Toùm löôïc Toâng Thö "Daáu chæ tuyeät vôøi"
veà yù nghóa vaø giaù trò cuûa hang ñaù Giaùng sinh
Toùm löôïc Toâng Thö "Daáu chæ tuyeät vôøi" veà yù nghóa vaø giaù trò cuûa hang ñaù Giaùng sinh.
Hoàng Thuûy
Vatican (Vatican News 2-12-2019) - Toâng thö "Admirabile Signum" - Daáu chæ tuyeät vôøi, giaûi thích veà yù nghóa cuûa hang ñaù Giaùng sinh ñöôïc ban haønh khi Ñöùc Thaùnh Cha ñeán thaêm Greccio, nôi thaùnh Phanxicoâ Assisi döïng hang ñaù ñaàu tieân trong lòch söû.
Chieàu Chuùa Nhaät 01 thaùng 12 naêm 2019, khi ñeán thaêm thò traán Greccio, caùch Roma 96 km veà phía baéc, vaø caàu ngyeän ngay taïi nôi thaùnh Phanxicoâ ñaõ döïng hang ñaù Giaùng sinh ñaàu tieân trong lòch söû, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ kyù Toâng thö "Admirabile Signum" - Daáu chæ tuyeät vôøi, giaûi thích veà yù nghóa cuûa hang ñaù Giaùng sinh. Sau ñaây chuùng toâi xin toùm taét moät vaøi ñieåm chính yeáu cuûa Toâng thö.
Ñöùc Thaùnh Cha môû ñaàu Toâng thö "Admirabile Signum" nhö sau: Daáu chæ tuyeät vôøi cuûa hang ñaù, raát thaân thöông ñoái vôùi daân Kitoâ giaùo, luoân gôïi leân söï kinh ngaïc vaø suy tö.
Hang ñaù laø lôøi rao giaûng Tin Möøng caàn ñöôïc taùi khaùm phaù vaø hoài sinh
Trong soá 1, Ñöùc Thaùnh Cha khaúng ñònh raèng hang ñaù laø lôøi rao giaûng Tin Möøng caàn ñöôïc taùi khaùm phaù vaø hoài sinh. Ngaøi giaûi thích: "Moâ taû söï kieän Chuùa giaùng sinh laø coâng boá maàu nhieäm Nhaäp theå cuûa Con Thieân Chuùa vôùi söï ñôn giaûn vaø nieàm vui... Khi chuùng ta chieâm ngaém khung caûnh Giaùng sinh, chuùng ta ñöôïc môøi goïi tham gia vaøo moät cuoäc haønh trình thieâng lieâng, ñöôïc loâi cuoán bôûi söï khieâm nhöôøng cuûa Ngöôøi, Ñaáng ñaõ laøm ngöôøi ñeå gaëp gôõ moïi ngöôøi. Vaø chuùng ta khaùm phaù ra raèng Ngöôøi yeâu thöông chuùng ta ñeán möùc lieân keát vôùi chuùng ta, ñeå chuùng ta cuõng coù theå lieân keát vôùi Ngöôøi."
Tieáp tuïc truyeàn thoáng laøm hang ñaù
Vaø Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích muïc ñích cuûa Toâng thö: "Vôùi thö naøy, toâi muoán khuyeán khích truyeàn thoáng toát ñeïp chuaån bò maùng coû trong nhöõng ngaøy tröôùc Giaùng sinh cuûa caùc gia ñình chuùng ta, cuõng nhö phong tuïc trang trí caûnh giaùng sinh ôû nôi laøm vieäc, tröôøng hoïc, beänh vieän, nhaø tuø, quaûng tröôøng ... Ñaây thöïc söï laø moät coâng vieäc vôùi trí töôûng töôïng saùng taïo khi söû duïng caùc vaät lieäu khaùc bieät nhaát ñeå taïo ra nhöõng kieät taùc nhoû xinh ñeïp. Töø khi coøn laø moät ñöùa treû, chuùng ta hoïc töø cha meï, oâng baø, tieáp tuïc thoùi quen vui töôi goùi goïn loøng ñaïo ñöùc bình daân phong phuù naøy. Toâi hy voïng raèng vieäc thöïc haønh naøy khoâng bao giôø bò maát ñi; thaät vaäy, toâi hy voïng raèng, nôi naøo truyeàn thoáng naøy bò rôi vaøo queân laõng, noù coù theå ñöôïc taùi khaùm phaù vaø hoài sinh."
