Cuoäc ñieàu tra Ñöùc Hoàng Y Pell
nhaèm muïc ñích ñaùnh laïc chuù yù cuûa ngöôøi daân
ñoái vôùi tai tieáng lôùn cuûa caûnh saùt
Caûnh saùt Victoria: Cuoäc ñieàu tra Ñöùc Hoàng Y Pell nhaèm muïc ñích ñaùnh laïc chuù yù cuûa ngöôøi daân ñoái vôùi tai tieáng lôùn cuûa caûnh saùt.
Vuõ Vaên An
Victoria (VietCatholc News 13-12-2019) - Ed Condon cuûa CNA (https://www.ncregister.com/daily-news/victoria-cops-cardinal-pell-investigation-could-distract-from-major-police)
môû laïi hoà sô cuõ veà vieäc caûnh saùt cuûa Tieåu Bang Victoria môû cuoäc ñieàu tra Ñöùc Hoàng Y George Pell nhaèm laøm daân chuùng sao laõng, khoûi chuù yù ñeán vuï tai tieáng lôùn cuûa hoï.
Thöïc vaäy, trong moät e-mail ñeà ngaøy 1 thaùng 4 naêm 2014, Phoù UÛy Vieân Graham Ashton khuyeân Charlie Morton, phuï taù giaùm ñoác veà caùc phöông tieän truyeàn thoâng vaø truyeàn thoâng ñoaøn hoäi cuûa caûnh saùt Victoria, ñöøng xuaát hieän treân caùc phöông tieän truyeàn thoâng ñeå traû lôøi vuï taïi tieáng "Luaät Sö X", vì caùc tuyeân boá saép dieãn ra veà Ñöùc Hoàng Y Pell seõ ñaùnh laïc caùc phöông tieän truyeàn thoâng vaø söï chuù yù cuûa coâng chuùng.
Condon quaû quyeát raèng caùc vieân chöùc cao caáp cuûa caûnh saùt Victoria thaûo luaän baèng e-mail veà cung caùch cuoäc ñieàu tra Ñöùc Hoàng Y George Pell naêm 2014 cuûa hoï seõ ñaùnh laïc söï toø moø cuûa coâng chuùng ñoái vôùi tai tieáng thoái naùt ñang noåi leân trong löïc löôïng cuûa hoï.
Trong moät trao ñoåi e-mail cuûa hoï naêm 2014, Phoù UÛy Vieân luùc aáy laø Graham Ashton vaø Charlie Morton, phuï taù giaùm ñoác veà caùc phöông tieän truyeàn thoâng vaø truyeàn thoâng ñoaøn hoäi cuûa caûnh saùt Victoria, ñaõ thaûo luaän vieäc phaûi ñaùp öùng caùch naøo tröôùc 1 tai tieáng lôùn raát coù theå phaù naùt tính khaû tín trong caùc hoaït ñoäng cuûa caûnh saùt Victoria. Vaø nhö treân ñaõ noùi, Phoù UÛy Vieân Graham Ashton khuyeân Charlie Morton ñöøng xuaát hieän treân caùc phöông tieän truyeàn thoâng ñeå traû lôøi vuï taïi tieáng "Luaät Sö X", vì caùc tuyeân boá saép dieãn ra veà Ñöùc Hoàng Y Pell seõ ñaùnh laïc caùc phöông tieän truyeàn thoâng vaø söï chuù yù cuûa coâng chuùng.
Morton vieát cho Ashton nhö sau: "vuï Pell seõ dieãn ra ngaøy mai vaø seõ khieán vuï naøy bieán maát khoûi trang ñaàu".
Caùc e-mails treân bò phanh phui vaøo tuaàn naøy khi Ashton, nay laø UÛy Vieân Tröôûng Caûnh Saùt Victoria, ra laøm chöùng taïi UÛy Ban Hoaøng Gia ñieàu tra vieäc söû duïng caùc nguoàn tin cuûa caûnh saùt vaø tai tieáng Luaät Sö X, trong ñoù, luaät söï baøo chöõa hình söï Nicola Gobbo ñöôïc thueâ ñeå laøm vieäc nhö moät ngöôøi chæ ñieåm choáng laïi caùc thaønh vieân cuûa Mafia Calabrian, trong khi coâ ñaïi dieän cho moät soá hoï trong tö caùch luaät sö.
