Böùc Toâng thö veà hang ñaù Giaùng Sinh:
keå caâu chuyeän ñaèng sau truyeàn thoáng Giaùng Sinh ñaùng quyù
Böùc Toâng thö veà hang ñaù Giaùng Sinh: keå caâu chuyeän ñaèng sau truyeàn thoáng Giaùng Sinh ñaùng quyù.
Courtney Mares / Chuyeån ngöõ: Möa
Vatican (WHÑ 12-12-2019) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ ban haønh moät böùc thö veà yù nghóa vaø taàm quan troïng cuûa hang ñaù Giaùng Sinh, keâu goïi phoå bieán "daáu chæ tuyeät vôøi" naøy moät caùch roäng raõi hôn trong töøng gia ñình vaø nhöõng nôi coâng coäng treân toaøn theá giôùi.
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ vieát trong toâng thö Admirabile signum, tieáng Latinh coù nghóa laø "daáu chæ tuyeät vôøi": "Hình aûnh ñaày meâ hoaëc cuûa maùng coû Giaùng sinh raát thaân thöông ñoái vôùi Kitoâ höõu, vaãn khoâng ngöøng khôi daäy söï ngôõ ngaøng vaø kinh ngaïc. Dieãn taû laïi söï ra ñôøi cuûa Chuùa Gieâsu laø moät lôøi loan baùo ñôn sô vaø haân hoan veà maàu nhieäm Nhaäp theå cuûa Con Thieân Chuùa".
Ngaøi noùi: "Vôùi böùc thö naøy, toâi muoán khuyeán khích khoâng chæ truyeàn thoáng laøm hang ñaù Giaùng Sinh trong gia ñình vaøo nhöõng ngaøy tröôùc leã Noel, maø coøn caû phong tuïc döïng hang ñaù Giaùng Sinh ôû nôi laøm vieäc, trong tröôøng hoïc, beänh vieän, nhaø tuø vaø quaûng tröôøng thò traán."
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ ñeán thò traán Greccio cuûa nöôùc YÙ - nôi Thaùnh Phanxicoâ Assisi ñaõ döïng hang ñaù Giaùng Sinh ñaàu tieân vaøo naêm 1223 - cuõng laø nôi Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ kyù böùc thö naøy vaøo ngaøy ñaàu tieân cuûa Muøa Voïng.
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ noùi ôû Greccio vaøo ngaøy 1-12: "Ñöùng tröôùc maùng coû, chuùng ta khaùm phaù ra taàm quan troïng bieát nhöôøng naøo cuûa noù ñoái vôùi cuoäc soáng cuûa chuùng ta, voán dó thöôøng ñieân cuoàng, ñeå thaáy ñöôïc nhöõng khoaûnh khaéc cuûa thinh laëng vaø caàu nguyeän. Thinh laëng ñeå chieâm ngaém veû ñeïp treân göông maët cuûa Haøi Nhi Gieâsu, Con Thieân Chuùa, haï sinh trong moät hang löøa thaáp keùm baàn haøn".
Böùc toâng thö keå chi tieát maåu chuyeän daãn ñeán vieäc laøm hang ñaù Giaùng Sinh ñaàu tieân cuûa Thaùnh Phanxicoâ. 15 ngaøy tröôùc Giaùng sinh, Thaùnh nhaân ñaõ nhôø moät ngöôøi baïn giuùp thaùnh nhaân chuaån bò "laøm soáng laïi" vieäc chaøo ñôøi cuûa Chuùa Kitoâ taïi Beâlem.
"Khi Thaùnh Phanxicoâ tôùi, ngaøi thaáy moät maùng ñaày coû khoâ, moät con boø vaø moät con löøa. Taát caû nhöõng ngöôøi coù maët ñaõ caûm nghieäm moät nieàm vui môùi laï khoân taû, tröôùc söï hieän dieän cuûa maùng coû Giaùng Sinh. Sau ñoù, vò linh muïc ñaõ long troïng cöû haønh Bí tích Thaùnh Theå treân maùng coû naøy, dieãn taû moái lieân keát giöõa maàu nhieäm Con Thieân Chuùa Nhaäp theå vaø Bí tích Thaùnh Theå. Böùc toâng thö giaûi thích: Taïi Greccio khi ñoù chöa coù töôïng aûnh; caûnh Chuùa Giaùng Sinh ñöôïc dieãn xuaát vaø caûm nghieäm bôûi taát caû nhöõng ngöôøi coù maët".
OÂng Thomas xöù Celano - ngöôøi vieát tieåu söû ñaàu tieân veà Thaùnh Phanxicoâ - ñaõ vieát raèng: moät ngöôøi coù maët trong Thaùnh leã ñaõ coù thò kieán troâng thaáy chính Haøi Nhi Gieâsu ñang naèm trong maùng coû.