Hang ñaù ñaàu tieân do thaùnh Phanxicoâ thöïc hieän ôû Greccio
Trong soá 2, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc laïi nguoàn goác Tin Möøng cuûa hang ñaù Giaùng sinh cuûa Chuùa Gieâsu nhö ñöôïc trình baøy trong caùc phuùc aâm. Töø nguyeân ngöõ Latin "Praesepium" coù nghóa laø maùng coû. Ñöùc Thaùnh Cha trích daãn lôøi cuûa thaùnh Augustino, ngöôøi caûm thaáy aán töôïng vôùi bieåu töôïng cuûa maùng coû: Chuùa Gieâsu "naèm trong maùng coû, trôû thaønh löông thöïc cho chuùng ta". Vaø Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ nhaéc laïi nguoàn goác laøm hang ñaù giaùng sinh cuûa chuùng ta ngaøy nay.
Thaùng 12 naêm 1223, treân ñöôøng töø Roma trôû veà, thaùnh Phanxicoâ ñaõ döøng chaân taïi Greccio, moät thò traán nhoû cuûa YÙ. Caùc hang ñoäng ôû Greccio gôïi laïi trong taâm trí thaùnh nhaân mieàn queâ Beâlem maø ngaøi ñaõ thaêm vieáng tröôùc ñoù. 15 ngaøy tröôùc leã Giaùng sinh naêm 1223, thaùnh nhaân ñaõ yeâu caàu moät ngöôøi ñòa phöông teân laø Gioan giuùp ngaøi thöïc hieän mong öôùc "taùi hieän kyù öùc veà haøi nhi ñöôïc sinh ra ôû Beâlem, ñeå coù theå thaáy vôùi chính ñoâi maét cuûa toâi, söï ngheøo khoù thieáu thoán cuûa haøi nhi, caùch Ngöôøi naèm trong maùng coû, vaø caùch Ngöôøi ñöôïc ñaët naèm treân moät chieác giöôøng ñeäm coû vôùi caùc con boø löøa ñöùng beân caïnh. Ngaøy 25 thaùng 12 naêm 1223 caùc tu só töø nhieàu nôi vaø daân chuùng trong vuøng keùo ñeán Greccio vaø trang trí nôi naøy vôùi nhöõng boâng hoa vaø nhöõng ngoïn ñuoác chieáu saùng ñeâm ñen. Moïi ngöôøi hieän dieän vui möøng haân hoan vôùi hang ñaù ñaàu tieân. Thaùnh Phanxicoâ ñaõ cöû haønh Thaùnh leã treân mang coû, chöùng toû söï lieân keát giöõa maàu nhieäm Nhaäp theå cuûa Con Thieân Chuùa vaø bí tích Thaùnh Theå.
Ngaïc nhieân vaø caûm ñoäng vì Thieân Chuùa trôû neân nhoû beù
Trong soá 3 Ñöùc Thaùnh Cha nhaän ñònh: "Thaùnh Phanxicoâ, baèng söï ñôn giaûn cuûa daáu hieäu ñoù, ñaõ thöïc hieän moät coâng vieäc truyeàn giaùo tuyeät vôøi. Giaùo huaán cuûa ngaøi ñaõ ñi vaøo traùi tim cuûa caùc Kitoâ höõu vaø vaãn toàn taïi cho ñeán thôøi ñaïi cuûa chuùng ta nhö moät hình thöùc chaân chính ñeå taùi taïo veû ñeïp ñöùc tin cuûa chuùng ta baèng söï ñôn giaûn."