Gobbo voán cho raèng vieäc laøm cuûa coâ nhö moät chæ ñieåm vieân cuûa caûnh saùt Victoria trong caùc naêm 1995-2009, baát chaáp caùc vaán ñeà ñaïo ñöùc ngheà nghieäp vaø giöõ bí maät cho khaùch haøng, ñaõ daãn ñeán 386 vuï keát aùn; nhöng nhieàu vuï nay ñöôïc tin laø coù haø tì, bò khaùng aùn, vaø raát coù theå bò baùc boû.
Vieäc trao ñoåi e-mail giöõa Ashton vaø Morton ñöôïc phanh phui sau khi moät ngöôøi chuû tin töùc truyeàn thanh ôû Melbourne nhaéc ñeán moät caâu truyeän saép dieãn ra thaønh moät trong "nhöõng tai tieáng lôùn nhaát veà luaät phaùp vaø traät töï trong lòch söû [Tieåu Bang Victoria]" vaø tieân ñoùan noù seõ ñem laïi keát quaû naøy laø "caùc keû gieát ngöôøi seõ töï do böôùc ñi".
Moät leänh caám sau ñoù cuûa Toøa AÙn Toái Cao ngaên caûn vieäc coâng boá teân cuûa Gobbo, hay baát cöù töôøng trình truyeàn thoâng naøo veà vuï naøy töø naêm 2014, 4.5 trieäu dollars coá gaéng luaät phaùp cuûa caûnh saùt Victoria nhaèm giöõ cho caùc chi tieát cuûa vuï naøy khoûi tai maét coâng chuùng.
Tin töùc nhaéc ñeán vieäc Ñöùc Hoàng Y Pell bò söû duïng ñeå ñaùnh laïc caùc töôøng trình tieâu cöïc ñöôïc tung ra chæ hai thaùng sau khi Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ boå nhieäm Ñöùc Hoàng Y Pell caûi toå vieäc taøi chaùnh cuûa Vatican, baèng caùch ñaët ngaøi phuï traùch cô quan môùi thaønh laäp laø Vaên Phoøng Kinh Teá vaøo thaùng Hai naêm 2014.
Khoâng roõ hai vieân chöùc caûnh saùt döï öùng thöù thoâng tin naøo seõ ñöôïc coâng boá vaøo ngaøy hoâm sau, duø vaøo tuaàn tröôùc, Ñöùc Hoàng Y Pell ñaõ ra laøm chöùng tröôùc UÛy Ban Hoaøng Gia ñieàu tra vieäc laïm duïng tình duïc treû em trong caùc ñònh cheá Coâng Giaùo.
Naêm 2013, caûnh saùt Victoria môû Cuoäc Haønh Quaân Tethering, moät cuoäc ñieàu tra môû roäng xem lieäu Ñöùc Hoàng Y coù phaïm toäi gì khoâng, duø khoâng coù naïn nhaân naøo xuaát ñaàu loä dieän choáng laïi ngaøi vaøo luùc ñoù. Duø hoï khoâng tìm ñöôïc moät naïn nhaân hay moät toá caùo hình söï naøo, chöông trình naêm 2015 ñaõ ñöôïc môû roäng, vaø ñöôïc trình baày vôùi nhieàu cô sôû chính thöùc hôn.
Naêm 2017, Ñöùc Hoàng Y Pell bò toá caùo laïm duïng tình duïc 2 thieáu nam. Ngaøi bò keát aùn naêm 2018 döïa treân baèng chöùng cuûa 1 naïn nhaân kieâm toá caùo vieân duy nhaát, ngöôøi bò coi laø naïn nhaân thöù hai cheát vì duøng quaù lieàu heroin vaøo ngaøy 8 thaùng 4 naêm 2014, moät tuaàn leã sau khi caûnh saùt Victoria trao ñoåi e-mail vôùi nhau. Naïn nhaân thöù hai naøy voán baùc boû nhieàu laàn raèng mình bò laïm duïng tình duïc bôûi Ñöùc Hoàng Y Pell.
