Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
trong buoåi haùt kinh chieàu taï ôn Te Deum
chieàu giao thöøa 31/12/2019
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong buoåi haùt kinh chieàu taï ôn Te Deum, chieàu giao thöøa 31/12/2019.
J.B. Ñaëng Minh An dòch
Vatican (Vatican News 31-12-2019) - Luùc 5g chieàu ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2019, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ chuû söï buoåi haùt kinh chieàu taï ôn Te Deum beân trong Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ cuøng vôùi taát caû caùc vò trong giaùo trieàu Roâma trong ñoù coù 36 Hoàng Y, ñaëc bieät laø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Angelo De Donatis, Giaùm Quaûn Roâma, 7 Giaùm Muïc Phuï Taù vaø 40 Giaùm Muïc khaùc, 150 linh muïc vaø khoaûng 8 ngaøn tín höõu. Hieän dieän trong buoåi leã cuõng coù ñoâng ñaûo caùc vò trong Ngoaïi Giao Ñoaøn caïnh Toøa Thaùnh.
Trong baøi giaûng Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
"Khi thôøi gian tôùi hoài vieân maõn, Thieân Chuùa ñaõ sai Con mình ñeán" (Gal 4: 4).
Ngöôøi Con ñöôïc Chuùa Cha sai ñeán ñaõ döïng leàu taïi Beâlem xöù Efrata, "nhoû nhaát trong caùc thò toäc Giuña" (Mi 5:1); Ngaøi soáng ôû Nagiareùt, moät thò traán khoâng ñöôïc ñeà caäp ñeán trong Kinh Thaùnh ngoaïi tröø caâu naøy: "töø Nagiareùt, laøm sao coù caùi gì hay ñöôïc?" (Ga 1:46), vaø cheát nhö moät ngöôøi bò ñôøi ruoàng boû beân leà moät thaønh phoá lôùn, laø Gieârusalem, bò ñoùng ñinh beân ngoaøi nhöõng töôøng thaønh cuûa noù. Quyeát ñònh cuûa Chuùa raát roõ raøng: Ngaøi maïc khaûi tình yeâu cuûa mình, Ngaøi choïn ngoâi laøng nhoû vaø bò coi thöôøng, vaø khi Ngaøi ñeán Gieârusalem, Ngaøi nhaäp vaøo ñoaøn nhöõng ngöôøi toäi loãi vaø bò ñôøi ruoàng boû. Khoâng ai trong thaønh phoá nhaän ra raèng Con Thieân Chuùa hoùa thaønh phaøm nhaân ñang ñi treân nhöõng ñöôøng phoá cuûa mình, thaäm chí coù theå caû nhöõng moân ñeä cuûa Ngöôøi cuõng khoâng bieát ñieàu ñoù, vaø chæ hoaøn toaøn hieåu ñöôïc Maàu nhieäm hieän dieän nôi Chuùa Gieâsu qua bieán coá phuïc sinh.
Nhöõng lôøi noùi vaø daáu chæ cuûa ôn cöùu ñoä maø Ngöôøi ñöa ra taïi thaønh phoá naøy khôi daäy söï ngaïc nhieân vaø nhieät tình nhaát thôøi, nhöng nhöõng lôøi noùi vaø daáu chæ aáy khoâng ñöôïc ñoùn nhaän trong yù nghóa troïn veïn cuûa chuùng: chæ moät thôøi gian ngaén sau nhöõng ñieàu aáy seõ khoâng coøn ñöôïc nhôù ñeán, khi vieân thoáng ñoác ngöôøi La Maõ ñaët caâu hoûi: "Caùc ngöôi muoán ta phoùng thích Gieâsu hay Baraba?". Beân ngoaøi thaønh naøy, Chuùa Gieâsu seõ bò ñoùng ñinh, treân ñoài cao Golgotha, bò leân aùn qua aùnh maét cuûa taát caû cö daân vaø bò cheá gieãu bôûi nhöõng lôøi bình luaän ñaày mæa mai cuûa hoï. Nhöng töø ñoù, töø caây thaäp giaù, caây söï soáng môùi, quyeàn naêng cuûa Thieân Chuùa seõ thu huùt moïi ngöôøi ñeán vôùi Ngaøi. Vaø Meï Thieân Chuùa, Ñaáng ñau khoå döôùi thaäp giaù, cuõng môû roäng tình maãu töû cuûa Meï ñeán taát caû moïi ngöôøi. Meï Thieân Chuùa laø Meï cuûa Giaùo Hoäi vaø söï dòu daøng maãu töû cuûa Meï vöôn ñeán vôùi taát caû moïi ngöôøi.