Taïi sao hang ñaù Giaùng sinh khôi daäy söï ngaïc nhieân vaø xuùc ñoäng nôi chuùng ta? Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích: "Hang ñaù khôi daäy raát nhieàu ñieàu kyø dieäu vaø khieán chuùng ta caûm ñoäng bôûi vì noù bieåu loä söï dòu daøng cuûa Thieân Chuùa, Ñaáng haï mình ñeán vôùi söï nhoû beù cuûa chuùng ta, Ñaáng trôû neân ngheøo khoù ñeå môøi goïi chuùng ta ñi theo con ñöôøng khieâm nhöôøng ñeå gaëp vaø phuïc vuï Ngöôøi vôùi loøng thöông xoùt daønh cho nhöõng anh chò em ngheøo khoå nhaát".
Baàu trôøi ñaày sao giöõa ñeâm ñen
Trong caùc soá töø 4-9, Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích veà yù nghóa cuûa caùc daáu hieäu vaø caùc nhaân vaät ñöôïc ñaët trong hang ñaù. Tröôùc heát laø baàu trôøi ñaày sao trong boùng toái vaø trong söï im laëng cuûa maøn ñeâm: ñoù laø ñeâm ñen ñoâi khi bao quanh cuoäc soáng cuûa chuùng ta. Ñöùc Thaùnh Cha vieát: "Duø vaäy, ngay caû trong nhöõng khoaûnh khaéc ñoù, Thieân Chuùa khoâng ñeå chuùng ta ñôn ñoäc, maø Ngöôøi hieän dieän vaø mang aùnh saùng ñeán nôi chìm trong boùng toái vaø chieáu saùng nhöõng ngöôøi vöôït qua boùng toái cuûa ñau khoå".
Caùc quang caûnh, thieân thaàn, sao choåi, ngöôøi ngheøo
Caûnh Giaùng sinh coøn coù caùc quang caûnh, caùc muïc ñoàng, caùc thieân thaàn, ngoâi sao chæ ñöôøng, nhöõng ngöôøi ngheøo. Cuõng thöôøng coù nhöõng caûnh quan vôùi nhöõng ngoâi nhaø vaø toøa nhaø coå ñoå. Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích, ñoù laø "moät daáu hieäu höõu hình cuûa nhaân loaïi sa ngaõ" maø Chuùa Gieâsu ñaõ ñeán "ñeå chöõa laønh vaø xaây döïng laïi". Coù nhöõng ngoïn nuùi, doøng suoái, chieân cöø, ñaïi dieän cho taát caû coâng trình saùng taïo tham gia vaøo ngaøy hoäi Ñaáng Thieân Sai ñeán. Caùc thieân thaàn vaø sao choåi laø daáu hieäu cho thaáy "chuùng ta cuõng ñöôïc keâu goïi leân ñöôøng ñeán hang ñaù vaø thôø laïy Chuùa". Caùc muïc ñoàng noùi vôùi chuùng ta raèng hoï laø "nhöõng ngöôøi thaáp keùm vaø ngheøo heøn nhaát vaø bieát caùch chaøo ñoùn söï kieän Nhaäp theå". Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích: "Thöïc söï laø ngöôøi ngheøo laø nhöõng ngöôøi ñöôïc öu tieân cuûa maàu nhieäm naøy vaø, thoâng thöôøng, hoï laø nhöõng ngöôøi coù khaû naêng nhaän ra söï hieän dieän cuûa Thieân Chuùa ôû giöõa chuùng ta trong khi cung ñieän cuûa vua Herode naèm ôû xa xa, ñoùng chaët cöûa, khoâng nghe ñöôïc lôøi loan baùo tin vui. Ñöùc Thaùnh Cha khaúng ñònh: "ñöôïc sinh ra trong maùng coû, chính Thieân Chuùa baét ñaàu cuoäc caùch maïng thöïc söï vaø duy nhaát mang laïi hy voïng vaø phaåm giaù cho nhöõng ngöôøi bò khinh mieät, bò gaït ra beân leà: ñoù laø cuoäc caùch maïng cuûa tình yeâu, cuoäc caùch maïng cuûa söï dòu daøng".