Vuï keát aùn Ñöùc Hoàng Y bò Toøa Toái Cao cuûa Victoria y aùn. Toøa AÙn Toái Cao UÙc seõ nghe vuï khaùng aùn cuûa Ñöùc Hoàng Y trong naêm 2020.
Keå töø khi toøa aùn baõi boû leänh caám töôøng trình vaøo naêm 2019, tai tieáng Luaät Sö X ñaõ phuû buøn leân caùc uûy vieân tröôûng caûnh saùt lieân tieáp cuûa Victoria, taát caû ñeàu bieát vai troø cuûa Gobbo nhö moät ngöôøi chæ ñieåm boïn toäi aùc cho caûnh saùt ñoàng thôøi laø luaät sö hình söï cuûa chính boïn toäi aùc naøy.
Phaàn lôùn vieäc laøm cuûa Gobbo nhö moät luaät sö laø vôùi caùc thaønh vieân cuûa Nhoùm Ndrangheta, töùc toå chöùc mafia, ngaønh Calabrian, moät toå chöùc hoaït ñoäng maïnh caû ôû Victoria laãn toaøn quoác, vôùi nhöõng lôøi toá caùo ñaõ hoái loä haøng trieäu dollars cho caùc thaåm phaùn vaø nhöõng ngöôøi coù noái keát gaàn guõi vôùi caùc chính trò gia ñòa phöông Victoria thuoäc caû hai ñaûng.
Caùc daây lieân keát giöõa ngaønh YÙ vaø UÙc cuûa toå chöùc naøy ñöôïc nhieàu ngöôøi bieát laø raát gaàn guõi vaø lieân tuïc.
Tai tieáng Luaät sö X ñaõ laøm hoen oá moät soá soá cöïu caûnh saùt tröôûng cuûa caûnh saùt Victoria, taát caû ñeàu bieát vai troø cuûa Gobbo nhöng ñaõ ñeå noù tieáp tuïc haønh ñoäng. Ashton laø ngöôøi ñaàu tieân ñöôïc baùo caùo veà hoaït ñoäng cuûa coâ ta naêm 2007 khi oâng ta coøn laø phuï taù giaùm ñoác Phoøng Lieâm Chính Caûnh Saùt, moät boä phaän choáng tham nhuõng.
Ashton noùi vôùi UÛy Ban Hoaøng Gia hoâm thöù Ba vöøa roài raèng oâng thaáy khoâng coù lyù do gì ñeå hoà nghi "coù baát cöù ñieàu gì khoâng toát ñang dieãn ra" khi oâng hay bieát luaät sö naøy haønh ñoäng nhö ngöôøi chæ ñieåm cho caûnh saùt choáng laïi chính caùc khaùch haøng cuûa coâ ta.
Gobbo, voán laø chaùu gaùi cuûa moät chaùnh aùn Toái Cao Phaùp Vieän Victoria, töøng cho bieát coâ sôï bò caûnh saùt traû thuø vì vuï tai tieáng naøy, neân ñaõ töø choái vieäc ñöôïc baûo veä laøm nhaân chöùng vaø cho raèng caûnh saùt ñe doaï baét coùc con caùi coâ laáy côù baûo veä an ninh ñeå buoäc coâ phaûi hôïp taùc.
Ñaàu tuaàn naøy, coâ cho caùc phöông tieän truyeàn thoâng UÙc hay "ñaây khoâng phaûi laø laàn ñaàu tieân hoï [caûnh saùt Victoria] ñe doïa toâi lieân quan ñeán vieäc ñi daây vaø laøm söï vieäc theo caùch cuûa hoï neáu khoâng hoï seõ baét caùc con cuûa toâi".
Löïc löôïng caûnh saùt Victoria laø ñaàu ñeà cuûa nhieàu tai tieáng trong maáy naêm qua. Ngoaøi caùc toá caùo lieân quan tôùi Gobbo ra, moät baûn phuùc trình naêm 2017 cho thaáy gaàn moät nöûa (46%) nhaân vieân caûnh saùt Victoria tin raèng hoï seõ bò aûnh höôûng baûn thaân neáu baùo caùo vieäc tham nhuõng, vôùi 1 trong 5 ngöôøi noùi raèng hoï seõ maát vieäc vì vieäc naøy.