vaø ñoåi môùi trong Thaùnh Thaàn" ñöôïc tuoân doäi bôûi Chuùa Gieâsu Kitoâ, Ñaáng Cöùu Theá cuûa chuùng ta (x.Titus 3:5-6). Ngöôøi laõnh nhaän pheùp röûa ñöôïc nhaéc nhôù raèng "anh em ñaõ ñöôïc röûa saïch, anh em ñaõ ñöôïc thaùnh hoùa, anh em ñaõ ñöôïc coâng chính hoùa nhaân danh Chuùa Gieâsu Kitoâ vaø trong Thaàn Linh cuûa Thieân Chuùa chuùng ta" (1Cor.6:11). Hoï coøn ñöôïc baûo cho bieát raèng "trong cuøng moät Thaàn Linh taát caû (hoï) ñöôïc röûa ñeå laøm neân moät thaân theå" (1Cor.12:13). Theo giaùo huaán cuûa thaùnh Phaoloâ, cuõng nhö theo Phuùc AÂm, Chuùa Thaùnh Thaàn vaø danh hieäu cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ ñöôïc lieân keát vôùi nhau trong lôøi coâng boá Pheùp Röûa, trong vieäc ban Pheùp Röûa vaø trong vieäc ñeà caäp ñeán Pheùp Röûa nhö nguoàn maïch thaùnh hoùa vaø cöùu ñoä - töùc ñeán söï soáng môùi nhö Chuùa Gieâsu noùi vôùi oâng Nicoâñeâmoâ.

Bí Tích Theâm Söùc, bí tích gaén lieàn vôùi Pheùp Röûa, ñöôïc saùch Toâng Ñoà Coâng Vuï trình baøy vôùi theå thöùc ñaët tay ñeå caùc toâng ñoà nhôø ñoù thoâng ban taëng aân Thaùnh Thaàn. Thaùnh Pheâroâ vaø Gioan "ñaõ ñaët tay treân" nhöõng Kitoâ höõu taân toøng, nhöõng ngöôøi môùi laõnh nhaän Pheùp Röûa "vaø hoï ñaõ nhaän ñöôïc Thaùnh Thaàn" (Acts 8:17). Saùch Toâng Ñoà Coâng Vuï cuõng noùi veà thaùnh Toâng Ñoà Phaoloâ nhö vaäy ñoái vôùi nhöõng ngöôøi taân toøng khaùc: "Vaø khi Phaoloâ ñaët tay (mình) treân hoï, thì Thaùnh Thaàn ñeán vôùi hoï" (Acts 19:6).

Bôûi theá, nhôø ñöùc tin vaø caùc bí tích, chuùng ta "ñaõ ñöôïc ñoùng aán Thaùnh Thaàn höùa ban, Ñaáng laø baûo chöùng ñaàu tieân cho gia nghieäp cuûa chuùng ta" (Eph.1:13-14). Thaùnh Phaoloâ ñaõ vieát göûi giaùo ñoaøn Coârintoâ: "Theá nhöng, Ñaáng laøm cho chuùng toâi cuøng vôùi anh em ñöôïc an toaøn trong Ñöùc Kitoâ vaø xöùc daàu cho chuùng ta, ñoù laø Thieân Chuùa; Ngaøi cuõng ñaõ ñoùng aán treân chuùng ta vaø ban Thaàn Linh cho loøng chuùng ta nhö baûo chöùng môû ñaàu" (2Cor.1:21-22; x.1Jn.2:20,27,3:24). Böùc thö göûi cho giaùo ñoaøn Eâpheâsoâ coøn theâm lôøi keâu goïi can heä laø ñöùng laøm buoàn loøng Thaùnh Thaàn laø Ñaáng nhôø Ngaøi chuùng ta "ñöôïc nieâm aán cho ngaøy cöùu ñoä" (Eph.4:30).

Caên cöù vaøo saùch Toâng Ñoà Coâng Vuï chuùng ta coù theå suy ra raèng bí tích Theâm Söùc ñöôïc ban phaùt qua vieäc ñaët tay theo sau pheùp röûa "nhaân danh Chuùa Gieâsu" (x.Acts 8:15-17,19:5-6).