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ vieát, "Moät caùch cuï theå, töø thôøi thaùnh Phanxicoâ, hang ñaù Giaùng Sinh ñaõ môøi goïi chuùng ta 'caûm nhaän' vaø 'ñuïng chaïm' ñeán söï ngheøo khoù maø Con Thieân Chuùa ñaõ töï mang laáy trong maàu nhieäm Nhaäp theå. Hang ñaù Giaùng Sinh aâm thaàm môøi goïi chuùng ta böôùc theo Chuùa treân con ñöôøng khieâm haï, ngheøo khoù vaø töï huyû, khôûi ñi töø maùng coû Beâlem daãn ñeán Thaäp Töï Giaù".
Böùc toâng thö bao haøm moät suy nieäm veà yù nghóa vaø bieåu töôïng cuûa caùc yeáu toá khaùc nhau ñöôïc tìm thaáy trong moät hang ñaù Giaùng Sinh, goàm nhöõng suy tö cuûa Thaùnh Augustinoâ veà yù nghóa cuûa Chuùa Gieâsu - Baùnh haèng soáng - ñöôïc ñaët trong moät maùng coû nôi chöùa thöùc aên cho chieân boø: "Ñöôïc ñaët trong maùng coû, Ngöôøi trôû neân cuûa aên cho chuùng ta."
Ñöùc Thaùnh Cha vieát: "Döïng maùng coû Giaùng Sinh trong nhaø mình giuùp chuùng ta soáng laïi lòch söû cuûa nhöõng gì dieãn ra ôû Beâlem".
Ngaøi noùi: "Vaøo dòp Giaùng sinh, khi chuùng ta ñaët böùc töôïng Chuùa Gieâsu Haøi Ñoàng vaøo maùng coû, hang ñaù Giaùng sinh boãng trôû neân soáng ñoäng. Thieân Chuùa trôû neân nhö moät treû nhoû, ñeå chuùng ta aüm boàng trong voøng tay. Trong söï yeáu ñuoái vaø mong manh, Ngöôøi aån giaáu quyeàn naêng taïo döïng vaø bieán ñoåi moïi söï".
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ khuyeán khích caùc baäc cha meï chia seû truyeàn thoáng naøy vôùi con caùi cuûa hoï, vaø noùi raèng nhöõng kyù öùc thôøi thô aáu cuûa nieàm vui vaø söï kyø dieäu nôi maùng coû giuùp ngöôøi ta nhôù laïi "quaø taëng quyù giaù" cuûa ñöùc tin ñöôïc truyeàn laïi trong caùc gia ñình.
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng ñaõ chaáp thuaän cho caùc treû em vaø ngöôøi lôùn - theo thoâng leä phoå bieán ôû YÙ vaø moät phaàn Chaâu Myõ Latinh - muoán theâm vaøo trong hang ñaù Giaùng Sinh nhöõng nhaân vaät khoâng coù moái lieân heä roõ raøng vôùi caùc baûn vaên Tin Möøng.
Ngaøi noùi: "Töø muïc ñoàng ñeán ngöôøi thôï reøn, töø ngöôøi thôï laøm baùnh ñeán nhaïc só, töø nhöõng ngöôøi phuï nöõ ñang gaùnh nöôùc ñeán nhöõng nhöõng treû em ñang chôi ñuøa: taát caû dieãn taû söï thaùnh thieän trong ñôøi soáng haøng ngaøy, nieàm vui laøm vieäc bình thöôøng moät caùch phi thöôøng, ñöôïc naûy sinh moãi khi Chuùa Gieâsu chia seû söï soáng thaàn linh cuûa Ngöôøi cho chuùng ta."
Vaøo ngaøy 5 thaùng 12 naêm 2019, maùng coû Giaùng sinh cuûa Vatican ñöôïc tröng baøy vaø caây thoâng Noel ôû Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ cuõng ñöôïc thaép saùng.
Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ noùi: "Khi chieâm ngaém maàu nhieäm Giaùng sinh, chuùng ta ñöôïc môøi goïi böôùc vaøo moät haønh trình taâm linh, ñöôïc cuoán huùt töø söï khieâm haï cuûa Thieân Chuùa, Ñaáng ñaõ haï sinh laøm ngöôøi ñeå gaëp gôõ moïi ngöôøi. Chuùng ta nhaän ra tình yeâu cuûa Ngöôøi daønh cho chuùng ta lôùn ñeán noãi Ngöôøi ñaõ trôû neân moät ngöôøi trong chuùng ta, ñeå chuùng ta coù theå neân moät vôùi Ngöôøi".
Courtney Mares / Chuyeån ngöõ: Möa / Nguoàn: CNA