Söï thaùnh thieän haøng ngaøy
Trong hang ñaõ cuõng thöôøng ñaët caùc töôïng nhoû maø döôøng nhö khoâng coù lieân quan gì ñeán caùc trình thuaät Tin Möøng. Ñöùc Thaùnh Cha nhaän ñònh raèng nhöõng nhaân vaät naøy noùi vôùi chuùng ta raèng "trong theá giôùi môùi ñöôïc Chuùa Gieâsu thieát laäp, coù choã cho taát caû moïi ngöôøi vaø cho moïi sinh vaät. Töø muïc ñoàng cho ñeán thôï reøn, töø thôï laøm baùnh ñeán nhaïc só, töø nhöõng ngöôøi phuï nöõ mang bình nöôùc cho nhöõng ñöùa treû chôi", bieåu thò cho" söï thaùnh thieän haøng ngaøy, nieàm vui laøm nhöõng coâng vieäc haøng ngaøy theo caùch thöùc phi thöôøng, khi Chuùa Gieâsu chia seû vôùi chuùng ta cuoäc soáng thaàn linh cuûa Ngöôøi".
Meï Maria vaø thaùnh Giuse
Trong hang ñaù coù Meï Maria vaø thaùnh Giuse. Meï Maria laø "chöùng taù cuûa söï hoaøn toaøn phoù thaùc trong ñöùc tin theo thaùnh yù Chuùa" vaø thaùnh Giuse cuõng theá, "laø ngöôøi khoâng meät moûi chaêm soùc vaø baûo veä Thaùnh gia."
Haøi Nhi Gieâsu: tình yeâu thay ñoåi lòch söû
Trong maùng coû coù Chuùa Gieâsu beù nhoû. Ñöùc Thaùnh Cha nhaän xeùt: Vieäc laøm cuûa Thieân Chuùa thì khoâng theå ñoaùn tröôùc ñöôïc, naèm ngoaøi keá hoaïch cuûa chuùng ta vaø "Ngöôøi toû mình ra nhö moät ñöùa treû, ñeå chuùng ta oâm nhaän Ngöôøi trong voøng tay cuûa mình. Beân döôùi söï yeáu ñuoái vaø mong manh, Ngöôøi che giaáu söùc maïnh cuûa mình, söùc maïnh taïo ra vaø bieán ñoåi moïi thöù baèng tình yeâu. Hang ñaù laøm cho chuùng ta thaáy, khieán chuùng ta chaïm vaøo söï kieän ñoäc ñaùo vaø phi thöôøng naøy, ñaõ thay ñoåi tieán trình lòch söû".
Caùc ñaïo só: nhöõng ngöôøi töø phöông xa ñeán vôùi ñöùc tin
Cuoái cuøng laø caùc ñaïo só, daáu hieäu cuoái cuøng. Khi gaàn ñeán leã Hieån Linh, chuùng ta ñaët ba böùc töôïng nhoû cuûa Ba Vua vaøo hang ñaù. "Ba Vua daïy chuùng ta raèng chuùng ta coù theå khôûi haønh töø nôi raát xa ñeå ñeán vôùi Chuùa Kitoâ."
Thieân Chuùa muoán con ngöôøi haïnh phuùc
Ñöùc Thaùnh Cha keát luaän trong soá 10, soá cuoái cuøng: "Hang ñaù laø moät phaàn cuûa quaù trình quyù giaù vaø ñoøi hoûi cuûa vieäc loan truyeàn ñöùc tin": khoâng quan troïng laø noù ñöôïc laøm nhö theá naøo, "ñieàu quan troïng laø noù noùi vôùi cuoäc soáng cuûa chuùng ta", noùi leân tình yeâu cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi chuùng ta , "Thieân Chuùa, Ñaáng ñaõ trôû thaønh moät haøi nhi ñeå noùi vôùi chuùng ta raèng Ngöôøi gaàn guõi vôùi con ngöôøi, duø chuùng ta ôû trong baát cöù hoaøn caûnh naøo" vaø noùi vôùi chuùng ta raèng "haïnh phuùc ôû nôi chính ñieàu naøy".