Toång thoáng Siria traû lôøi thö Ñöùc Thaùnh Cha
vaø toá giaùc AÂu Chaâu uûng hoä khuûng boá
Toång thoáng Siria traû lôøi thö Ñöùc Thaùnh Cha vaø toá giaùc AÂu Chaâu uûng hoä khuûng boá.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Siria (Vatican News 11-12-2019) - Toång thoáng Siria, OÂng Bashar al Assad, tieát loä laø ñaõ traû lôøi thö cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ vaø ñoàng thôøi OÂng toá giaùc AÂu Chaâu uûng hoä khuûng boá, keùo daøi thaûm traïng chieán tranh taïi Siria.
Trong cuoäc phoûng vaán daønh cho moät kyù giaû cuûa Ñaøi truyeàn hình Rai24 vaø ñöôïc caùc cô quan truyeàn thoâng Siria noùi ñeán hoâm 09 thaùng 12 naêm 2019, Toång thoáng Assad cuûa Siria tieát loä, laø ñaõ traû lôøi thö cuûa Ñöùc Thaùnh Cha vieát ngaøy 22 thaùng 07 naêm 2019, trong ñoù ngaøi baøy toû lo aâu saâu xa veà tình traïng nhaân ñaïo taïi Siria, ñaëc bieät laø taïi tænh Idlib bò quaân ñoäi Siria bao vaây vì vuøng naøy coøn naèm trong tay haøng traêm ngaøn phieán quaân thaùnh chieán Hoài giaùo.
Noäi dung thö phuùc ñaùp
Trong thö phuùc ñaùp Ñöùc Thaùnh Cha, Toång thoáng Assad cho bieát coù leõ hình aûnh taïi Vatican veà Siria khoâng ñaày ñuû laém, neân oâng ñaõ trình baøy vôùi Ñöùc Thaùnh Cha thöïc taïi ôû Siria, ñoàng thôøi noùi raèng: "Chuùng toâi laø nhöõng ngöôøi ñaàu tieân quan taâm ñeán sinh maïng cuûa caùc thöôøng daân, vì baïn khoâng theå giaûi phoùng moät vuøng khi maø daân chuùng choáng laïi baïn. Baïn khoâng theå noùi veà vieäc giaûi phoùng khi maø caùc thöôøng daân choáng laïi baïn hoaëc choáng laïi xaõ hoäi".
Toång thoáng Assad cuõng baøy toû hy voïng Vatican seõ giöõ moät vai troø tích cöïc trong vieäc thuyeát phuïc moät soá nöôùc haõy ngöng xen mình vaøo noäi boä cuûa Siria vaø phi phaïm coâng phaùp quoác teá.
Pheâ bình AÂu Myõ
Trong cuoäc phoûng vaán daønh cho kyù giaû Italia, Toång thoáng Assad pheâ bình AÂu Myõ vaø noùi: "Chuùng ta phaûi baét ñaàu baèng moät caâu hoûi ñôn giaûn: ai ñaõ taïo neân vaán ñeà naøy ôû Siria? Taïi sao coù nhöõng ngöôøi tò naïn ôû AÂu Chaâu? Ñoù laø moät caâu hoûi ñôn giaûn: sôû dó coù tình traïng naøy laø vì caùc nhoùm khuûng boá ñöôïc AÂu Chaâu hoã trôï - vaø hieån nhieân laø ñöôïc Myõ, Thoå Nhó kyø vaø caùc nöôùc khaùc hoã trôï - nhöng AÂu Chaâu laø taùc nhaân chính taïo neân tình traïng hoãn ñoän taïi Siria".
Cuoäc phoûng vaán toång thoáng Siria daønh cho nöõ kyù giaû Monica Maggioni khoâng ñöôïc ñaøi Rai cuûa Italia truyeàn ñi, vaø phía Siria truyeàn ñi cuoäc phoûng vaán naøy qua caùc maïng xaõ hoäi.
(Toång hôïp 10-12-2019)