Ñöùc Thaùnh Cha gaëp caùc naïn nhaân
ba thaûm hoïa taïi Nhaät
Ñöùc Thaùnh Cha gaëp caùc naïn nhaân ba thaûm hoïa taïi Nhaät.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Tokyo (Vatican News 25-11-2019) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ keâu goïi ñöøng queân caùc naïn nhaân 3 thaûm hoïa naêm 2011 taïi Nhaät Baûn, 50 ngaøn ngöôøi di taûn chöa ñöôïc hoài höông, vaø ngaøi môøi goïi xeùt laïi vieäc söû duïng naêng löôïng haït nhaân.
Ba thaûm hoïa
Ñöùc Thaùnh Cha ñöa ra lôøi keâu goïi treân ñaây trong hoaït ñoäng ñaàu tieân cuûa ngaøi saùng ngaøy 25 thaùng 11 naêm 2019, vôùi cuoäc gaëp gôõ 800 naïn nhaân, ñaïi dieän cho haøng chuïc ngaøn ngöôøi trong vuï ñoäng bieån döõ doäi ôû caáp ñoä 9 theo thöôùc Richter ngaøy 11 thaùng 3 naêm 2011, taïo neân nhöõng ñôït soùng thaàn traøn vaøo bôø bieån Nhaät Baûn, laøm cho trung taâm ñieän löïc haït nhaân ôû Fukishima mieàn baéc Nhaät Baûn bò noå, khieán hôn 18 ngaøn ngöôøi thieät maïng taïi 3 tænh Iwate, Miyagi vaø Fukushima, hôn 50 ngaøn ngöôøi phaûi di taûn vaø cho ñeán nay coøn ôû trong caùc nôi taïm truù, chöa theå trôû veà gia cö cuûa hoï.
Ba thaûm hoïa aáy ñaõ aûnh höôûng naëng neà tôùi toaøn theå nöôùc Nhaät. Khoâng nhöõng toaøn daân Nhaät nhöng caû nhieàu nöôùc treân theá giôùi ñaõ ñoäng vieân ñeå cöùu trôï caùc naïn nhaân veà vaät chaát cuõng nhö tinh thaàn. Vôùi thôøi gian, caùc naïn nhaân caûm thaáy bò boû rôi vaø nhieàu vaán ñeà coøn phaûi ñöông ñaàu nhö ñaát ñai vaø röøng bò oâ nhieãm vaø nhöõng haäu quaû laâu daøi do phoùng xaï vaãn coøn.
Dieãn tieán cuoäc gaëp gôõ
Luùc gaàn 10 giôø saùng Thöù Hai, 25 thaùng 11 naêm 2019, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ rôøi toøa Söù Thaàn Toøa Thaùnh ñeå tôùi Bellesalle Hanzomon, moät trong nhöõng trung taâm Hoäi nghò quan troïng nhaát ôû Tokyo. Moät hoäi tröôøng chính cuûa trung taâm coù theå chöùa ñöôïc hôn 800 ngöôøi.
Ñeán nôi, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñöôïc Ñöùc Toång giaùm muïc giaùo phaän Tokyo vaø Ñöùc Giaùm muïc giaùo phaän Sendai, nôi xaûy ra 3 thaûm hoïa, ñoùn tieáp vaø höôùng daãn vaøo thính ñöôøng. Ngaøi chaøo thaêm 10 naïn nhaân, roài laàn löôït nghe chöùng töø cuûa naïn nhaân. Moät thieáu nöõ, coâ Toshiko keå laïi caûm töôûng cuûa coâ trong thaûm hoïa vaø caûm thaáy quyù chuoäng hoàng aân söï soáng; moät nhaø sö treû Tokuun thuoäc Thaàn ñaïo noùi veà nhöõng vaán ñeà khaùc caàn giaûi quyeát; vaø moät thanh nieân, anh Matsuki noùi veà tình traïng nhöõng ngöôøi di taûn vaø nhöõng vaán ñeà coøn toàn ñoïng cuûa hoï.
Dieãn töø cuûa Ñöùc Thaùnh Cha:
Coå voõ tieáp tuïc ñoäng vieân tình töông trôï
Leân tieáng trong dòp naøy, Ñöùc Thaùnh Cha nhaän xeùt raèng: "8 naêm sau 3 thaûm hoïa aáy, Nhaät Baûn ñaõ chöùng toû mình laø moät daân toäc coù theå ñoaøn keát trong tình lieân ñôùi, kieân nhaãn, beàn chí vaø coù söùc khaùng cöï. Con ñöôøng phuïc hoài hoaøn toaøn coù theå laø coøn daøi, nhöng vieäc phuïc hoài naøy vaãn luoân coù theå dieãn ra neáu chuùng ta coù theå caäy döïa vaøo taâm hoàn cuûa daân toäc naøy, coù khaû naêng ñoäng vieân ñeå töông trôï nhau... Vì theá toâi môøi goïi anh chò em haõy tieán böôùc moãi ngaøy, töø töø, ñeå xaây döïng töông lai döïa treân tình lieân ñôùi vaø quyeát taâm ñoái vôùi nhau, cho chính anh chò em, cho con chaùu vaø caùc theá heä töông lai".
Laøm sao ñöông ñaàu vôùi caùc vaán ñeà khaùc?
Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán caâu hoûi cuûa thaày Tokuun trong chöùng töø: laøm sao chuùng ta coù theå ñöông ñaàu vôùi nhöõng vaán ñeà quan troïng khaùc lieân heä tôùi chuùng ta vaø chuùng khoâng theå ñöôïc cöùu xeùt vaø xöû lyù rieâng reõ, ví duï chieán tranh, nhöõng ngöôøi tò naïn, löông thöïc, nhöõng cheânh leäch veà kinh teá vaø nhöõng thaùch ñoá veà moâi tröôøng?
Vun troàng vaên hoùa lieân keát vôùi nhau
Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Thaät laø moät sai laàm traàm troïng khi nghó raèng ngaøy nay caùc vaán ñeà coù theå ñöông ñaàu vaø giaûi quyeát moät caùch rieâng reõ maø khoâng coi chuùng nhö thaønh phaàn cuûa moät maïng roäng lôùn hôn... Chuùng ta laø thaønh phaàn cuûa traùi ñaát naøy, cuûa moâi tröôøng, vì xeùt cho cuøng, taát caû coù lieân quan vôùi nhau. Toâi thieát nghó böôùc ñaàu tieân laø, ngoaøi vieäc ñöa ra nhöõng quyeát ñònh can ñaûm vaø quan troïng trong vieäc söû duïng nhöõng taøi nguyeân thieân nhieân, vaø ñaëc bieät veà caùc nguoàn naêng löôïng töông lai, caàn laøm vieäc vaø tieán tôùi moät neàn vaên hoùa coù khaû naêng loaïi boû söï döûng döng. Moät trong nhöõng tai öông xaûy ra cho chuùng ta laø neàn vaên hoùa döûng döng. Caàn ñoäng vieân ñeå giuùp gaây yù thöùc raèng khi moät phaàn töû trong gia ñình chuùng ta chòu ñau khoå, thì taát caû ñeàu chòu ñau khoå vôùi ngöôøi aáy; vì ta khoâng ñaït tôùi ñöôïc moät söï lieân keát vôùi nhau neáu khoâng vun troàng söï khoân ngoan thuoäc veà nhau, laø ñieàu duy nhaát coù khaû naêng ñoùn nhaän caùc vaán ñeà vaø nhöõng giaûi phaùp ôû möùc ñoä hoaøn caàu. Chuùng ta thuoäc veà nhau".
Taùi taïo keát caáu xaõ hoäi
Theo chieàu höôùng treân ñaây, Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät nhaéc nhôû raèng: "Tai naïn noå loø haït nhaân Daiichi ôû Fukushima vaø nhöõng haäu quaû cuûa noù: nhöõng lo aâu veà phöông dieän khoa hoïc hoaëc y teá, coøn coù moät coâng trình bao la caàn thöïc hieän ñeå taùi taïo keát caáu xaõ hoäi. Bao laâu nhöõng lieân heä xaõ hoäi chöa ñöôïc taùi laäp trong caùc coäng ñoaøn ñòa phöông vaø bao laâu ngöôøi daân chöa ñöôïc moät cuoäc soáng an ninh vaø oån ñònh thì tai naïn Fukushima vaãn chöa hoaøn toaøn ñöôïc giaûi quyeát. Ñieàu naøy bao goàm caû moái quan taâm veà vieäc keùo daøi vieäc söû duïng naêng löông haït nhaân: caùc Giaùm muïc Nhaät ñaõ keâu goïi baõi boû caùc trung taâm haït nhaân naøy."
Traùnh nhöõng quyeát ñònh chæ nghó ñeán mình
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng môøi goïi moïi ngöôøi döøng laïi suy tö veà caâu hoûi: "Chuùng ta laø ai vaø chuùng ta muoán laø ai? Ñaâu laø loaïi theá giôùi, loaïi gia taøi chuùng ta muoán ñeå laïi cho nhöõng ngöôøi ñeán sau chuùng ta? Söï khoân ngoan vaø kinh nghieäm cuûa nhöõng ngöôøi giaø cuøng vôùi söï daán thaân vaø loøng haêng haùi cuûa ngöôøi treû, coù theå giuùp hình thaønh moät caùi nhìn khaùc, moät quan ñieåm giuùp nhìn hoàng aân söï soáng vôùi loøng toân troïng hôn vaø tình lieân ñôùi vôùi caùc anh chò em chuùng ta trong gia ñình nhaân loaïi ña chuûng toäc vaø ña vaên hoùa."
"Khi chuùng ta nghó ñeán töông lai caên nhaø chung cuûa chuùng ta, chuùng ta phaûi yù thöùc raèng chuùng ta khoâng theå ñöa ra nhöõng quyeát ñònh hoaøn toaøn vò kyû vaø chuùng ta coù moät traùch nhieäm lôùn ñoái vôùi caùc theá heä töông lai. Theo nghóa ñoù chuùng ta caàn choïn moät loái soáng khieâm toán vaø caàn kieäm ñeå ñaùp laïi nhöõng nhu caàu caáp thieát chuùng ta ñöôïc keâu goïi ñöông ñaàu... Caàn tìm ra moät con ñöôøng môùi döïa treân söï toân troïng moãi ngöôøi vaø moâi tröôøng thieân nhieân."
Cuoäc gaëp gôõ keùo daøi 50 phuùt vaø Ñöùc Thaùnh Cha rôøi hoäi tröôøng ñeå tôùi hoaøng cung caùch ñoù gaàn moät caây soá röôõi ñeå vieáng thaêm Nhaät hoaøng Nahurito.