Nôi bí tích Hoøa Giaûi (hay Thoáng Hoái), söï lieân heä vôùi Chuùa Thaùnh Thaàn ñöôïc thieát laäp nhôø quyeàn naêng cuûa lôøi Chuùa Gieâsu sau khi Ngöôøi soáng laïi. Thaät theá, thaùnh Gioan chöùng thöïc raèng Chuùa Gieâsu ñaõ thôû hôi treân caùc toâng ñoà maù phaùn: "Caùc con haõy nhaän laáy Thaùnh Thaàn; caùc con tha toäi cho ai thì toäi ngöôøi aáy ñöôïc tha, caùc con caàm toäi ai thì toäi ngöôøi aáy bò caàm laïi" (Jn.20:22-23). Nhöõng lôøi naøy coøn coù theå chæ veà caû bí tích Xöùc Daàu Beänh Nhaân, lieân quan ñeán "vieäc caàu nguyeän bôûi ñöùc tin" maø chuùng ta ñoïc thaáy trong Thö cuûa thaùnh Giacoâbeâ, cuøng vôùi vieäc ñöôïc vò tö teá xöùc daàu "nhaân danh Chuùa", "seõ cöùu ngöôøi beänh vaø Chuùa seõ naâng hoï leân. Neáu coù phaïm toäi gì hoï cuõng ñöôïc thöù tha" (Jas.5:14-15). Truyeàn Thoáng Kitoâ Giaùo ñaõ thaáy ñöôïc nôi vieäc xöùc daàu vaø vieäc caàu nguyeän naøy moät theå thöùc môû ñaàu cho bí tích (x.St.Thomas, Contra Gentes, IV,C.73). Nhaän ñònh naøy ñaõ ñöôïc Coâng Ñoàng Chung Triñentinoâ tuyeân nhaän (x.DS 1695).

Coøn ñoái vôùi Thaùnh Theå, theo Taân Öôùc, moái lieân quan vôùi Thaùnh Thaàn ñöôïc ghi nhaän, khoâng nhieàu thì ít, ngay nôi baûn vaên cuûa Phuùc AÂm thaùnh Gioan, ñoaïn keå laïi lôøi loan baùo cuûa Chuùa Gieâsu ôû hoäi ñöôøng Caphanaum veà vieäc thieát laäp bí tích Mình Maùu Ngöôøi: "Chính Thaàn Linh môùi laø Ñaáng ban söï soáng chöù caùc thòt thì chaúng coù ích lôïi gì; nhöõng lôøi Thaøy noùi vôùi caùc con ñeàu laø thaàn linh vaø laø söï soáng" (Jn.6:63). Chính bôûi Chuùa Thaùnh Thaàn maø caû lôøi ban bí tích laãn bí tích ñeàu coù söï soáng vaø mang laïi hieäu naêng.

Truyeàn Thoáng Kitoâ Giaùo nhaän thöùc ñöôïc moái lieân heä giöõa Thaùnh Theå vaø Thaùnh Thaàn naøy, moät moái lieân heä ñöôïc dieãn ñaït, cho tôùi ngaøy hoâm nay, trong Thaùnh Leã, nôi phaàn epiklesis Giaùo Hoäi xin ôn thaùnh hoùa nhöõng leã vaät ñöôïc hieán daâng treân baøn thôø: "bôûi quyeàn pheùp cuûa Thaàn Linh Chuùa" (Kinh Nguyeän Thaùnh Theå III); "xin Thaàn Linh Chuùa xuoáng treân nhöõng leã vaät naøy" (Kinh Nguyeän Thaùnh Theå II); "xin Chuùa chuùc laønh vaø chuaån nhaän leã vaãt cuûa chuùng toâi" (Kinh Nguyeän Thaùnh Theå I). Giaùo Hoäi nhaán maïnh ñeán quyeàn naêng nhieäm maàu cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn trong vieäc hoaøn taát söï thaùnh hieán Thaùnh Theå, nôi vieäc bieán ñoåi bí tích cuûa baùnh vaø röôïu thaønh Mình vaø Maùu Chuùa Kitoâ, vaø nôi vieäc thoâng ban aân suûng cho nhöõng ngöôøi thoâng phaàn Mình Maùu Chuùa cuõng nhö cho toaøn theå coäng ñoaøn Kitoâ höõu.