Trong thaønh phoá, Chuùa ñaõ döïng leàu cuûa Ngöôøi, vaø Ngaøi khoâng bao giôø boû ñoù maø ñi! Söï hieän dieän cuûa ngoâi leàu aáy trong caùc thaønh phoá, ngay caû trong thaønh phoá Roâma cuûa chuùng ta "khoâng ñöôïc taïo ra, nhöng phaûi ñöôïc khaùm phaù, phaûi ñöôïc tieát loä" (Toâng Huaán Nieàm Vui Phuùc AÂm, 71). Chính chuùng ta laø nhöõng ngöôøi phaûi caàu xin Chuùa ban cho aân suûng coù ñöôïc ñoâi maét môùi, vôùi khaû naêng coù ñöôïc "moät caùi nhìn chieâm nieäm, coù nghóa laø, moät caùi nhìn ñöùc tin phaùt hieän ra Thieân Chuùa ñang soáng trong nhöõng ngoâi nhaø, nhöõng con ñöôøng, vaø nhöõng quaûng tröôøng cuûa mình" (thd., 71 ). Caùc tieân tri, trong Kinh thaùnh, caûnh baùo chuùng ta choáng laïi söï caùm doã chæ lieân keát söï hieän dieän cuûa Thieân Chuùa vôùi caùc ñeàn thôø maø thoâi (Gr 7.4): Ngaøi soáng giöõa daân mình, ñoàng haønh vôùi hoï vaø soáng cuoäc soáng cuûa hoï. Loøng trung tín cuûa Ngöôøi laø cuï theå, gaàn guõi vôùi söï hieän sinh haøng ngaøy cuûa con caùi Ngöôøi. Thaät theá, khi Thieân Chuùa muoán canh taân moïi söï qua ngöôøi Con cuûa Ngöôøi, thì moïi söï khoâng baét ñaàu töø ñeàn thôø, nhöng töø cung loøng cuûa moät ngöôøi phuï nöõ nhoû beù vaø ngheøo khoå trong Daân Ngaøi. Söï löïa choïn naøy cuûa Thieân Chuùa thaät laø ngoaïi thöôøng! Lòch söû khoâng thay ñoåi thoâng qua nhöõng ngöôøi quyeàn theá trong caùc ñònh cheá daân söï vaø toân giaùo, nhöng baét ñaàu töø nhöõng ngöôøi phuï nöõ ôû vuøng ngoaïi vi cuûa ñeá cheá, nhö Ñöùc Maria, vaø töø cung loøng nhöõng ngöôøi hieám muoän, nhö baø Elisabeùt.
Trong Thaùnh Vònh 147, maø chuùng ta vöøa môùi caàu nguyeän, vònh gia môøi goïi Gieârusalem toân vinh Thieân Chuùa, vì Ngaøi "toáng ñaït leänh truyeàn xuoáng ñaát, lôøi phaùn ra, hoaû toác chaïy ñi." (v. 15). Nhôø Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng coâng boá Lôøi cuûa Ngöôøi trong moãi traùi tim con ngöôøi, Chuùa chuùc phuùc cho con caùi Ngöôøi vaø khuyeán khích hoï laøm vieäc vì hoøa bình. Toái nay toâi muoán chuùng ta nhìn veà thaønh phoá Roâma ñeå thaáy moïi söï töø quan ñieåm trong aùnh maét Thieân Chuùa. Chuùa vui möøng khi thaáy coù bao nhieâu thöïc taïi toát ñeïp ñöôïc thöïc hieän moãi ngaøy, bao nhieâu noã löïc vaø bao nhieâu coáng hieán trong vieäc thuùc ñaåy tình huynh ñeä vaø tình ñoaøn keát. Roâma khoâng chæ laø moät thaønh phoá phöùc taïp, vôùi nhieàu vaán ñeà, vôùi nhöõng baát bình ñaúng, tham nhuõng vaø caêng thaúng xaõ hoäi. Roâma laø moät thaønh phoá nôi Thieân Chuùa sai Lôøi cuûa Ngaøi ñeán, qua Thaùnh Linh ñang len loûi trong traùi tim cuûa caùc cö daân vaø thuùc ñaåy hoï tin töôûng, hy voïng baát chaáp taát caû, yeâu thöông baèng caùch chieán ñaáu vì thieän ích cuûa taát caû moïi ngöôøi.