Veà bí tích Truyeàn Chöùc Thaùnh, Thaùnh Phaoloâ noùi ñeán "ñaëc suûng" (hay taëng aân Thaùnh Linh) ñöa ñeán vieäc ñaët tay (x.1Tim.4:14; 2Tim.1:6). Thaùnh nhaân tuyeân boá maïnh meõ raèng chính Thaùnh Thaàn laø Ñaáng "chæ ñònh" caùc vò giaùm muïc trong Giaùo Hoäi (x.Acts 20:28). ÔÛ nhöõng ñoaïn thö Thaùnh Phaoloâ cuõng nhö caùc ñoaïn saùch Toâng Ñoà Coâng Vuï khaùc chöùng thöïc cho moät moái lieân heä hoøa hôïp giöõa Chuùa Thaùnh Thaàn vôùi caùc vò thöøa taùc vieân cuûa Chuùa Kitoâ, töùc laø vôùi caùc toâng ñoà vaø caùc hôïp taùc vieân cuûa caùc vò, cuõng nhö vôùi thaùnh phaàn thöøa keá cuûa caùc vò laø caùc giaùm muïc, linh muïc vaø phoù teá. Hoï laø nhöõng ngöôøi thöøa keá chaúng nhöõng cho söù vuï cuûa caùc vò maø coøn cho caû ñaëc suûng cuûa caùc vò nöõa, nhö chuùng ta seõ thaáy trong baøi giaùo lyù laàn tôùi.

Sau heát, Toâi muoán oân laïi bí tích Hoân Phoái, ñaây laø "maàu nhieäm cao caû... lieân quan ñeán Chuùa Kitoâ vaø Giaùo Hoäi" (Eph.5:32). Nôi bí tích hoân nhaân, nhaân danh Chuùa Kitoâ vaø nhôø Ngöôøi, moät giao öôùc ñaõ ñöôïc thieát laäp giöõa hai ngöôøi, moät nam vaø moät nöõ, moät coäng ñoàng yeâu thöông ban söï soáng. Bí tích naøy laø vieäc con ngöôøi ñöôïc thoâng phaàn vôùi tình yeâu thaàn linh laø nhöõng gì "ñöôïc ñoå ñaày vaøo loøng chuùng ta nhôø Thaùnh Thaàn" (Rm.5:5). Theo Thaùnh Augustinoâ, Ngoâi Ba trong Ba Ngoâi nôi Thieân Chuùa laø "moái hieäp thoâng ñoàng baûn theå" (communion consubstantialis) cuûa Chuùa Cha vaø Chuùa Con (x.De Trinitate, VI,5.7, PL 42,928). Nhôø bí tích Hoân Phoái, Thaàn Linh hình thaønh "coäng ñoàng con ngöôøi" nhaân loaïi giöõa ngöôøi nam vaø ngöôøi nöõ.

Ñeå toùm laïi baøi giaùo lyù naøy, chuùng toâi ít nhaát ñaõ laøm cho thaáy ñöôïc moät boá cuïc ñaïi quan veà chaân lyù ñoái vôùi söï hieän dieän cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn laøm vieäc nôi söï soáng bí tích cuûa Hoäi Thaùnh, nhö chuùng ta thaáy nôi Thaùnh Kinh, Thaùnh Truyeàn vaø nhaát laø nôi phuïng vuï bí tích, chuùng ta khoâng theå khoâng nhaán maïnh ñeán söï caàn thieát trong vieäc tieáp tuïc ñaøo saâu kieán thöùc veà giaùo huaán dieäu vôïi naøy. Chuùng ta cuõng khoâng theå boû qua vieäc khuyeân giuïc moïi ngöôøi thöïc haønh bí tích, moät thöïc haønh caøng ngaøy caøng deã daïy vaø trung thaønh moät caùch yù thöùc hôn ñoái vôùi Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng maø, ñaëc bieät nhôø "nhöõng phöông tieän cöùu roãi do Chuùa Gieâsu Kitoâ thieát laäp", laøm hoaøn taát söù vuï ñaõ uûy thaùc cho Giaùo Hoäi trong vieäc thöïc hieän ôn cöùu roãi phoå quaùt.

Back to Vietnamese Missionaries in Taiwan Home Page