Toâi nghó ñeán nhieàu ngöôøi duõng caûm, caùc tín höõu vaø nhöõng ngöôøi khoâng tin, laø nhöõng ngöôøi maø toâi ñaõ gaëp trong nhöõng naêm gaàn ñaây, vaø laø nhöõng ngöôøi ñaïi dieän cho "traùi tim ñang ñaäp" cuûa Roâma. Chuùa thöïc söï chöa bao giôø ngöøng thay ñoåi lòch söû vaø boä maët cuûa thaønh phoá cuûa chuùng ta thoâng qua nhöõng ngöôøi ñôn sô vaø ngheøo heøn soáng ôû ñoù: Ngaøi choïn hoï, truyeàn caûm höùng cho hoï, thuùc ñaåy hoï haønh ñoäng, vaø uûng hoä, thuùc ñaåy hoï kích hoaït caùc maïng löôùi, ñeå taïo ra nhöõng lieân keát toát laønh, xaây döïng caùc nhòp caàu vaø xoâ ngaõ caùc böùc töôøng ngaên caùch. Chính laø thoâng qua haøng ngaøn caùc suoái nöôùc soáng ñoäng cuûa Thaùnh Linh maø Lôøi cuûa Thieân Chuùa laøm cho thaønh phoá naøy maàu môõ vaø laøm cho noù son seû thaønh "ngöôøi meï ñoâng con, vui cöûa vui nhaø" (Tv 113: 9).
Vaø Chuùa yeâu caàu ñieàu gì ñoái vôùi Giaùo Hoäi Roâma? Ngaøi phoù thaùc Lôøi Ngaøi cho chuùng ta vaø thuùc ñaåy chuùng ta neùm mình vaøo cuoäc ñaáu tranh, tham gia vaøo trong caùc cuoäc hoïp vaø trong moái quan heä vôùi caùc cö daân cuûa thaønh phoá naøy ñeå "thoâng ñieäp Ngaøi hoaû toác chaïy ñi". Chuùng ta ñöôïc môøi goïi ñeå gaëp gôõ nhöõng ngöôøi khaùc vaø laéng nghe cuoäc soáng cuûa hoï, vaø tieáng keâu cöùu cuûa hoï. Laéng nghe ñaõ laø moät haønh ñoäng cuûa tình yeâu! Daønh thôøi gian cho ngöôøi khaùc, ñoái thoaïi, nhaän ra baèng moät aùnh maét chieâm nghieäm veà söï hieän dieän vaø haønh ñoäng cuûa Thieân Chuùa trong cuoäc soáng cuûa hoï, laøm chöùng cho cuoäc soáng môùi cuûa Tin möøng qua nhöõng vieäc laøm hôn laø lôøi noùi, thöïc söï laø moät söù vuï cuûa tình yeâu coù söùc thay ñoåi thöïc taïi. Treân thöïc teá, khi chuùng ta laøm nhö theá moät laøn gioù môùi ñang löu chuyeån trong thaønh phoá vaø caû trong Giaùo Hoäi, kích hoaït mong muoán ñöôïc tieáp tuïc con ñöôøng vöôït qua nhöõng luaän lyù cuõ cuûa nhöõng choáng ñoái vaø nhöõng raøo caûn, ñeå hôïp taùc vôùi nhau, xaây döïng moät thaønh phoá coâng baèng hôn vaø huynh ñeä hôn.
Chuùng ta khoâng ñöôïc sôï haõi hoaëc caûm thaáy khoâng phuø hôïp cho moät nhieäm vuï quan troïng nhö vaäy. Chuùng ta haõy nhôù raèng: Thieân Chuùa khoâng choïn chuùng ta vì nhöõng "kyõ naêng" cuûa chuùng ta, nhöng chính vì tình traïng hieän nay cuûa chuùng ta vaø söï nhoû beù maø chuùng ta caûm thaáy. Chuùng ta caûm ôn Ngaøi vì aân suûng cuûa Ngaøi ñaõ naâng ñôõ chuùng ta trong naêm nay vaø vôùi nieàm vui, chuùng ta daâng leân Chuùa baøi ca taùn döông Ngöôøi.
(Source: Libreria Editrice VaticanaOMELIA DEL SANTO PADRE FRANCESCO Basilica Vaticana Martedì, 31 dicembre 2019)